Schwarzklee (Staffel 1) - Black Clover (season 1)
| Schwarzklee | |
|---|---|
| Staffel 1 | |
 Cover des ersten Blu-ray-Bands der ersten Staffel, das am 23. Februar 2018 in Japan veröffentlicht wurde.
| |
| Ursprungsland | Japan |
| Anzahl der Episoden | 51 |
| Veröffentlichung | |
| Ursprüngliches Netzwerk | Fernsehen Tokio |
| Originalveröffentlichung | 3. Oktober 2017 – 25. September 2018 |
| Saisonchronologie | |
Die erste Staffel der Anime- TV-Serie Black Clover wurde von Tatsuya Yoshihara inszeniert und von Pierrot produziert . Die Staffel adaptiert die ersten neun Bände (Kapitel 1–75) von Yūki Tabatas gleichnamiger Manga- Reihe, mit Ausnahme von Episode 13 (die eine separate Handlung vom Manga hat) und Episode 29 (Rekapitulation). Es folgt den ersten Abenteuern von Asta und den Black Bulls im Clover Kingdom. Nachdem Asta ein Grimoire erhält und sich den Black Bulls anschließt, um der neue Zaubererkönig zu werden, erkundet er ein Verlies und trifft auf Mars, einen magischen Ritter aus dem Diamantenkönigreich. Kurz darauf wird Asta während einer Zombie-Invasion der Hauptstadt von einer Gruppe abtrünniger Magier gefangen genommen, die für das Auge der Mitternachtssonne (auch bekannt als Mitternachtssonne) arbeiten. Nachdem Asta gerettet wurde, schließt er sich mit einem anderen Black Bull und später seinem Kapitän zusammen, um gegen einige Kinderentführer zu kämpfen. Später reisen die Black Bulls zum Unterwassertempel und stellen sich einer Reihe von Herausforderungen, um einen magischen Stein zu finden (nach dem auch die Augen suchen).
Die Staffel lief zunächst vom 3. Oktober 2017 bis 25. September 2018 auf TV Tokyo in Japan; Avex Pictures hat sie zwischen dem 23. Februar 2018 und dem 25. Januar 2019 in fünf Zusammenstellungen (jeweils neun bis elf Episoden) auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Crunchyroll und Funimation haben die Serie für eine englischsprachige Veröffentlichung lizenziert, wobei Crunchyroll die Serie simultan überträgt weltweit und Funimation produziert einen nordamerikanischen Simuldub. Anpassung des Funimation von 2. Dezember 2017 bis 6. Januar ausgestrahlt wurde 2019 auf Adult Swim ‚s Toonami Programmierblock, und sie veröffentlicht die erste DVD und Blu-ray - Compilations auf 7. August 2018.
Die erste Saison hat acht Titelmusikstücke : vier Eröffnungs- und vier Schlussthemen. Die ersten Eröffnungs- und Schlussthemen (verwendet für die ersten 13 Folgen) sind "Distant Future" (ハルカミライ, Haruka Mirai ) von Kankaku Piero und "Blue Flame" (蒼い炎, Aoi Honō ) von Itowokashi. In den Folgen 14 bis 27 sind die Eröffnungs- und Schlussthemen „ PAiNT it BLACK “ von BiSH und „Amazing Dreams“ von SWANKY DANK. In den Folgen 28 bis 39 sind die Eröffnungs- und Schlussthemen "Black Rover" von Vickeblanka und "Black to the dreamlight" von Empire . Für den Rest der Saison sind die Eröffnungs- und Schlussthemen „Guess Who Is Back“ von Koda Kumi und „Four“ von Faky . Megumi Han sang in Episode 50 "Four" als ihren Charakter Kahono.
Episodenliste
| Nein. | Englischer Titel von Funimation / Japanischer übersetzter Titel Japanischer Originaltitel |
Unter der Regie von | Geschrieben von | Ursprüngliches Sendedatum | Englisches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Asta und Yuno" Transkription: " Asuta to Yuno " ( Japanisch :アスタとユノ) |
Tatsuya Yoshihara | Kazuyuki Fudeyasu | 3. Oktober 2017 | 2. Dezember 2017 | |
| Im Klee-Königreich wollen die Waisen Asta (ein aufgeschlossener, konkurrenzfähiger Junge) und Yuno (ein ruhiger Junge mit einer Affinität zur Magie) der nächste Zaubererkönig werden, der mächtigste Zauberer im Königreich. Eines Tages nehmen Asta und Yuno an einer magischen Zeremonie teil, um jeweils ein Grimoire zu erhalten, das ihren Fähigkeiten entspricht. Obwohl jedes Grimoire ein Bild eines standardmäßigen dreiblättrigen Kleeblatts auf dem Cover hat (als Symbol für Integrität, Hoffnung und Liebe), erhält Yuno ein extrem seltenes vierblättriges Kleeblatt (als Symbol für Glück), während Asta sich schämt, wenn er es tut kein Grimoire erhalten. Yuno wird von einem in Ungnade gefallenen ehemaligen Zauberritter angegriffen, der das Grimoire des vierblättrigen Kleeblatts stehlen will. Asta wird von dem Dieb schwer geschlagen, der ihn verspottet, weil er kein magisches Potenzial hat. Astas Siegeswille und Yunos Freundschaftsworte beschwören ein beschädigtes schwarzes Grimoire mit einem legendären fünfblättrigen Kleeblatt, das angeblich den Teufel symbolisieren soll . | ||||||
| 2 | "A Young Man's Vow" / "The Boys' Promise" Transkription: " Shōnen no Chikai " ( japanisch :少年の誓い) |
Tatsuya Yoshihara | Kazuyuki Fudeyasu | 10. Oktober 2017 | 9. Dezember 2017 | |
| In einer Rückblende verbringt ein junger Asta die meiste Zeit damit, Schwester Lily einen Heiratsantrag zu machen. Er und Yuno lassen sich von Geschichten über den ersten Zaubererkönig inspirieren und Asta sagt, dass er eines Tages Zaubererkönig werden wird. Yuno wird gebeten, dem Häuptling des nächsten Dorfes einen wichtigen Brief zu überbringen, und wird auf dem Heimweg von einem Dieb angegriffen und geschlagen, der die Halskette nimmt, die er als Baby in der Hand gefunden hat. Yuno hat zu viel Angst, um sich mit seiner Magie zu wehren. Obwohl er im Kampf mit dem Dieb schwer verletzt wird, bekommt Asta die Halskette zurück, als der Dieb sich langweilt. Yuno möchte so tapfer werden wie Asta und verkündet, dass er Astas Rivale ist und vor Asta der Zaubererkönig werden wird. In der Gegenwart benutzt Asta sein schwarzes Grimoire, um ein riesiges schwarzes Schwert zu beschwören und den Dieb mühelos zu besiegen. Asta und Yuno bekräftigen ihr Versprechen, befreundete Rivalen zu bleiben, bis einer von ihnen der Zaubererkönig wird. | ||||||
| 3 | "Zur königlichen Hauptstadt!" / "Zur königlichen Hauptstadt des Kleekönigreichs!" Transkription: " Kurōbā Ōkoku, Ōto e! " ( Japanisch :クローバー王国、王都へ！ ) |
Akira Shimizu | Kazuyuki Fudeyasu | 17. Oktober 2017 | 16. Dezember 2017 | |
| Asta und Yuno trainieren unermüdlich für die Magic Knight Selection Prüfung, in der Hoffnung, Mitglied der Magic Knight-Trupps zu werden, neun Ritter-Trupps, die unter dem Kommando des Zauberkönigs Magie für den Kampf einsetzen, um das Klee-Königreich zu verteidigen. Die Rivalität zwischen Asta und Yuno erreicht einen neuen Höhepunkt kindlicher Konkurrenz. Pater Orgi und Schwester Lily veranstalten eine Abschiedsparty, gratulieren Yuno zu seinem erwarteten zukünftigen Erfolg und erinnern Asta subtil daran, dass er jederzeit nach Hause zurückkehren kann, wenn er versagt. Nash, ein Waise, sagt Asta, dass, wenn er ein Magic Knight wird, dies bedeuten könnte, dass alle Träume wahr werden können – sogar die von Bürgern und Waisen. Asta und Yuno reisen in die Hauptstadt – eine mehrtägige Reise zu Fuß – und trainieren während der Reise weiter und werden immer stärker, obwohl Yuno Asta immer noch mit Magie übertrifft (Aufgaben erledigen, für die Asta Kraft und Geschick einsetzen muss). Sie erreichen die Hauptstadt und die Magic Knight-Prüfung, bei der der Erfolg darin besteht, sich stärker zu beweisen als die anderen Magic Knight-Kandidaten. | ||||||
| 4 | "The Magic Knights Aufnahmeprüfung" Transkription: " Mahō Kishidan Nyūdan Shiken " ( Japanisch :魔法騎士団入団試験) |
Ayataka Tanemura | Kazuyuki Fudeyasu | 24. Oktober 2017 | 6. Januar 2018 | |
