Der Rivale der Schönheit im Palast -Beauty's Rival in Palace

Der Rivale der Schönheit im Palast
Der Rivale der Schönheit im Palast
Traditionelles Chinesisch	美人心計
Vereinfachtes Chinesisch	美人心计
Wörtliche Bedeutung	Schemata einer Schönheit
Romanisierung
Transkriptionen
Wu
Romanisierung	Ich Nyin Sin Cin
Yue: Kantonesisch
Jyutping	Mei5 Jan4 Sam1 Gai3

Der Rivale der Schönheit im Palast
Der Rivale der Schönheit im Palast
	Offizielles Poster
Auch bekannt als	Schemata einer Schönheit
Genre	Historische Fiktion ; Romantik
Beyogen auf	Turbulenzen in der Kammer der Kaiserin von Xiao Qiying
Geschrieben von	Yu Zheng
Unter der Regie von	Wu Jinyuan ; Liang Xinquan ; Chan Kwok-wah
Mit	Ruby Lin ; Sammul Chan ; Wang Likun ; Yang Mi ; Mickey He
Eröffnungsthema	Fallende Blume von Ruby Lin
Abschlussthema	Jiao Fang Hall von Mickey He
Herkunftsland	China
Ursprache	Mandarin
Anzahl der Episoden	40
Produktion
Ausführende Produzenten	Lin Guohua ; Xu Longhe ; Zhan Na
Produzent	Yu Zheng
Produktionsstandorte	Wuxi ; Wuhan ; Hengdian World Studios
Kinematographie	Zhang Zhiwei
Kameraeinrichtung	Multi-Kamera
Laufzeit	45 Minuten pro Folge
Veröffentlichung
Ursprüngliches Netzwerk	Shanghai Media Group
Originalveröffentlichung	15. März – 11. Juni 2010;
Chronologie
Verwandte Shows	Schönheitswelt (2011); Verliebt in die Macht (2012)

Beauty's Rival in Palace ( Chinesisch : 美人心計, Pinyin : Měirén Xīnjì, lit. Schemes of a Beauty ) ist eine chinesische Fernsehserie aus dem Jahr 2010, die von Xiao Qiyings Kurzgeschichte Turbulenz in der Kammer der Kaiserin (未央沉浮) adaptiert wurde . Sie wurdeam 15. März 2010erstmals auf Shanghai TV Drama ausgestrahlt. Die Serie war 2010 eine der bestbewerteten chinesischen Fernsehserien.

In Chang'an , China, zu Beginn der Han-Dynastie , erzählt Beauty's Rival in Palace einen dramatisierten Bericht über Kaiserin Dou ( Ruby Lin ) und wie ihre Bemühungen und Errungenschaften am kaiserlichen Hof die Herrschaft ihres Mannes Kaiser Wen positiv beeinflussten ( Sammul Chan ), die den Weg für die Schaffung der Regel von Wen und Jing ebnete .

Zusammenfassung

Während der frühen Han-Dynastie wurde die Mutter der jungen Du YunXi in einen Palastkonflikt verwickelt, der zur Hinrichtung ihrer gesamten Familie führte. Als sie erwachsen wurde, betrat sie unerwartet als Dienstmädchen den Palast. Sie zeigte außergewöhnliche Talente, als sie dafür sorgte, dass Lady Lis Kind unter der Obhut der Kaiserin ausgetauscht wurde. Ihre Intelligenz beeindruckte Kaiserinwitwe Lü , und sie wurde mit einer neuen Identität als Dou Yifang zu Liu Heng, dem König von Dai , geschickt, damit sie ihn ausspionieren konnte.

Um die Welt von weiteren Leiden unter dem Regime zu befreien, aber gleichzeitig das Vertrauen der Kaiserinwitwe Lü zu gewinnen, schlug Dou Yifang ihrem Mann Liu Heng vor, seine Armee unter dem Vorwand des Baus seines großen zeremoniellen Grabes auszubilden. Die Leute glaubten, sie bringe dem Reich den Untergang und baten darum, sie zu töten. Trotzdem vertraute Liu Heng ihr voll und ganz und machte sie anschließend zu seiner Kaiserin.