| Asta und Yuno melden sich für die Prüfung an und erfahren, dass Yuno bereits dafür bekannt ist, das vierblättrige Kleeblatt Grimoire zu erhalten. Sie werden von den edlen Kandidaten verspottet. Die Prüfungshalle ist gefüllt mit Anti-Vögeln, die von Menschen mit weniger Magie angezogen werden. Asta wird von einem Schwarm Anti-Vögel belästigt, die Yuno ignorieren. Er wird von Sekke Bronzazza angesprochen , einem arroganten Adligen, der Asta anbietet, bei der Prüfung zu helfen. Im Verlauf der Prüfung übertrifft Yuno die anderen Kandidaten; Asta scheitert und Sekke zeigt sein Können auf seine Kosten. Der letzte Test ist ein Eins-gegen-Eins-Duell; Sekke wählt Asta als seinen Gegner und offenbart seine Verachtung für Astas Mangel an Magie und seinen eigenen Wunsch, ein magischer Ritter für den einfachen Lebensstil zu werden. Als das Duell beginnt, beschwört Sekke einen magischen Schild in der Hoffnung, dass Asta sich bei dem Versuch, ihn zu überwinden, in Verlegenheit bringt; Asta beschwört sein Schwert und besiegt Sekke, jedoch wiederholt er sein Versprechen, seinen Traum zu verwirklichen, der Zaubererkönig zu werden. | ||||||
| 5 | "Der Weg zum Zaubererkönig" / "Der Weg zum Zaubererkönig" Transkription: " Mahōtei e no Michi " ( Japanisch :魔法帝への道) |
Takeyuki Sadohara | Kazuyuki Fudeyasu | 31. Oktober 2017 | 13. Januar 2018 | |
| Trotz seines leichten Siegs wird Asta für seinen Traum, der Zaubererkönig zu werden, verspottet. Yuno wird von Salim de Hapshass angesprochen, einem arroganten Adligen, der davon überzeugt ist, dass seine Fähigkeiten und Macht denen eines Bürgers weit überlegen sind. Obwohl Salim seinen mächtigsten Zauber einsetzt, um Yuno zu verspotten, ist er leicht zu besiegen. Nach Abschluss der Duelle wählen die Mannschaftskapitäne die gewünschten Kandidaten aus; viele scheitern und werden nach Hause geschickt. Yuno wird von allen neun Squad-Captains ausgewählt (was unerhört ist) und schließt sich der Golden Dawn an, die normalerweise nur Könige und Adel akzeptiert. Asta wird fast nach Hause geschickt, als Yami Sukehiro , der einschüchternde Kapitän der Black Bulls, ihn akzeptiert. Sekke, der von der weniger prestigeträchtigen Green Mantis-Truppe akzeptiert wird, beschließt, sich zu rächen und beschwört eine Eidechse, deren giftiger Biss Asta lebenslang lähmen würde. Yuno vernichtet jedoch die Eidechse und Sekke flieht. Asta wird zum Versteck der Black Bulls gebracht, eilt hinein, um sich vorzustellen und wird von einer magischen Explosion getroffen. Als er nach hinten geworfen wird, begrüßt ihn Yami bei den Black Bulls – der schlechtesten Magic Knight-Truppe im Königreich. | ||||||
| 6 | "The Black Bulls" Transkription: " Kuro no Bōgyū " ( Japanisch :黒の暴牛) |
Yūji Tokuno | Kazuyuki Fudeyasu | 7. November 2017 | 20. Januar 2018 | |
| Im Hauptquartier der Goldenen Morgenröte trifft Yuno auf Klaus Lunette (einen Ritter der Goldenen Morgenröte, der seine Würdigkeit als Mitglied in Frage stellt). Asta entdeckt, dass die Explosion von zwei Kämpfen der Black Bull Knights verursacht wurde und mehrere andere Ritter sich seltsam verhalten. Yami beweist seine Stärke, indem er sie alle mit einem einzigen wütenden Blick zur Seite bringt. Asta erfährt, dass er in die Bulls aufgenommen wurde, aber er muss sich seine Robe verdienen. Nachdem Yami Asta eine Reihe von Tests unterzogen hat, arrangiert er ein Duell mit Magna Swing (einem jungen Ritter, der sich darauf spezialisiert hat, Feuerbälle mit einem brennenden Baseballschläger zu werfen). Asta benutzt sein Schwert, um Magnas Feuerball auf ihn abzulenken. Nach Abschluss seiner Ausbildung wird Asta bei den Black Bulls willkommen geheißen und erhält seine Robe mit dem Black Bull-Symbol. | ||||||
| 7 | "Another New Member" / "The Other New Recruit" Transkription: " Mō Hitori no Shin Nyūdan'in " ( Japanisch :もう一人の新入団員) |
Yoshiz Tsuda | Kazuyuki Fudeyasu | 14. November 2017 | 27. Januar 2018 | |
| Asta und Yuno schreiben Briefe an das Waisenhaus, die überrascht (und stolz) sind, dass sie Magic Knights geworden sind. Asta trifft Noelle Silva , die jüngste Tochter der Silva-Königsfamilie und den zweitneuesten Rekruten der Black Bulls. Noelle verspottet Asta als Bürgerlichen, er besiegt sie leicht und sie verlässt den Trupp. Als er sieht, wie Noelle übt, erkennt Asta, dass sie ihre Magie nicht kontrollieren kann. In einer Rückblende verspottet Noelles Familie sie und verweigert ihren Eintritt in die Silver Eagles (die Truppe, zu der ihre Familie seit Generationen gehört). In der Gegenwart fängt sie sich versehentlich in einer riesigen Wasserblase ein. Als Asta Noelle findet, zwingt Yami ihn, sie zu retten. Als sie merkt, dass die Bulls sie so akzeptiert haben, wie sie ist, schließt sie sich wieder dem Kader an. | ||||||
| 8 | "Go! Go! My First Mission" / "Go! Go! First Mission" Transkription: " Gō Gō Hatsu Ninmu " ( Japanisch :ゴーゴー初任務) |
Shintarō Itoga | Kazuyuki Fudeyasu | 21. November 2017 | 3. Februar 2018 | |
| Asta wird beauftragt, Hausarbeiten für die Black Bulls zu erledigen, und merkt schnell, dass er keine Ahnung hat, was Magic Knights eigentlich tun. Yami nimmt Magna mit auf eine gefährliche Mission (ihr Codename für Glücksspiele). Sie verlieren alles in einem Pokerspiel mit dem Dorfvorsteher von Saussy, der sich bereit erklärt, ihre Schulden zu erlassen, wenn sie zu Saussy gehen und sich mit riesigen Wildschweinen beschäftigen, die Feuermagie besitzen. Auf Crazy Cyclone (seinem fliegenden Besen) reist Magna mit Asta und Noelle ins Dorf. Eine Gruppe böser Magier, angeführt von Heath Grice , einem abtrünnigen Eismagier, trifft ebenfalls auf Saussy ein. | ||||||
| 9 | "Beasts" Transkription: " Kemono " ( japanisch :獣) |
Rokō Ogiwara | Kazuyuki Fudeyasu | 28. November 2017 | 10. Februar 2018 | |
| Grice und seine Magier dringen in Saussy ein, um nach einem Zauberstein zu suchen, und Asta tötet die Wildschweine. Magna erinnert sich an seine Vergangenheit als Unruhestifter, der überzeugt war, sich den Magic Knights anzuschließen, nachdem der Häuptling ihn besiegt hatte. Mit seinem Schwert (das jede Magie zunichte machen kann) zerstört Asta die Nebelbarriere und dringt in Saussy ein, während Grice versucht, sie zu töten. Magna beschützt die Dorfbewohner, erkennt aber, dass der Häuptling getötet wurde. Grice versucht, sie mit einer riesigen Eiskugel zu zerquetschen, die Asta in zwei Hälften schneidet. Grice greift dann mit Eisspitzen aus allen Richtungen an und trotz aller Bemühungen von Asta und Magna werden mehrere Dorfbewohner verletzt. Noelle versucht Grice anzugreifen und verfehlt ihn, was Asta und Magna zum Eingreifen zwingt. Als ein verängstigtes junges Mädchen um Hilfe bittet, entfesselt Noelles Beschützerinstinkt einen neuen Zauber in ihrem Grimoire: einen riesigen Wasserschild, der die Dorfbewohner vor Eis schützt. | ||||||
| 10 | "Wächter" / "Diejenigen, die beschützen" Transkription: " Mamoru Mono " ( Japanisch :護る者) |
Ayataka Tanemura | Kazuyuki Fudeyasu | 5. Dezember 2017 | 17. Februar 2018 | |
| Als Asta schnell von Grices Angriffen überwältigt wird, erinnert sich Magna daran zurück, als er ein magischer Ritter wurde und der Saussy-Häuptling ihm den Beutel gab, den er benutzt, um sein Grimoire zu tragen. Grice blockt die meisten seiner Angriffe ab, aber mehrere fliegen an ihm vorbei; Asta wehrt sie mit der flachen Klinge seines Schwertes ab und besiegt Grice und die meisten seiner Magier. Ein Anti-Vogel versteckt sich in Astas Robe und findet den Stein, nach dem Grice gesucht hat. Grice tötet sich und seine Magier, um einem Verhör zu entgehen. Der Anti-Vogel behält den Stein und beginnt, auf Astas Kopf zu leben. Grices Meister beschließt, dass er den Stein später zurückholen kann, während er sich auf "die Auferstehung" vorbereitet. | ||||||
| 11 | "Was eines Tages in der Burgstadt geschah" / "Was an einem bestimmten Tag in der Burgstadt geschah" Transkription: " Toaru Hi no Jōkamachi de no Dekigoto " ( japanisch :とある日の城下町での出来事) |
Yoshito Hata | Kazuyuki Fudeyasu | 12. Dezember 2017 | 24. Februar 2018 | |
| Nach Grices Tod gibt der Zaubererkönig den Black Bulls einen Stern für die Rettung von Saussy. Sterne stehen für Serviceleistungen im Kleekönigreich, und die neun Zaubertrupps konkurrieren darum, sie zu verdienen. Die aktuellen Champions sind Golden Dawn mit 70 Sternen; die Black Bulls scheitern so oft, dass ihre Punktzahl -30 beträgt. Asta erhält seine Einnahmen für den Monat (200.000 Yul – Währung des Kleekönigreichs) und schickt den größten Teil davon nach Hause ins Waisenhaus. Vanessa Enoteca , ein schönes Black Bull-Mitglied, das freizügige Kleidung trägt und häufig betrunken ist, nimmt Noelle und Asta mit zum Schwarzmarkt. Trotz ihrer Abneigung gegen die kriminelle Atmosphäre versucht Noelle, Gegenstände zu finden, die ihr helfen könnten, ihre Magie zu kontrollieren. Sekke, der mittlerweile nur noch Nebenjobs für die Green Mantises verrichtet und spielsüchtig geworden ist, versucht mit Noelle und Vanessa zu flirten und ist genervt, als er erfährt, dass die beiden hübschen jungen Frauen mit Asta zusammen sind. Ein Dieb stiehlt plötzlich die Tasche einer alten Frau, und Asta eilt herbei, um ihn zu fangen. | ||||||
| 12 | "The Wizard King Saw" Transkription: " Mahōtei wa Mita " ( Japanisch :魔法帝は見た) |
Takashi Asami | Kazuyuki Fudeyasu | 19. Dezember 2017 | 3. März 2018 | |
| Asta und Sekke nehmen den Dieb gefangen und Asta gibt das Diebesgut der Frau zurück. Die Frau offenbart sich als Zaubererkönig Julius Novachrono , der (als magischer Nerd) von Astas unerhörter Anti-Magie fasziniert ist. Yuno ist auf seiner ersten Mission mit Klaus und dem zweiten Neuzugang Mimosa Vermillion (wie Noelle, einer Royal) als Sicherheit für Salim de Hapshass, den Adligen, den Yuno in der Prüfung besiegte. Klaus ist misstrauisch gegenüber Salims Aufforderung an Yuno, da seine Niederlage bedeutete, dass kein Trupp ihn wollte. Salim erfährt, dass Yuno aus dem Dorf Hage stammt. Sie werden von Banditen angegriffen und Salim schlägt vor, die Nacht im nahegelegenen Hage zu verbringen. Yuno wird begeistert zu Hause empfangen und Salim möchte noch eine Weile bleiben. | ||||||
| 13 | "Der Zaubererkönig sah, Fortsetzung" Transkription: " Zoku Mahōtei wa Mita " ( japanisch :続・魔法帝は見た) |
Matsuo Asami | Kazuyuki Fudeyasu | 26. Dezember 2017 | 10. März 2018 | |
| Schwester Lily wird von den Banditen entführt. Yuno erkennt, dass die Banditen ihn wollten, nicht Salim. Er findet Schwester Lily mit ihnen in Astas Versteck, unter dem riesigen Dämonenschädel. Ihr Anführer fordert Yunos vierblättriges Kleeblatt-Grimoire. Klaus und Mimosa besiegen die Banditen in einem Hinterhalt. Klaus enthüllt, dass Mimosa Salim mit Pflanzenschöpfungsmagie verhört und eine Pflanze beschwört, die die Gedanken ihres Opfers ausspricht. Salim wollte sich rächen, weil er die Prüfung gegen Yuno verloren hatte, und heuerte die Banditen an, um sein Grimoire zu stehlen. Klaus verrät aus Versehen, dass er Yunos Fähigkeiten respektiert. Yuno bietet an, Salim zu befreien, wenn er sich von Hage fernhält. Salim versucht, Yuno zu töten, und eine wütende Schwester Lily schlägt ihn nieder. Ein Bandit wird vermisst und wird als verkleideter Julius entlarvt, der den Platz eines Banditen eingenommen hat, damit er Yuno beobachten kann. Der Zaubererkönig erfährt von Salim, dass sein Vater (ein hochrangiger Politiker) korrupt ist und verleiht dem Golden Dawn einen Stern dafür, ihn bloßzustellen. Klaus vermutet, dass der Anführer der Golden Dawn, William Vangeance, von Salims Vater wusste. Asta erfährt, dass Yuno bei seiner ersten Mission ebenfalls einen Stern verdient hat. Eine neue Mission wird verfügbar und Julius hat eine gute Idee, welche Magic Knights er rekrutieren soll. | ||||||
| 14 | "Dungeon" Transkription: " Danjon " ( japanisch : 魔宮) |
Yoshiz Tsuda | Kazuyuki Fudeyasu | 9. Januar 2018 | 17. März 2018 | |
| Ein unerforschter Dungeon taucht nahe der Grenze des Kleekönigreichs zum feindlichen Diamantenkönigreich auf. Julius beschließt, einem magischen Ritter die Aufgabe zuzuweisen, den Schatz und die magischen Artefakte zu beanspruchen, und Asta ist eine seiner Entscheidungen. Asta erfüllt die Bitte und der Trupp nennt seinen Anti-Vogel-Nero. Yami schickt Noelle (um Erfahrung zu sammeln) und Luck Voltia , ein fröhlich-gestörtes Bulls-Mitglied, das mächtige Gegner sucht; Nero folgt Astas Kopf. Noelle klammert sich verängstigt im Kerker an Asta. Der Dungeon ist ein verwirrendes, unsinniges Labyrinth . Luck und Noelle sagen, dass es voller magischer Fallen ist, die Asta durchschneidet, um die panische Noelle zu beruhigen. Das Glück spürt andere Menschen und stürmt in der Hoffnung auf einen guten Kampf auf den mit der stärksten Magie zu. Noelle erfährt von Asta von Yuno; verlegen, als sie merkt, dass sie mit ihm allein ist, löst sie versehentlich eine fleischfressende Pflanzenfalle aus, die versucht, sie zu fressen. Sie werden in letzter Sekunde von Yuno gerettet, der (mit Klaus und Mimosa ) auch vom Zaubererkönig die Aufgabe bekommen hat, den Kerker zu erkunden. | ||||||
| fünfzehn | "Der Diamantmagier " Transkription: " Daiyamondo no Madōsenshi " ( japanisch :ダイヤモンドの魔導戦士) |
Rokō Ogiwara | Kazuyuki Fudeyasu | 16. Januar 2018 | 24. März 2018 | |
| Vangeance hält es für entscheidend, dass Yuno stärker wird. Klaus beschuldigt Asta, über den Erhalt eines Sterns und eine Mission des Zauberkönigs gelogen zu haben. Noelle ist verärgert, Mimosa, ihre Cousine, zu sehen. Golden Dawn geht, um den Kerker zu erkunden. Obwohl Asta stolz darauf ist, wie sehr sich Yuno verbessert hat, ist er entschlossen, als erster die Schatzkammer zu erreichen. Asta und Noelle verirren sich, aber Nero kennt irgendwie die richtige Richtung. Yuno warnt Klaus wütend davor, Asta zu beleidigen, da er viel stärker ist, als er scheint. Der Zaubererkönig erfährt, dass Magier des Diamantenkönigreichs, angeführt von Lotus Whomalt (einem Rauchmanipulationsmagier), den Kerker betreten haben. Es stellt sich heraus, dass das Glück die Magier besiegt hat, wird aber von Lotus' Nebelwand beunruhigt. Er kratzt Lotus' Gesicht und wird im Laufe des Kampfes immer geistesgestörter. Lotus enthüllt, dass er sich einmal mit Captain Yami duelliert hat und eine große Narbe auf seiner Brust erhalten hat. Luck wird von Lotus' Giftgas getroffen und verliert die Kontrolle über seinen Körper. Golden Dawn erreicht die Tür zur Schatzkammer, aber Mimosa wird von einem Kristallmanipulationsmagier aus dem Diamantenkönigreich verletzt. Das Glück wird völlig verrückt und greift mit noch mächtigerer Blitzmagie an. | ||||||
| 16 | "Friends" Transkription: " Nakama " ( Japanisch :仲間) |
Daisuke Chiba | Kazuyuki Fudeyasu | 23. Januar 2018 | 31. März 2018 | |