Lauern in Dai

Zu Beginn der Westlichen Han- Dynastie verflochten sich die Schicksale der jungen YunXi und Shen'er, als YunXis Mutter, eine Palastmagd der Gemahlin Bo, in die Pläne der damaligen Kaiserin Lü Zhi verwickelt war, die sehr eifersüchtig auf ihre Geliebte war. Um eine verpatzte Ermordung des jungen Liu Heng zu vertuschen , gab Lü Zhi YunXis Mutter die Schuld und wollte, dass ihre gesamte Familie hingerichtet wird. Gemahlin Bo, die wusste, dass ihre Dienerin unschuldig war, plante die Flucht der armen Magd, aber der Weg, der sie in die Freiheit führen sollte, war von Lü Zhis Wachen umgeben, die unter dem Befehl standen, YunXi und ihre Mutter zu töten. In der Stunde der Gefahr half Shen'ers Vater vergeblich YunXis Mutter, der Falle zu entkommen, aber sie opferten sich schließlich, um ihre Kinder zu retten, nachdem sie von den Palastwachen umzingelt waren. YunXi und Shen'er wurden Waisen und sie kamen sich als Schwestern nahe, wurden aber bald voneinander getrennt, als YunXis Onkel Shen'er auf Vorschlag seiner Frau auf der Straße zurückließ. Auf der Straße verloren, nahm ein Bordellbesitzer Shen'er und machte sie zur Kurtisane.

Nachdem er aufgewachsen war, wurde YunXi als Dienstmädchen im Han-Palast ausgewählt, und Shen'er ging auch im Namen einer anderen Person zum Palast und traf YunXi zufällig. YunXi kennt die Regeln des Palastes sehr gut – im Palast zu leben ist wie in das tückische Meer einzutauchen. Sie verhält sich immer vorsichtig und löst Krisen mit ihrer Weisheit, was ihr half, das Vertrauen der Königin (Zhang Yan) und des Kaisers (Liu Ying) zu gewinnen. Zhang Yan war die Nichte von Liu Ying und die Tochter von Prinzessin Yuan von Lu . Shen'er benutzte viele Tricks, um die Gunst des Imperators (Liu Ying) zu gewinnen, bekommt aber nicht das, was sie will. Dies führte zum Beginn der Rivalität zwischen YunXi und Shen'er. Kaiserinwitwe Lü Zhi schätzt YunXis Intelligenz. Sie nutzt Shen'ers Leben, um YunXi zu bedrohen und zu zwingen, ihren Namen in Dou Yifang zu ändern und eine Spionin in Dai zu werden, wobei sie das Verhalten des Königs von Dai ( Liu Heng ) und der Kaiserinwitwe von Dai ( Gemahlin Bo ) überwacht .

Die Person, die Dou Yifang nach Dai eskortiert hat , ist Zhou Yafu , ein General von Dai, und ihre Dienerin Mo Xueyuan, die auch Lü Zhis Spionin ist. Für Zhou Yafu kann man Yifang nicht trauen; in den Augen von Yifang ist Xueyuan an ihrer Seite, um sie im Namen von Lü Zhi zu überwachen. Dies führt dazu, dass sich alle gegenseitig misstrauen. Am Ende wurde Mo Xue Yuan die gute Schwester von Yi Fang und jemand, dem sie vertraute, weil sie erkannte, dass Xue Yuan Ah Chou war, ein hässliches Zimmermädchen, das sie kannte, bevor sie Lü Zhi-Spionin wurde. Nach seiner Ankunft in Dai stellt Yifang fest, dass sich der König von Dai ( Liu Heng ) leichtfertig und ausschweifend verhält, aber die Wahrheit ist, dass er ein König ist, der sich wirklich um sein Volk kümmert. Daher ändert sie ihre Meinung und beschließt, Liu Heng zu helfen, indem sie gefälschte Informationen an Kaiserin Lü Zhi schickt . Liu Heng fühlte sich auch zu Yifang hingezogen und versprach, dass er Yifang niemals fragen würde warum, weil er ihr vertraute.

Einlieferung durch die Prinzessin von Dai

In der Vergangenheit verstümmelte die Mutter von Liu Heng (König von Dai), Gemahlin Bo , ihr Gesicht, um ihre Loyalität gegenüber Kaiserin Lü Zhi zu zeigen . Ihr Gesicht war vernarbt. Sie lebt im Palast von Dai und geht selten aus, um ihre Fähigkeiten zu verbergen und so zu tun, als wäre sie schwach. In ihren Augen ist die einzige Frau von Liu Heng und ihre Schwiegertochter Zhou Zirang, die jüngere Schwester von Zhou Yafu , eine gütige und rechtschaffene Frau. Yunxi und Zirang kamen zusammen mit dem Rest der Hofdamen, die Lü Zhi vom Han-Palast als Geschenke an Liu Heng geschickt hatte, nach Dai. Consort Bo betrachtete die Damen mit Misstrauen, insbesondere Yifang, da sie die Leute sind, die von Lü Zhi geschickt wurden.

Qingning, die Frau von Liu Heng und die Königin von Dai, ist eigentlich die Spionin, die Lü Zhi geschickt hat, um die Situation im Dai-Palast zu überwachen. Qingning verliebte sich jedoch auf den ersten Blick in Liu Heng und schickte gefälschte Informationen, um Liu Heng zu schützen. Leider starb Qingning schließlich, um Yifangs geheime Identität zu schützen und entlockt ihr das Versprechen, sich um Liu Heng zu kümmern. Von diesem Moment an öffnet Yifang ihr Herz für Liu Heng und auch Liu Heng verliebt sich in sie. Dowager Bo, die Zirang favorisierte, lässt sie jedoch anstelle des verstorbenen Qingning zur Königin von Dai krönen. Aber der Kampf im Palast von Dai intensiviert sich, als die Damen gegeneinander um Liu Hengs Aufmerksamkeit kämpften, insbesondere gegen Yifang, der sein Herz gewann. Damit und gepaart mit dem Ekel von Consort Bo, die sie für eine Katastrophe hält, weil sie für eine Frau zu weise ist, machte Dou Yifangs Leben im Dai-Palast unruhig und voller Probleme.

Allen Widrigkeiten zum Trotz geht sie mit dem Vertrauen und der Sorge von Liu Heng durch Schwierigkeiten und triumphiert über Pläne und Pläne. Liu Heng spürt die Unruhen nach dem mutmaßlichen Tod von Liu Ying und möchte Waffen und Truppen aufziehen, war aber besorgt darüber, wie dies geschehen soll, ohne Lü Zhi zu alarmieren. Yifang hilft ihrem Mann heimlich bei der militärischen Ausbildung, indem sie ihm vorschlägt, den Bau des Königlichen Mausoleums anzuordnen, um die Unsterblichkeit zu erlangen, was wiederum Kaiserin Lü Zhi glauben lässt, dass sie Liu Heng in die Irre geführt hat und ihn daher als harmlos macht . Dies führte dazu, dass die Minister von Dai dachten, sie sei eine schlechte Frau und forderten Liu Heng auf, sie zum Tode zu verurteilen. Yifang räumt mit den negativen Eindrücken ein, die sie den Ministern gemacht hat und ließ sie weiter aufblühen, um ihre Pläne, Lü Zhi zu täuschen, realistisch zu machen. Nur Liu Heng versteht sie und respektiert sie für ihre Opfer.

Später, durch die Bemühungen von Gemahlin Bo, wurde Königin Zirang schwanger und gebar einen Sohn vorzeitig und bat Dou Yifang , ihren Sohn vor ihrem Tod aufzuziehen . Jahre später brachte Dou Yifang auch Prinzessin Guantao und Prinz Liu Qi zur Welt. Dou Yifang behandelte die drei Kinder fair, wie es eine Mutter mit ihren Kindern tut. Zirangs Kind wurde jedoch von Zisu, einer Magd von Dai, ermordet, die Gemahlin Bo benutzte, um Liu Heng von Yifang abzulenken, wenn auch erfolglos (Zisu ist Yifang zu Dank verpflichtet, also versucht sie, die Schulden zu begleichen, indem sie das Hindernis für die Krone für Yifangs Sohn Liu . beseitigt Qi). Alle dachten, dass es Dou Yifang war , der Zirangs Kind ermordete, und Consort Bo hasste sie zu Tode. Dou Yifang nutzte diesen unglücklichen Vorfall als Ausgleich zwischen Kaiserin Lü Zhi und Dai und half Liu Heng, Zeit zu sparen, um einen Aufstand zu planen.