| Als Kinder sprechen Asta und Yuno darüber, was es heißt, eine Familie zu sein. Als Kind galt Luck als anormal, weil er ständig lächelte; er wurde von seiner Mutter missbraucht, bis er seine Blitzmagie entdeckte und einen Adligen besiegte. Seine Mutter wurde dann liebevoll zu ihm und ließ ihn versprechen, zu gewinnen, egal was passiert. Luck greift Lotus erneut an, ist aber in einem Rauchkäfig gefangen. Klaus wird fast von Mars (dem Kristallmagier) getötet und Luck wird fast von Lotus getötet. Sie werden von Yuno und Asta gerettet, die erklären, dass sie ihre neuen Freunde beschützen werden. Luck erinnert sich, dass er bei der Beerdigung seiner Mutter nicht aufhören konnte zu lächeln und besteht darauf, alleine zu kämpfen, damit sie ihn liebt. Asta weigert sich, ihn zu lassen, und Luck erkennt, dass er nicht mehr allein ist. Yuno wirkt zwei gleichzeitige Zaubersprüche, um den Mars zu besiegen. Luck erkennt, dass Lotus ihre Magie (und ihre Position) in seinem Rauch spüren kann und formuliert einen Plan, der Astas Mangel an Magie für einen Überraschungsangriff nutzt. Lotus wird schwer verletzt und Mars überlebt Yunos Zauber, indem er ein großes Kristallschwert beschwört, um sich zu verteidigen. | ||||||
| 17 | "Zerstörer" Transkription: " Hakaimono " ( japanisch :破壊者) |
Tatsuya Yoshihara | Kazuyuki Fudeyasu | 30. Januar 2018 | 8. April 2018 | |
| Lotus flieht vor den Bulls. Klaus sieht, dass auf dem Mars Kristalle in seine Haut eingebettet sind, und erinnert sich, dass das Diamantenkönigreich versucht hatte, mit menschlichen Experimenten und Kämpfen auf Leben und Tod stärkere Magier hervorzubringen. Das Ergebnis der Experimente ist der Mars, der ein zweifarbiges Grimoire besitzt. Yuno schöpft Kraft aus seinen Erinnerungen an Astas Entschlossenheit und weigert sich, aufzugeben. Als er im Begriff ist zu sterben, erscheint Asta und schneidet das Kristallschwert in zwei Hälften. Das Glück zerschmettert die Kristallkrieger des Mars und Noelle wirft ihren Wasserschild um Mimosa, um sie zu beschützen, während sie heilt. Klaus weigert sich zu glauben, dass die Magier der Goldenen Morgenröte von Black Bulls gerettet wurden. Mit seiner Anti-Magie und Stärke überwältigt Asta den Mars. Noelle sagt Klaus, er solle Astas Stärke akzeptieren, die (ob es ihm gefällt oder nicht) viel größer ist als die jedes Adligen. Asta wird zwischen zwei Kristallen zerquetscht und schwer verletzt, während der Mars in einer riesigen Kristallrüstung wieder auftaucht. Als Klaus Astas Muskeln sieht, wird ihm klar, wie viel er trainiert haben muss, um den Mars ohne Magie zu bekämpfen. Mars blitzt auf ein Mädchen aus seiner Kindheit zurück und versucht, Asta zu zerstören. Asta zerschmettert die Rüstung des Mars und schlägt ihn bewusstlos. | ||||||
| 18 | "Erinnerungen an dich" Transkription: " Tsuioku no Kimi " ( japanisch :追憶の君) |
Ken'ichi Maejima | Kazuyuki Fudeyasu | 6. Februar 2018 | 15. April 2018 | |
| Mars wird mit Magie zurückgehalten. Noelle errötet, als sie Asta halbnackt mit zerrissenen Kleidern sieht. Die Schatzkammer ist voller magischer Artefakte. Yuno hebt eine Schriftrolle mit einem Zauberspruch auf, der auf sein Grimoire reagiert, bevor es verschwindet. Nero versucht Asta zu einem goldenen Siegel an der Wand zu führen, wird aber ignoriert. Klaus erfährt, dass das Grimoire des Mars aus zwei zusammengenähten Grimoires besteht. Es fliegt ihm plötzlich aus den Händen und kehrt zum Mars zurück, der statt nur einer zwei Arten von Magie anwenden kann. Mars' Erinnerungen lassen vermuten, dass das Mädchen aus seiner Kindheit ein weiteres Testobjekt war; Obwohl sie Freunde waren, musste er sie in einem Duell töten. Noelle wird verletzt und Asta wird durch das goldene Siegel in einen anderen Raum gesprengt. Mars erklärt seine Überzeugung, dass nur die Starken überleben sollten. Asta erwacht und findet Nero auf einem zweiten schwarzen Schwert sitzend vor. Er ergreift es und verteidigt Mimosa und Noelle vor dem Mars; das neue Schwert ist kleiner und schneller. Asta wird von Noelle ermutigt und das Schwert absorbiert ihre Magie, sodass er einen Wasserzauber wirken kann. Trotz seiner Rüstung wird der Mars nach hinten gesprengt; Asta wird von einem Kristall aufgespießt und bricht zusammen. | ||||||
| 19 | "Zerstörung und Erlösung" Transkription: " Hōkai to Kyūsai " ( japanisch :崩壊と救済) |
Yūji Tokuno | Kazuyuki Fudeyasu | 13. Februar 2018 | 22. April 2018 | |
| Mars hat eine Rückblende über das Mädchen Fana, die hoffte, dass sie nach draußen gehen würde. Mars versprach ihr, die Welt gemeinsam zu sehen, aber sie mussten sich bis aufs Blut duellieren. Er hat Fana versehentlich in Notwehr getötet. Fanas Grimoire wurde mit dem des Mars zusammengenäht, was ihm Feuer- und Kristallmagie verlieh. Er beabsichtigt, Asta und Mimosa zu töten. Yuno spricht verzweifelt einen Zauberspruch aus seinem Grimoire und die Zeit friert ein. Ein winziger Elf erscheint und wirft einen Windzauber, der den Mars gegen eine Wand schleudert. Yuno erkennt, dass der Zauberspruch auf der Schriftrolle in seinem Grimoire aufgetaucht ist. Der Kerker beginnt zu kollabieren und Lotus hat einen großen Schatz an Schatz genommen und den Mars gerettet. Mars' Träume zeigen, dass Fana sich erlaubt hat zu sterben, um das Leben zu erleben, und er ist tief von seinen Erinnerungen betroffen. Asta erwacht geheilt und dankt Mimosa, die in ihn verknallt ist. Klaus entschuldigt sich dafür, dass er weniger von ihnen hält, weil sie Bürger sind, und beginnt, sie gleichberechtigt zu behandeln. Noelle, die verlegen bemerkt, dass ihre Kleidung zerrissen ist und sie halbnackt ist, bestraft Asta dafür, dass sie sie anspäht. | ||||||
| 20 | "Versammlung in der königlichen Hauptstadt" Transkription: " Ōto Shūketsu " ( japanisch :王都集結) |
Matsuo Asami | Kazuyuki Fudeyasu | 20. Februar 2018 | 29. April 2018 | |
| Asta schläft eine Woche lang und beunruhigt Noelle. Sie werden mit Yuno, Klaus und Mimosa zum Hauptquartier von Magic Knight gerufen. Mimosa gesteht Noelle, dass sie in Asta verknallt ist, die einen Anflug von Eifersucht erlebt. Sie treffen den Zaubererkönig Julius Novachrono, der die Grimoires von Asta und Yuno untersucht. Der Elf von Yuno neuen Zauber ist Sylph , ein Wind elementar , die jede Epoche ein Master dient. Julius entdeckt, dass Astas Schwerter Magie von jedem entziehen, der sie hält, und Asta kann sie führen, weil er keine Magie zum Entziehen hat. Sie nehmen an einer Ritterförderzeremonie für Ritter teil, die genug Sterne verdient haben; Julius fördert Noelles ältere Geschwister Solid und Nebra Silva , zusätzlich zu älteren Mitgliedern der Golden Dawn und Sol Marron of the Blue Roses. Julius lässt Asta, Yuno und ihre Freunde allein mit den neu beförderten Rittern, die arrogante Adlige sind. Als Asta hört, wie Noelles Geschwister (einschließlich ihres ältesten Bruders und Kapitäns der Silver Eagles Nozel ) sie verspotten, greift er impulsiv ein. Ein Adliger der Goldenen Morgenröte versucht, ihn im Sand zu begraben, aber Asta hebt den Zauber auf und wiederholt sein Versprechen, der Zaubererkönig zu werden. | ||||||
| 21 | "Capital Riot" Transkription: " Ōto Sōran " ( Japanisch :王都騒乱) |
Ayataka Tanemura | Kazuyuki Fudeyasu | 27. Februar 2018 | 6. Mai 2018 | |
| Rades Spirito , ein Zauberritter , der aus seinem Trupp ausgeschlossen wurde, plant Rache gegen das Kleekönigreich. Noelles Geschwister und mehrere andere Adlige greifen Asta an, und er kämpft gegen ihre Brüder Solid und Nozel. Nozel greift ein und friert alle mit Angst ein, einschließlich Asta (den er selbst bestrafen will). Fuegoleon Vermillion , Mimosas Cousin und Kapitän der Crimson Lions, stellt die Ehre der Adligen in Frage, sich gegen Asta zu verbünden. Sein Bruder Leopold ist von Asta beeindruckt und beschließt, sein Rivale zu werden. Die Kapitäne Nozel und Fuegoleon liefern sich einen Willenskampf. Die Stadt wird von Rades und seiner Zombie- Armee angegriffen , die unempfindlich gegen Verletzungen sind und eine Reihe von Einwohnern und Magiern töten. Asta eilt an die Front, um die Bürgerlichen zu beschützen, und die Adligen teilen sich auf, um verschiedene Teile der Stadt zu schützen. Rades ist dabei, ein kleines Mädchen zu töten, als Asta eine Gruppe von Zombies durchschneidet (sie zerstört) und sich auf ihn stürzt. | ||||||