Kampf im Palast

Kaiser Liu Ying sucht nach einer Möglichkeit, seinem deprimierenden Leben im Palast zu entkommen und in ein freies Leben außerhalb der Kontrolle der Kaiserinwitwe Lü zu gelangen. Shen'er half ihm, sich aus dem Palast zu schleichen, indem er einen talentierten Imitator bezahlte, um Liu Ying zu verkleiden. Shen'er und Liu Ying wurden jedoch von der Kaiserinwitwe Lü Zhi erwischt . Liu Ying erzählt Lü Zhi von seinem Wunsch. Lü Zhi gibt ihm schließlich die Freiheit und verkündete der Öffentlichkeit, dass Liu Ying gestorben ist. Shen'er, der nach Ruhm und Macht dürstete, lehnte es ab, Liu Heng zu folgen, und wurde dann von der Kaiserin zum Furen befördert, ohne die Konsequenzen zu kennen, die folgen werden. Nachdem Lü Zhi den Tod von Liu Ying bekannt gegeben hatte, inthronisierte Lü Zhi Liu Gong , den Sohn von Liu Ying und Zhang Yan (in Wahrheit den Sohn des Kaisers Liu Ying mit der Konkubine Lady Li) als neuen Kaiser, und alle Konkubinen von Liu Ying wurden geopfert .

Um diesem bevorstehenden Untergang zu entkommen, findet Shen'er Wege, sich dem Neffen der Kaiserinwitwe Lü Zhi , Lü Lu , zu nähern und entkommt der lebendigen Bestattung im Hinblick auf den Tod des verstorbenen Kaisers Liu Ying. Shen'er ist eine Frau, die so mächtig sein möchte wie die Kaiserinwitwe, und sie wird von der Versuchung des Reichtums und der Macht überwältigt – sie ist besessen von dieser Denkweise und hat nie aufgehört, Wege zu finden, ihre eigenen Ambitionen zu verwirklichen. In einem ihrer Bemühungen, die Macht zu erlangen, riet sie Lü Lu, Gunst zu erweisen, um Königlicher Großkommandant zu werden. Nachdem ihre Pläne aufgegangen waren und Lü Lu der Großkommandant wurde, wurde sie in einer Schicksalswende von der Kaiserinwitwe Lü gefangen genommen, nachdem sie dabei erwischt worden war, Lü Lu schlecht zu beraten und den jungen Kaiser Liu Gong schlecht zu beeinflussen . Später, um sich selbst zu retten, erzählte Shen'er dem jungen Kaiser unklugerweise von seiner Abstammung und wie Lü Zhi seine leibliche Mutter hinrichtete, um der Kaiserin Zhang Yan einen Sohn zu geben. Sie bittet Lü Lu, die Truppen einzusetzen , um Lü Zhi und Liu Gong zu verhaften , und plant, einen neuen Kaiser zu errichten. Liu Heng und Liu Zhang schließen sich zusammen; Lü Zhi starb mit Bedauern; Lü Lu und Shen'er entkamen in Unordnung. Wang Zhi, die Tochter von Shen'er und Lü Lu, wurde von Mo Li mitgenommen.

Am Ende des Krieges kämpften Liu Heng und Liu Zhang um den Thron, Dou Yifang half Liu Heng, die Herzen der Menschen zu gewinnen. Sie benutzte Liu Zhangs Frau Lü Yu als Köder und half Liu Heng, den Thron zu besteigen.

Nachdem sie die Kaiserin geworden ist, findet Dou Yifang , wo Shen'er ist und lässt sie im Palast von Han leben. Shen'er spielte weiterhin die Rolle einer reuigen und fürsorglichen jüngeren Schwester von Yifang, aber tatsächlich möchte sie bei jedem Schritt die Kaiserin sein. Shen'er entwirft absichtlich Pläne, damit Liu Heng sie begünstigen und bevormunden kann, um mit ihm zu schlafen, und sie bringt seinen zweiten Sohn, Liu Wu, zur Welt.