| 22 | "Wild Magic Dance" Transkription: " Mahō Ranbu " ( Japanisch :魔法乱舞) |
Rokō Ogiwara | Kazuyuki Fudeyasu | 6. März 2018 | 13. Mai 2018 | |
| Rades weiß, wer Asta ist, weiß aber nicht, warum seine Zombies so leicht zerstört wurden und beschwört mehr. Die Silver Eagles, Golden Dawn und Crimson Lions bekämpfen sie in der ganzen Stadt und erfahren schnell, dass die Zombies nur dann tot bleiben, wenn ihre Körper vollständig zerstört werden. Asta greift Rades an, der Jimmy Nr. 4 beschwört: einen mächtigeren Zombie, der Asta mit einer blutenden Fluch-Zauberkugel ins Gesicht schießt, die ihn ständig bluten lässt. Asta pariert die nächsten Kugeln, sodass Jimmy stattdessen auf das Mädchen feuert und Asta zwingt, sie zu beschützen. Obwohl Noelle sieht, dass Asta in Schwierigkeiten steckt, hat der Spott ihrer Geschwister ihr Selbstvertrauen zerstört. Fuegoleon schlägt Noelle auf den Kopf, weil sie zögert (sie sagt ihr, sie solle stärker werden oder für immer schwach bleiben), und sie erkennt, dass Asta dies jeden Tag tut. Sie schließt sich ihm im Kampf an und wirft ihren Wasserschild um das Mädchen, während Leopold die Zombies verbrennt (was Asta ermöglicht, auf Jimmy zu stürzen und ihn zu zerstören). Der wütende Rades beschwört Nr. 2 Alfred, der Asta mit Blitzmagie angreift. | ||||||
| 23 | "The King of the Crimson Lions" / "The Crimson Lion King" Transkription: " Guren no Shishiō " ( Japanisch :紅蓮の獅子王) |
Yoshiz Tsuda | Kazuyuki Fudeyasu | 13. März 2018 | 20. Mai 2018 | |
| Augustus Kira Clover XIII , der faule und egozentrische König des Kleekönigreichs, der den Kampf mit seinen Mätressen im Schloss verbringt, fragt gereizt, warum der Zaubererkönig ihn nicht beschützt. Charmy Papittoson , ein junger, von Essen besessener Black Bull, schleicht sich in die Palastküche, um den königlichen Koch zu treffen. Da Asta Alfreds Geschwindigkeit nicht mithalten kann, greift Fuegoleon ein und verbrennt Alfred zu Asche. Rades verspottet Astas Traum, der Zaubererkönig zu werden, mit nichts als Anti-Magie. Fuegoleon ist so beeindruckt von Asta, dass auch er beschließt, sein Rivale zu werden und seinen Platz im Kampf einnimmt, damit er sich erholen kann. Rades verrät, dass er im Purple Orca-Trupp war, aber aus dem Klee-Königreich verbannt wurde, weil seine Nekromantie als unnatürlich galt. Fuegoleon-Angriffe; Rades beschwört Nr. 1 Karl, seine stärkste Leiche, und versteckt sich hinter Karls magischem Schild. Der erfahrenere Fuegoleon schießt einen Feuerblitz durch die schwächste Stelle des Schildes, zerstört Karl und besiegt Rades. Die Stadt beginnt sich zu erholen; eine Hexe namens Catherine fliegt über sie hinweg und deutet an, dass der Kampf noch nicht vorbei ist. | ||||||
| 24 | "Blackout" Transkription: " Burakkuauto " ( japanisch :ブラックアウト) |
Daisuke Chiba Seiji Morita |
Kazuyuki Fudeyasu | 20. März 2018 | 3. Juni 2018 | |
| Noelle und Leopold besiegen No.3 David, den letzten Zombie von Rades. Fuegoleon untersucht Rades' Grimoire und stellt fest, dass es nur eine Seite mit einem Zauberspruch hat; Nekromantie ist alles, wozu er fähig ist. Rades hat einen magischen Gegenstand im Ohr, der eine Stimme sendet, die ihn warnt, dem Plan seines Meisters zu folgen. Ein Zauber wird aktiviert, bei dem fast alle Magic Knights (die von Zombies in Teleportationsfallen gelockt wurden) weit weggeschickt werden. Catherine greift die Stadt an und beginnt, jedem Magier die Magie zu entziehen und lässt sie altern, wenn sie jünger wird. Yuno (die der Falle entkommen ist) kämpft gegen sie; Catherine enthüllt, dass die Invasion auf Fuegoleon Vermillion abzielte, der an einen anderen Ort als die anderen Ritter transportiert wurde. Yuno wird von Flüchen heimgesucht, die ihm seine Sicht und sein Gehör rauben. Obwohl er fast aufgibt, stellt er fest, dass er ohne sein Sehvermögen besser auf den Fluss der Magie eingestellt ist. Yuno fordert Sylph auf, die gesamte Magie der Stadt zu manipulieren und Catherine mit einem Hurrikan anzugreifen. Fuegoleon wird von einem Magier angesprochen, den er erkennt. | ||||||
| 25 | "Widrigkeiten" Transkription: " Gyakkyō " ( Japanisch :逆境) |
Akira Shimizu | Kazuyuki Fudeyasu | 27. März 2018 | 10. Juni 2018 | |
| Catherine, jetzt alt und ohne Magie, kracht durch die Wand der Palastküche, in der Charmy schlemmt. Sie versucht Charmys Magie zu entleeren, aber Charmy (denkt, dass Catherine ihr Essen will) beschwört ein riesiges Schaf, das Catherine durch eine andere Wand schlägt. Catherines gestohlene Magie kehrt zu ihren Opfern zurück, die in ihr normales Alter zurückkehren. Charmys Essen geht fast durch die Wand, wird aber von Yuno (in den Charmy verliebt ist) aufgefangen. Der König fordert bald eine Schlacht, denn der Lärm hält ihn vom Nickerchen ab. Noelle erkennt, dass der Magier, der Fuegoleon teleportiert hat, in der Nähe sein muss, und Asta findet ihn unter einem Haufen Zombies versteckt. Valtos (der Magier) gibt Fuegoleon bewusstlos mit abgerissenem rechten Arm zurück, was darauf hindeutet, dass der Magier, der Fuegoleon teleportiert hat, stärker ist als ein Truppkapitän. Als er sieht, wie sein Bruder besiegt ist, gerät Leopold in eine Beinahe- Katatonie . Rades versucht durch Valtos' Portal zu entkommen, aber Asta hält ihn auf; jedoch kommen seine Verbündeten an und umzingeln sie. Asta (immer noch von Jimmys blutendem Fluch betroffen) schlitzt seinen eigenen Körper mit seinen Schwertern auf, entfernt den Fluch und bereitet sich auf den Kampf vor, als Rades' Verbündete beginnen, sie anzugreifen. | ||||||
| 26 | "Wounded Beasts" Transkription: " Teoi no Kemono " ( japanisch :手負いの獣) |
Matsuo Asami | Kazuyuki Fudeyasu | 3. April 2018 | 17. Juni 2018 | |
| Asta und Leopold kämpfen gegen die Magier. Noelle benutzt ihren Schild, um Fuegoleon, der langsam stirbt, weiteren Schaden zuzufügen. Asta und Leopold werden von Windnadeln aufgespießt, aber von den teleportierten Magic Knights gerettet (die zusammengearbeitet haben, um in die Stadt zurückzukehren). Mimosa beginnt, Fuegoleon zu heilen; Rades und die Magier entführen Asta und fliehen. Nozel beschließt, nicht nach Asta zu suchen, und Solid und Nebra verspotten Fuegoleon wegen seiner Niederlage. Die Magic Knights beginnen mit dem Wiederaufbau der Verteidigungsanlagen der Stadt und Noelle macht sich Sorgen um Asta; Rades und die Magier streiten über seine Leichtsinnigkeit. Eine Magierin, Sally , will Asta wegen seiner Anti-Magie sezieren. Als sie ihr Versteck erreichen, finden sie Julius, der auf sie wartet; er überwältigt sie, indem er seine Zeitmagie einsetzt, um zwei zu töten und den Rest einzufangen. Asta erkennt, wie viel er lernen muss, bevor er der Zaubererkönig wird. Julius ist an einer nahegelegenen Steintafel interessiert, die mit mehreren Juwelen eingelegt ist, wie in Saussy, aber ein mysteriöser Magier erscheint und blendet alle mit Lichtmagie. | ||||||
| 27 | "Light" Transkription: " Hikari " ( Japanisch :光) |
Tazumi Mukaiyama | Kazuyuki Fudeyasu | 10. April 2018 | 24. Juni 2018 | |
| Der Lichtmagier verschwindet mit der Steintafel nach einem kurzen Zusammenstoß mit Julius, der Asta und seinen verbliebenen Gefangenen in die Stadt zurückbringt; Noelle, Klaus, Mimosa und Nero sind froh, dass er in Sicherheit ist. Fuegoleon fehlt seine Juwelenkette, von der der Zaubererkönig vermutet, dass sie Teil der Steintafel ist, die jetzt im Besitz des Auges der Mitternachtssonne (der Gruppe hinter der Invasion) ist. Nozel sucht Rache für Fuegoleons Verletzungen und Leopold beschließt, der Zaubererkönig zu werden. Der Zaubererkönig kommt zu dem Schluss, dass einer seiner Magic Knights ein Verräter sein muss. Fuegoleon bleibt bewusstlos und Sally beginnt mit Astas Blut zu experimentieren. Der mysteriöse Meister wird durch die Zeitmagie des Zauberkönigs als verletzt enthüllt, wobei sein rechter Arm zu dem eines alten Mannes gealtert ist; er hat Tausende von Anhängern. Asta streitet mit Yuno, der mit einem Windangriff antwortet, den er nur schwer zunichte machen kann. Sylph (nur für Yuno sichtbar) hat seine Magie noch mächtiger gemacht. Im Versteck der Black Bulls hat Magna endlich einen Stern verdient; Asta sagt, dass er zum Junior Magic Knight Third Class befördert wurde, weil er die Invasion abgewehrt hat und Magna überlegen ist. | ||||||
| 28 | "The One Ive Set My Heart On" Transkription: " Kokoro ni Kimeta Hito " ( Japanisch :心に決めた人) |
Ayataka Tanemura | Kazuyuki Fudeyasu | 17. April 2018 | 1. Juli 2018 | |
| Black Bull-Mitglied Finral Roulacase besucht einen Mixer-Tanz mit drei Frauen, ihm selbst, Asta und Luck. Als sie mit Finrals Portalzauber gehen, folgt ihnen Noelle (eifersüchtig auf Asta) heimlich. Am Mischpult sind die Frauen zu Noelles Erleichterung nicht von Asta, Finral oder Luck beeindruckt; Sekke ist auch am Mischer. Asta wird mit einer jungen Frau, Rebecca Scarlet, allein gelassen . Nach ein paar unangenehmen Minuten verbinden sie sich, weil jeder mehrere jüngere Geschwister hat (schockierend Noelle). Ein betrunkener Mann beleidigt Rebecca und Asta wirft ihn über einen Tisch (landet auf Sekke). Rebecca verliebt sich in Asta, beschließt aber, ihn langsam zu verfolgen, als sie erfährt, dass er eine andere liebt. Noelle denkt fälschlicherweise, dass Asta in sie verknallt ist. Finral und Luck werden von den anderen beiden Frauen wegen ihres missverstandenen Glaubens (wegen Astas Reaktion auf die Betrunkenen) abgelehnt, dass Black Bulls zu gewalttätig sind. | ||||||
| 29 | "Pfad" Transkription: " Michi " ( Japanisch :道) |
Yūji Tokuno | Kazuyuki Fudeyasu | 24. April 2018 | 8. Juli 2018 | |
| Recap Episode der ersten 28 Episoden. | ||||||
| 30 | "Der Spiegelmagier" Transkription: " Kagami no Madōshi " ( Japanisch :鏡の魔道士) |
Kenta Katase | Kan'ichi Katō | 1. Mai 2018 | 15. Juli 2018 | |
| Gauche Adlai , ein Black Bull, der von seiner verwaisten 10-jährigen Schwester Marie besessen ist, freut sich, weil Marie Geburtstag hat. Vater Orgi und Schwester Lily erfahren, dass Asta in die dritte Klasse des Junior Magic Knight und Yuno in die erste Klasse befördert wurde. Asta besucht Rebeccas Dorf und verärgert Noelle. Als Gauche in Maries Waisenhaus ankommt, findet er sie beim Spielen mit den Geschwistern von Asta und Rebecca vor. Er überreagiert, erschreckt Rebeccas Geschwister und verärgert Marie (die in Asta verknallt ist). Gauche versucht, Asta zu töten, Schwester Theresa Rapual (eine Nonne, die sich um Marie kümmert) stoppt ihn. Er streitet sich mit Theresa, weshalb er Marie nur einmal im Monat besuchen darf. Rebecca lädt Asta ein, die Nacht in ihrem Haus zu verbringen, und ihre Geschwister gehen davon aus, dass sie versuchen wird, ihn zu verführen; Noelle fällt vor Eifersucht in Ohnmacht. Gauche versucht erneut, Asta im Schlaf zu ermorden. Ihr Kampf verlagert sich ins Freie, wo Asta feststellt, dass das Dorf im Hochsommer schneebedeckt ist. Rebecca greift ein; zwei ihrer Geschwister (Luca und Marco) und Dutzende anderer Dorfkinder werden vermisst, von Neige in hypnotischer Trance abgeführt . | ||||||
| 31 | "Die Verfolgung über den Schnee" Transkription: " Setsujō no Tsuigeki " ( japanisch :雪上の追跡) |
Yoshiz Tsuda | Kan'ichi Katō | 8. Mai 2018 | 22. Juli 2018 | |
| Schwester Theresa erkennt, dass der Schnee Kinder hypnotisiert, deren Magie nicht erschienen ist. Gauche verfolgt Marie mit Asta und Schwester Theresa in die Berge und lässt Noelle zurück, um Verstärkung zu sammeln. Marie wacht mit den anderen entführten Kindern auf; Neige bemerkt, dass sie wach ist, nennt sie eine schlechte Freundin und schlägt sie. Neiges beleidigender älterer Bruder Baro sieht, dass Marco fast keine Magie besitzt und wirft ihn in den Schnee. Noelle kontaktiert das Hauptquartier von Magic Knight und bittet Sekke um Hilfe. Obwohl Asta Marco im Schnee sieht, kümmert sich Gauche nur um Marie. Asta fällt vom Besen, um Marco zu erreichen, und Gauche fliegt weiter. Er weckt Marco aus seiner Trance und Schwester Theresa heilt ihn. Baro beginnt, den Kindern schmerzlich die Magie zu entziehen. Gauche kommt an, muss jedoch aufhören zu kämpfen, als Baro Marie als Schild benutzt. Asta befreit Marie. Schwester Theresa sieht, dass die Kinder ausgelaugt sind und nie in der Lage sein werden, Magie anzuwenden. Baro nimmt an, dass Asta ohne Magie schwach ist, aber als Asta erfährt, dass Baro die Magie der Kinder für Geld gestohlen hat, schleudert er ihn in die Wand. | ||||||
| 32 | "Dreiblättrige Sprossen" Transkription: " Mitsuba no Me " ( Japanisch :三つ葉の芽) |
Toshihiro Maeya | Kan'ichi Katō | 15. Mai 2018 | 29. Juli 2018 | |
| Sekke fliegt zum Versteck der Black Bulls, um Hilfe für Asta und Gauche zu holen, findet aber die meisten Bulls betrunken vor; Yami erwacht schlecht gelaunt und hält Sekke für einen Schuldeneintreiber. Neige wird von Gauches Spiegelklon ausgetrickst und besiegt. Schwester Theresa hält Baro zurück und Asta beginnt, die Kinder aus ihrer Trance zu wecken. Baro aktiviert einen Sender. Schwester Theresa sagt, dass sie Schwester Lily trainiert hat, die ihr von Asta und seiner Entschlossenheit erzählt hat (eine tägliche Inspiration). Sally, die auf Baros Signal reagiert, erscheint durch ein Portal. Sekke sagt den Bulls, dass Asta und Gauche Hilfe brauchen. Yami überlegt, ob er es selbst machen will (was er nicht will) oder Gordon und Gray schickt , mit denen man sich nur schwer verständigen kann. Sally manövriert und fängt Asta und Gauche mit ihrer Gelmagie. Schwester Theresa verbrennt das Gel und enthüllt, dass sie Theresa die Crimson She-Leopard der Crimson Lions war, die Fuegoleon trainierte, als er ein Kind war. Sally injiziert Baro eine magische Substanz, die ihn in ein Schlammmonster verwandelt. Gauche flieht mit Marie und lässt Asta, Schwester Theresa und die anderen Kinder sterben. | ||||||
| 33 | "Jemand eines Tages helfen" / "Jemand eines Tages helfen" Transkription: " Itsuka Dareka no Tame ni naru " ( japanisch :いつか誰かの為になる) |
Matsuo Asami | Kan'ichi Katō | 22. Mai 2018 | 5. August 2018 | |
| Das Schlammmonster versucht, Neige zu töten, aber Asta beschützt ihn. Gauche erinnert sich an seine und Maries Kindheit, als ein Verwandter ihre adeligen Eltern tötete, ihr Geld stahl und Gauche und Marie auf die Straße warf. Gauche wandte sich dem Diebstahl zu, um Marie vor dem Verhungern zu bewahren, und wurde ins Gefängnis geschickt; Marie wurde von Schwester Theresa aufgenommen. Gauche ändert seine Meinung, als Marie ihm sagt, dass sie stolz ist, ein Zauberritter zu werden, lässt sie mit Marco vor der Höhle und geht zurück. Er sieht, dass Asta immer noch gegen das Schlammmonster kämpft, greift Sally an und wird schwer geschlagen. Asta rettet ihn und Gauche erinnert sich daran, sich den Bulls angeschlossen zu haben; er beschließt zum ersten Mal in seinem Leben, jemand anderen zu unterstützen. Ein neuer Zauber erscheint in seinem Grimoire; er wirft es mit dem magischen Spiegel in seinem linken Auge und erschafft Dutzende von Asta-Spiegelklonen, die das Schlammmonster besiegen. Neige schwört Sally Rache und Asta bietet an, seine Freundin zu sein. Neige, Gauche und Schwester Theresa werden von Licht , dem Anführer des Auges der Mitternachtssonne, angegriffen . Wie Yuno hat Licht ein vierblättriges Kleeblatt-Grimoire. | ||||||