Auf Anweisung des Premierministers gab sich Dou Changjun als verlorener Bruder von Dou Yifang aus, um sie auszuspionieren und ihre Identität zu enthüllen. Anstatt ihn bloßzustellen, kaufte sie ihm sofort seine Treue und benutzte ihn als Doppelagenten, um die politische Szene zu infiltrieren. Schließlich verliebt er sich in sie. Sie werden Seelenverwandte und er half ihr, ihre dunkelsten Stunden zu überstehen, als sie und Liu Heng sich zwei Jahre lang in einem kalten Krieg befanden.

Für die Zukunft ihres Sohnes betrachtet Shen'er Yifangs Sohn Liu Qi als Hindernis auf dem Weg ihres Sohnes zum Thron. Shen'er plante und entwarf Pläne, um Yifang zu stürzen. Zunächst plant sie, Yifangs Beziehung zur verstorbenen Kaiserin Lü Zhi als einen nach Dai geschickten Spion zu enthüllen. Sie nutzt auch Zhou Yafus Hass gegenüber Yifang aufgrund des Todes von Zirangs Sohn und plant weiterhin die Vergewaltigung und Ermordung von Xueyuan, um Zhou Yafu für ihre Verschwörung gegen Yifang zu gewinnen und sich heimlich mit Kaiserin Dowager Bo zu verbünden, die Groll gegen Yifang hegte. Später erfindet sie die Hexerei-Affäre, indem sie Voodoo-Puppen mit dem Namen von Liu Heng und Liu Wu darauf in Yifangs Palast pflanzt, um Yifang des Hochverrats anzuklagen, für den Tod von Liu Heng und Liu Wu gebetet zu haben. Aber YiFang änderte den Namen Liu Wu in Liu Qi und pflanzte ihn wieder in Shen'ers Palast ein. Am Ende geht ihre eigene Verschwörung gegen sie selbst nach hinten los und Shen'ers Schicksal war besiegelt. Für das Leben ihres Sohnes schließt Shen'er mit Yifang einen Deal, dass sie die aus ihren Plänen resultierenden kriminellen Vorwürfe gesteht und im Gegenzug muss Yifang das Leben ihres Sohnes beschützen – dem stimmt Yifang zu.

Feindseligkeit zwischen Mutter und Sohn

Bei einem Unfall tötete Liu Qi den jüngsten Sohn des Königs von Wu, Liu Xian, einen verwöhnten Herrn, der Liu Qi verärgerte. Liu Bi, der König von Wu, will den Tod seines Sohnes rächen und setzt den Kaiser unter Druck, Liu Qi hinrichten zu lassen. Das Gericht befindet sich in einem schwierigen Konflikt, da der Wu-Staat von Liu Bi die Grenzregion des Han-Reiches ist – falls Liu Bu in dieser Angelegenheit gegen den Han-Gerichtshof rebelliert, wird das gesamte Reich in Unordnung geraten, da es eine Schutzregion verlieren wird gegen ausländische Eindringlinge. Yifang manövrierte weise durch den Konflikt, indem er Liu Qis Leben aufs Spiel setzte, um Liu Bi unter Druck zu setzen, den Tod seines Sohnes als Unfall zu akzeptieren. Obwohl Yifang es geschafft hat, das Imperium vor dem Zerfall zu bewahren, wächst ihr Sohn von ihr ab und glaubt, dass er keinen Platz in Yifangs Herzen hat. Der entmutigte, allmählich entfremdete Liu Qi traf dann heimlich Wang Zhi, seinen Bekannten aus der Kindheit, und war von ihr zutiefst angezogen. Liu Heng war krank, wacht aber oft nachts auf, um sich während ihrer Blindheit um Yifang zu kümmern. Liu Heng tut sein Bestes, um seine Krankheit zu verbergen, um Yifang keine Sorgen zu machen. Schließlich, im Moment ihrer endgültigen Trennung, sagte Liu Heng zu Yi Fang, dass er es im Leben nicht bereue und er sie von ganzem Herzen liebt. Liu Heng starb im Sommer 157 v. Chr. und danach bestieg Liu Qi den Thron als Kaiser Jing von Han.