| 34 | "Light Magic vs. Dark Magic" Transkription: " Hikari Mahō Bāsasu Yami Mahō " ( Japanisch :光魔法VS闇魔法) |
Daisuke Chiba | Kan'ichi Katō | 29. Mai 2018 | 12. August 2018 | |
| Licht sagt, dass es seine Pflicht ist, das Kleekönigreich zu zerstören, und ist wütend, dass Asta das fünfblättrige Kleeblatt hat. Yami erscheint durch Finrals Portal und rettet Asta mit seinem Schwert, einem Katana aus seiner Heimat. Licht (der leichte Magie verwendet) beschließt, sich mit Yami zu duellieren, die dunkle Magie verwendet. Da Yami davon überzeugt ist, dass sie sich schon einmal begegnet sind, sagt Licht, dass er aus einem Dorf mächtiger Magier stammt, die aus Eifersucht von denen, die sie verehrten, abgeschlachtet wurden. Yami kontert mit seiner eigenen lächerlicheren Geschichte, wie er im Kleekönigreich landete und Lichts Gesicht verletzte, als Licht zugab, dass er Fuegoleon verstümmelt hatte. Yami befiehlt Asta, ebenfalls zu kämpfen, und sagt, dass er Lichts Angriff konterte, indem er sein Qi (Energie, die durch Bewegung emittiert wird) spürte . Licht bittet Valtos, Asta zu fangen, und Yami befiehlt Asta, seine Qi-Sensing-Technik einzusetzen. Asta gelingt es bei seinem zweiten Versuch und reflektiert Valtos' Angriff auf ihn. Das macht Licht wütend; er verursacht einen Einsturz, um Asta und Yami unter den Trümmern zu begraben, aber sie befreien sich, bevor Licht und Valtos gehen können. | ||||||
| 35 | "The Light of Judgement" Transkription: " Sabaki no Hikari " ( japanisch :裁きの光) |
Akira Shimizu | Kan'ichi Katō | 5. Juni 2018 | 19. August 2018 | |
| Licht kritisiert die Heuchelei des Kleekönigreichs, die magischen Fähigkeiten zu respektieren, aber diejenigen mit mächtiger Magie zu zwingen, unter schlechten Bedingungen zu leben, und setzt seinen Kampf mit Yami fort, während Asta Valtos gegenübersteht. Trotz seiner neuen Fähigkeit, Qi zu spüren, ist Asta verwundet. Er wirft sich durch eines der Portale von Valtos und taucht auf der anderen Seite vor Valtos (der ihn gegen eine Wand schlägt) wieder auf. Yami bringt Licht zum Angriff und verwundet ihn. Licht lobt Yami dafür, dass er der zweite Mann ist, der ihn ernsthaft verletzt hat; der erste war der Zaubererkönig, der seinen rechten Arm unheilbar altern ließ. Licht bereitet sich darauf vor, einen mächtigen Zauberspruch zu verwenden, um Yami und Asta zu töten und das fünfblättrige Kleeblatt zurückzuholen. Finral gibt die Kinder zu ihren Eltern zurück und Schwester Theresa und Gauche werden geheilt. Der Magier, der Gauche heilt, sagt, dass es ein Wunder ist, dass er noch lebt. Schwester Theresa gibt Gauche ihre verbleibende Magie, damit er Asta helfen kann, die ihn zu einem besseren Menschen gemacht hat. Auch Neige und Marie geben ihm ihre Magie. Obwohl Licht seinen Zauber Strahl der göttlichen Strafe anruft, lässt sich Gauche von Finral zu Yami teleportieren und verwendet seinen Zauber Volle Reflexion, um Licht zu besiegen. | ||||||
| 36 | "Three Eyes" Transkription: " Mittsu no Me " ( Japanisch :三つの眼) |
Ayataka Tanemura | Kazuyuki Fudeyasu | 12. Juni 2018 | 26. August 2018 | |
| Die Kinder kehren ins Dorf zurück. Noelle, die von dem Kampf in der Höhle erfährt, ist verärgert, dass sie zurückgelassen wurde und Asta möglicherweise immer noch in Gefahr ist. In der Höhle (mit Licht durch seinen eigenen reflektierten Angriff bewusstlos) hält Yami Licht und Valtos zurück, während er, Asta und Gauche darauf warten, dass Finral die Kraft wiedererlangt, sie zu teleportieren. Licht erlangt sein Bewusstsein wieder, erkennt Gauche als Freund an (trotz Gauches Wissen, dass sie sich nie getroffen haben) und wird von drei Mitgliedern des Auges der Mitternachtssonne befreit, die durch ein Portal kommen. Licht sagt, dass die drei Mitglieder das Dritte Auge sind, das stärkste Auge der Mitternachtssonne. Das Dritte Auge repräsentiert Eigenschaften, die der Integrität, Hoffnung und Liebe entgegenstehen, die das Klee-Königreich zu schätzen vorgibt. Rhya the Disloyal verwendet Kopiermagie, um Yamis Angriff zu replizieren und gegen die Black Bull-Captains zu kämpfen. Die Bestienmagie von Vetto der Verzweiflung zerschmettert Yamis Schwert und Fana die Hasserfüllte benutzt den Salamander des Feuergeistes. Das Dritte Auge ist im Begriff, Yami zu töten, als ihre Angriffe von Nozel, Charlotte Rosary und Jack the Ripper of the Green Praying Mantises abgewehrt werden. | ||||||
| 37 | "The One with No Magic" Transkription: " Maryokunaki Mono " ( Japanisch :魔力無き者) |
Yoshihiro Sugai | Kazuyuki Fudeyasu | 19. Juni 2018 | 9. September 2018 | |
| Neige erzählt Noelle von seiner Motivation, sich selbst zu stellen: damit er und Asta Freunde werden können. Rebecca bemerkt Noelles Sorge um Asta. Die Kapitäne argumentieren und enthüllen, dass Jack und Yami sich in der Vergangenheit duelliert haben und Charlotte in Yami verliebt ist, aber zu stur ist, um es ihm zu sagen. Charlotte duelliert sich mit Rhya, Jack duelliert sich mit Vetto und Nozel versucht, Licht zu töten, aber am Ende duelliert sie sich mit Fana. Licht wird wütender, weil Asta das fünfblättrige Kleeblatt und seine Schwerter besitzt und versucht, Yami abzufangen, als Finral ihn teleportiert. Er und das Dritte Auge konnten Asta nicht spüren, der einen Schlag ausführt, bevor Yami Licht zu Boden wirft. Die Höhle ist mit Licht erfüllt und Astas Schwert macht einen geheimen Stabilisierungszauber zunichte. Lichts Persönlichkeit ändert sich, als er Asta beschuldigt, das Demon Slayer Sword und das Demon Dweller Sword gestohlen zu haben, die einst seinem Meister gehörten. Das Dritte Auge beendet abrupt ihre Duelle, um Licht einen Stabilisierungszauber zu verleihen, bevor er ihn und Valtos in Sicherheit bringt. Asta fällt vor Erschöpfung in Ohnmacht und Nozel beobachtet ihn. Licht, Valtos und Sally erholen sich; Rades und das Dritte Auge streiten darüber, was sie wegen Asta tun sollen, und Rhya beschließt, ihre Pläne zu beschleunigen. | ||||||
| 38 | "The Magic Knight Captains Conference" Transkription: " Mahō Kishi-dan Danchō Kaigi " ( Japanisch :魔法騎士団団長会議) |
Tazumi Mukaiyama | Kan'ichi Katō | 26. Juni 2018 | 16. September 2018 | |
| Asta erwacht am nächsten Tag, nachdem Klaus und Mimosa ihn geheilt haben, und Neige wird in Gewahrsam genommen. Schwester Theresa erholt sich und freut sich, dass sich Gauches Einstellung verbessert hat, obwohl er immer noch von Marie besessen ist. Rebecca küsst Asta auf die Wange, um ihm für die Rettung ihrer Geschwister zu danken und Noelle wissen zu lassen, dass sie auch Asta mag. Nach einem Esswettbewerb im Hauptquartier von Black Bull wird Yami von Julius zu einem Treffen der Mannschaftskapitäne gerufen, um Asta mitzubringen. Als Yami die anderen Trupp-Captains trifft, eskortiert der Adjutant des Zauberkönigs Marx Francois Asta zu einem Geheimgefängnis, in dem sich die Midnight Sun-Mitglieder Catherine und George befinden. Julius erkennt, dass es unter den Rittern einen Verräter geben könnte, und bittet Asta, sein Dämonentöter-Schwert zu verwenden, um die Zaubersprüche auf die Mitglieder der Mitternachtssonne zu brechen (um ihre Erinnerungen zu schützen), während Marx mit seiner Untersuchung fortfährt. Die Mannschaftskapitäne streiten sich, während sie auf Julius warten, bevor sie ins Gefängnis gerufen werden, wo der Zaubererkönig enthüllt, dass sich unter ihnen ein Verräter befindet. | ||||||