Yifang, jetzt Kaiserinwitwe, liebte jedoch Shen'ers einzigen Sohn Liu Wu zutiefst, und aus Angst vor Schaden, der ihm zustoßen könnte, versuchte sie, Liu Qi unter Druck zu setzen, seinen Bruder zum Kronprinzen zu ernennen, was Liu Qi zustimmte sein Bruder bestieg den Thron nach hundert Jahren. Die Turbulenzen im Palast spürend und ihre Position sichern wollten, schmiedeten Gemahlin Wang Zhi und Prinzessin Guantao eine Allianz, in der letztere versprach, Liu Che zu helfen, den Thron zu besteigen, aber Liu Che muss ihre Tochter Chen Jiao heiraten und danach ihre Kaiserin krönen .

Liu Qi versuchte, die Macht der Krone zu festigen, indem er versuchte, die einzelnen Königreiche in kleinere Regionen oder Staaten zu unterteilen. Die Könige dieser Königreiche stimmten einer Schwächung ihrer Macht nicht zu und zogen mit dem Imperium in den Krieg – das als Rebellion der Sieben Staaten bekannt war. Zhou Yafu wurde vom Kaiser entsandt, um die Rebellion zu besiegen und dem Imperium Frieden zu bringen. In einem entscheidenden Moment des Krieges wurde Zhou Yafu umzingelt und benötigte Verstärkung aus Liu Wus Königreich Liang, was den Kriegsverlauf zu ihren Gunsten zurückkehrte.

Nach dem Krieg wurde Liu Wu für seinen Beitrag zu den Kriegsanstrengungen reichlich gelobt, und langsam wurde er arrogant und eitel. Er begann, Paläste zu bauen und Titel zu verwenden, die dem Kaiser vorbehalten waren, einschließlich der Vorbereitung eines Kaiserkleides für sich. Als Liu Qi Yifang davon erzählte, erlaubte sie ihm, ihn auf jede erdenkliche Weise zu bestrafen, aber solange er Liu Wus Leben verschonte. Liu Wu wurde jedoch anschließend ermordet – Liu Qi berichtete, dass er überfallen und ermordet wurde. Yifang war sehr betrübt und beschuldigte ihn, Prinz Wu getötet zu haben.

Liu Qi, der bereits gesundheitlich angeschlagen war, gepaart mit körperlicher Anstrengung bei den Gerichtsangelegenheiten, war bald unheilbar krank. Als er im Sterben liegt, wollte Liu Qi seine Mutter wiedersehen, aber Yi Fang weigerte sich, ihn zu treffen, da er Groll über Liu Wus Tod hegte. Dann befahl Liu Qi, dass er zur Tür des Zimmers der Kaiserinwitwe getragen werden müsse, und Yi Fang weigerte sich immer noch, ihn zu sehen. Liu Qi rief Yifang mit zärtlicher Stimme an, wie ein sehnsüchtiger Sohn nach seiner längst verstorbenen Mutter ruft. Schließlich erreicht seine herzliche Rede langsam Yifangs Herz. Mit Tränen in den Augen umarmten sich Mutter und Sohn fest und in Liu Qis letztem Atemzug versöhnten sie die Feindseligkeiten zwischen ihnen.

Nachfolgeintrigen

Nachdem Liu Heng gestorben war, bestieg Liu Qi den Thron als Kaiser Jing von Han und er bevorzugte Wang Zhi, obwohl die Großkaiserinwitwe Bo ihre Großnichte, Kaiserin Bo, zu seiner königlichen Frau machte. Der Hof ist ebenso besorgt wie der königliche Palast von Han, da Kaiserin Bo immer noch keinen Sohn zur Welt gebracht hat und ganz zu schweigen davon, dass sie die Gunst des Kaisers verliert. Gemahlin Wang Zhi bringt einen Sohn namens Liu Che zur Welt, während eine andere Gemahlin namens Li den ältesten Sohn des Kaisers, Liu Rong, zur Welt bringt. Liu Che zeigte in seiner Kindheit Weisheit und Intelligenz, was die Aufmerksamkeit und Liebe von Liu Qi zur Bestürzung von Kaiserin Bo und Gemahlin Li auslöste.

Da Kaiserin Bo keinen Sohn hatte, erschuf Kaiser Jing seinen und den ältesten Sohn von Gemahlin Li, Liu Rong, als Kronprinzen. Um potenzielle Rivalen in der Position ihres Sohnes zu eliminieren, manipulierte Consort Li Kaiserin Bo, um Consort Wang zu töten. Am Ende wird der Plan von Consort Li aufgedeckt und infolgedessen wurde Prinz Rongs Titel entzogen und beide wurden ins Exil geschickt. Kaiser Jing ernennt später den Sohn von Consort Wang, Liu Che, zum Kronprinzen.

Das Ende einer Ära

Kaiser Jing starb 141 v. Chr. und wurde von Liu Che abgelöst, der Kaiser Wu von Han wurde, während Yifang die Großkaiserinwitwe wurde. Während des Laternenfestes stritten Liu Che und Chen Jiao in ihren königlichen Gemächern. Die Palastmädchen informierten die Großkaiserinwitwe und sie beeilte sich, ihren Konflikt zu schlichten, aber sie hörte Chen Jiao sagen, dass ihre Mutter, Prinzessin Guantao, Attentäter arrangierte, um Liu Wu heimlich für Liu Che zu töten, damit letzterer der Weg zum Thron einfacher wird. Als sie dies hörte, brach Yi Fang traurig zusammen und begann zu weinen. Sie beklagte, dass alle ihre Familienmitglieder nichts anderes tun, als sich gegenseitig zu schaden und sie Liu Qi missverstanden habe.

Schließlich erinnert sich der alte Yifang in der letzten Szene zusammen mit der Kaiserinwitwe Wang Zhi und Zhou Yafu an die Vergangenheit, als eine Gruppe junger Mädchen, die gerade als Hofdame den Palast betreten haben, Yifang und einer von ihnen vorgestellt wird ist Wei Zifu, die zukünftige Kaiserin Wei, die Frau von Kaiser Wu. Yifang gibt ihnen einen kleinen Rat, "in die Vergangenheit zu gehen, denn in Zukunft werden Sie es bereuen, die Tränen und das Glück nicht aufgenommen zu haben". Yifangs Tage der Intrigen sind vorbei, während Wei Zifus Tage gerade erst beginnen. Sie informierten auch, dass Dou Yifang gestorben und mit Liu Heng begraben wurde.

Besetzung

Ruby Lin als Du Yunxi / Dou Yifang / Tian Xianglian
- Lin Miaoke als junger Du Yunxi
Sammul Chan als Liu Heng
Yang Mi als Mo Xueyuan
Wang Likun als Nie Shen'er / Nie Ao / Wang Zhi / Konkubine Qi
- Jiang Yiyi als junger Nie Shen'er / junger Wang Zhi
Mickey He als Zhou Yafu
Myolie Wu als Lü Yu
Dai Chunrong als Lü Zhi
Bai Shan als Gemahlin Bo
Feng Shaofeng als Liu Zhang
Luo Jin als Liu Ying / Dou Changjun
- Mu Qing als junger Liu Ying
Gao Hao als Liu Qi
- Ma Ruihao als junger Liu Qi
Gao Yang als Bo Qiaohui
Deng Sha als Lady Li
Zhang Tong als Shen Bijun
Su Qing als Zhang Yan
- Dong Hui als junger Zhang Yan
Du Junze als Lü Lu
Sun Feifei als Qingning
Qu Yue als Zisu
Tammy Chen als Beauty Li
Yan Kuan als Liu Shaokang
Huang Haibing als Nie Feng
Frankie Lam als Jin Wangsun
Miao Luoyi als Xiang Moyu
Zhou Muyin als Zhou Ziran
Tian Zitian als Yu Jinse
Han Junzi als Jiang Si
Gong Mi als Chen Jiao
- Li Xingchen als junger Chen Jiao
Zhang Meng als Wei Zifu
Zhang Xiaochen als Liu Wu
Li Sha als Moli
Lü Jiarong als Prinzessin Luyuan
Qi Wei als Prinzessin Guantao
- Zhang Xueying als junge Prinzessin Guantao
Deng Xibin als Wang Yuan
Lee Yiu-König als Tian Daye
Ge Ziming als Tian Guochun
Duan Junhao als Ma Lu
Li Qinqin als Jin Zhi
Chen Shidan als Prinzessin Pingyang
Mao Zijun als Liu Che

Produktion

Aufgrund ihrer großen und vielfältigen Besetzung sowie der teuren Bühnen- und Kostümproduktion erregte die Serie während ihrer Produktionsphase internationale Aufmerksamkeit. Ein weiterer Grund ist die Popularität der Hauptdarstellerin Ruby Lin in Ländern wie Südkorea und Japan.

Die Serie wurde hauptsächlich in Wuxi , Wuhan und den Hengdian World Studios gedreht . Es verfügt über ein Produktionsbudget von 50 Millionen Yen (7,3 Millionen US-Dollar) und beschäftigte das Special Effects-Team aus Hollywood. Andere bemerkenswerte Darsteller sind das Stunt-Choreographie-Team von Zhang Yimou 's Hero und Musikkomponisten von Red River Valley .

Tonspur

Nein.	Titel	Sänger
1.	„ Falling Flowers (落花)“ (Eröffnungstitelsong)	Rubin Lin
2.	„ Jiao Fang Hall (椒房殿)“ (Ending-Titellied)	Micky He
3.	" Grüner Lotus (青莲)"	Jiang Yiyi

Rezeption

Die Serie ist eine der am höchsten bewerteten Serien des Jahres 2010 und erreichte bei ihrer Erstausstrahlung auf Shanghai TV Drama mehr als 19 Millionen Zuschauer . Es war auch die erste VOD-Premiere in China mit 270.000 gleichzeitigen Nutzern.

Es gab einige Berichte in letzter Zeit sagen , dass Schönheit des Rival in Palace basiert die Handlung von TVB ist Beyond the Realm of Conscience . Der Regisseur bestritt dies und behauptete, der erste Entwurf des Drehbuchs für die Serie sei veröffentlicht worden, als sich Beyond the Realm of Conscience noch in der Drehbuchphase befand.

Auszeichnungen und Nominierungen

5. Seoul International Drama Award (Südkorea)

Gewonnen: Beliebteste Schauspielerin – Ruby Lin (gebunden)
Nominiert: Beliebtester Schauspieler – Sammul Chan

2011 YOUKU Entertainment Award

Gewonnen: Beste TV-Serie des Jahres
Gewonnen: Beliebteste TV-Schauspielerin – Ruby Lin
Gewonnen: Beste Hauptdarstellerin (Hongkong & Taiwan) – Ruby Lin

QQ Annual Entertainment Star Award

Gewonnen: Beliebteste Schauspielerin – Ruby Lin

2011 China TV-Drama-Preise

Gewonnen: Top 10 Fernsehserien (#7)

2010 China TV Drama Awards

Gewonnen: Beliebteste Schauspielerin (Hongkong & Taiwan) – Ruby Lin

2011 4. DAN Movie Awards (Vietnam)

Gewonnen : Lieblingsdrama (China)
Gewonnen: Lieblingsschauspielerin (Taiwan & Singapur) – Ruby Lin
Gewonnen: Lieblingsschauspieler (Hongkong) – Sammul Chan
Gewonnen: Lieblingspaar – Ruby Lin & Sammul Chan
Nominiert: Lieblings-OST – "Luo Hua" von Ruby Lin
Nominiert: Lieblingscharakter (China) – Dou Yifang (dargestellt von Ruby Lin)

Huading-Preise 2012

Nominiert: Beste Hauptdarstellerin – Ruby Lin

Internationale Sendung

Fernost

Land	Kanal	Titel
China	Fernsehdrama von Shanghai Shanghai	美人心计 ( Meiren Xinji )
Hongkong	TVB HD Jade	美人心計 ( Mei-jan Sam-gai )
Indonesien	Vision 2 Drama	Der Rivale der Schönheit im Palast
Japan	Tokyo Broadcasting - System	美人心計〜一人の妃と二人の皇帝〜 Bijin Shinkei: Hitori no Kisaki bis Futari no Kotei
Malaysia	TV2	Die Rivalin der Schönheit im Palast
Philippinen	TeleAsia	Der Rivale der Schönheit im Palast
Singapur	VV-Drama	Der Rivale der Schönheit im Palast / 美人心计 ( Meiren Xinji )
Südkorea	ZHTV	미인심계 ( Miin Simgye )
Taiwan	CTV-Hauptkanal	美人心計 ( Meiren Xinji )
Vietnam	Vietnamesisches Fernsehen	Mỹ Nhan Tâm Kế
Thailand	neu)Fernseher	จอมนางชิงบัลลังก์ ( Cxm Nāng Ching Bạllạngk̒ )