| 39 | " Dreiblättriger Gruß" Transkription: " Mitsuba no Keirei " ( japanisch :三つ葉の敬礼) |
Yoshiz Tsuda | Kan'ichi Katō | 3. Juli 2018 | 23. September 2018 | |
| Der Verräter ist der Kapitän der Purple Orca-Truppe, Gueldre Poizot , und die anderen Kapitäne von Magic Knight weisen auf seine Kriminalität hin. Gueldre benutzt Transparenzmagie, um unsichtbar zu werden und flieht. Asta verfolgt ihn, spürt sein Qi und nutzt seine Anti-Magie, um ihn sichtbar zu machen. Gueldre ist dann in einem magischen Gemälde gefangen. Sein Gedächtnis wird untersucht, was seine kriminellen Aktivitäten aufdeckt. Alle Kapitäne außer Yami sind entschuldigt; Einer ist Rhya in Verkleidung. Bei einem Treffen mit Yami und Asta enthüllt Julius, dass Charlotte und George auch Informationen über die Steintafel und das Ziel der Mitternachtssonne enthüllt haben, die magischen Steine zu sammeln, damit sie in ihrer ursprünglichen Form wiedergeboren werden können. Einer der vier verbliebenen Steine befindet sich im Unterwassertempel, einem Gebiet starker Magie, das nur wenige erreichen können. Er bittet Yami, die Steine zurückzuholen (seine Untergebenen haben die wenigsten sozialen Bindungen und die anderen Zauberritter-Trupps könnten Verräter unter ihnen haben), und Yami erinnert sich daran, den Zaubererkönig getroffen zu haben, als er sein Grimoire erhielt. Yami stimmt der Mission zu und die Black Bull-Truppe bereitet sich auf einen Ausflug an den Strand vor (einschließlich Noelle, die panisch ist, einen Bikini kaufen zu müssen). | ||||||
| 40 | "A Black Beach Story" Transkription: " Kuro no Kaigan Monogatari " ( Japanisch :黒の海岸物語) |
Shigeki Awai | Kazuyuki Fudeyasu | 10. Juli 2018 | 30. September 2018 | |
| Yuno, Klaus und Mimosa hören einen Schrei; es ist Noelle, die von Vanessa ausgezogen wird, um Bikinis anzuprobieren. Sie kauft den teuersten Bikini, in der Hoffnung, dass er Asta anzieht. Die Black Bulls fliegen zum Strand und fangen an, Spaß zu haben; Noelle ist es peinlich, wie viel Haut ihr Bikini zeigt, aber sie möchte, dass Asta sie darin sieht. Jeder Versuch, Asta dazu zu bringen, sie zu bemerken, wird jedoch durch die Possen der Bulls ruiniert. Sekke, ebenfalls am Strand, wird vom Ansturm der Bullen ins Meer gesprengt. Yami kommt an und züchtigt sie für das Faulenzen und erklärt, dass der Tempel auf dem Meeresboden liegt und von magischen Meeresströmungen geschützt wird, die stark genug sind, um die meisten Menschen zu ertränken. Sie werden während des Vollmonds (eine Woche entfernt) schwächer, und der einzige Black Bull, der Wasser manipulieren kann, ist Noelle. Trotz ihres Mangels an Selbstvertrauen befiehlt Yami ihr, ihre Magie genug zu kontrollieren, um die Strömung zu durchbrechen. Sie beginnt zu üben und verwandelt ihren Wasserschild in eine luftdichte Wasserblase, die es ihnen ermöglicht, unter Wasser zu atmen. Asta bietet ihr an, ihr beim Training zu helfen, als sie eine Stimme hören. unten am Strand singt eine junge Frau. | ||||||
| 41 | "The Water Girl Grows Up" Transkription: " Mizu no Ko Seichō Monogatari " ( Japanisch :水の娘成長物語) |
Toshihiro Maeya | Kazuyuki Fudeyasu | 17. Juli 2018 | 7. Oktober 2018 | |
| Das Mädchen Kahano erklärt, dass sie Gesang, Tanz und Magie übt, um ein Idol zu werden . Sie nimmt Asta an der Hand, diagnostiziert bei ihm Muskelermüdung und verwendet Liedwiederherstellungsmagie, um ihn zu heilen. Noelle ist beeindruckt; die Magie erfordert große Kontrolle und sie ist fasziniert von einer gleichaltrigen Freundin. Sie beschreibt ihre Schwierigkeiten und Kahano schlägt vor, dass sie ihre Zaubersprüche wirkt, während sie eine angenehme Erinnerung heraufbeschwört; Noelle hat jedoch keine. Sie übt und in der Nacht vor dem Vollmond schlägt Asta vor, den Zauber zufällig zu wirken. Der Zauber umhüllt sie und sie wird von Gefühlen des Versagens und Elends überwältigt. Noellee sieht jedoch, wie die Bulls Aufmunterung schreien und wird von angenehmen Erinnerungen an ihre Freunde (insbesondere Asta) überwältigt. Ein neuer Zauber erscheint in ihrem Grimoire (der Wiege des Seedrachen) und ihr Wasserschild verwandelt sich in eine luftdichte Wasserblase. Während die Bulls feiern, erkennt Noelle, dass Kahano verschwunden ist. Yami beobachtet sie aus der Ferne und ist beeindruckt von ihr. Kahano sagt sich, dass sie sich darauf freut, Noelle im Unterwassertempel zu sehen, und springt ins Meer. | ||||||
| 42 | "Der Unterwassertempel" Transkription: " Kaitei Shinden " ( Japanisch :海底神殿) |
Matsuo Asami | Kan'ichi Katō | 24. Juli 2018 | 14. Oktober 2018 | |
| Die Bulls machten sich auf den Weg zum Unterwassertempel und passierten mit Noelles Wiege kaum die magischen Strömungen. Sie erreichen den Tempel und finden ihn von einer magischen Barriere aus sich drehenden Strudeln umgeben . Yami wirft Asta in die Whirlpools, obwohl Asta nicht schwimmen kann; er durchschneidet sie mit seinem Schwert und lässt die Wiege eintreten. Drinnen und atmend finden die Bullen den Tempel: eine große Stadt, die aus leuchtenden Korallen gewachsen ist . Ungesehen fliegt Nero (versteckt in Astas Robe) vor ihnen her. Sie treffen freundliche Tempelbewohner, die ihnen viele Fragen zur Oberfläche stellen und sagen, dass sie seit über 10 Jahren keinen Besucher mehr hatten. Yami bittet darum, den Verantwortlichen zu sehen, und sie werden zum Hohepriester gebracht und besiegen leicht ein Fischmonster. Der Hohepriester, der exzentrische Gifso , sagt, das Monster sei ein Streich gewesen, um Besucher zu erschrecken. Gifso (die weiß, dass sie den magischen Stein haben wollen) sagt ihnen, dass sie einen Kampf zwischen den Bullen und den Kriegermagiern des Tempels gewinnen müssen. Die Bullen werden durch den Tempel teleportiert und getrennt, wodurch jeder gezwungen wird, allein gegen einen Kriegermagier zu kämpfen. Asta, konfrontiert mit einem krakenköpfigen Magier, bereitet sich auf den Kampf vor. | ||||||
| 43 | "Temple Battle Royale" Transkription: " Shinden Batoru Rowaiyaru " ( japanisch :神殿バトルロワイヤル) |
Ayataka Tanemura | Kan'ichi Katō | 31. Juli 2018 | 21. Oktober 2018 | |
| Yami beobachtet den Kampf mit Gifso. Asta, Luck, Magna und Gauche besiegen ihre Gegner schnell, schockieren Gifso und reduzieren die Magier auf fünf. Gifso sagt, dass seine drei stärksten Magier sicherlich gewinnen werden. Charmy wird von der Wiegenliedmagie ihrer Gegnerin eingeschläfert, wodurch die Bulls auf acht reduziert werden. Asta trifft auf Kiato , der mit Schwertern kämpft und enthüllt, dass der Hohepriester sein Großvater ist; gewinnt er, kann er den Tempel verlassen und Tänzer werden. Noelle trifft auf Kahano, den Wiegenlied-Magier, dessen Traum, ein Idol zu werden, auch davon abhängt, die Bulls zu besiegen; sie besteht jedoch darauf, fair zu kämpfen. Noelle schützt sich mit ihrem Wasserschild, aber ihre Angriffe verfehlen; Kahano sagt ihr, dass sie die ganze Zeit die perfekte Kontrolle hatte, aber vermisst, weil sie vermeiden will, Menschen zu verletzen. Noelle erkennt, dass sie Recht hat. Asta hat Mühe, mit Kiatos anmutigem Duellstil mitzuhalten. Vanessa besiegt ihre Gegnerin und überlässt vier Magiern den acht der Bulls. Der Magier, der Luck und Magna gegenübersteht, ist Gio , der Sohn des Hohepriesters, der von einem mächtigen Zauber erdrückt wird, als Vetto die Verzweiflung mit vier Mitternachtssonne-Magiern eintrifft, um den magischen Stein zu stehlen. | ||||||
| 44 | „Der sinnlos direkte Feuerball und der wilde Blitz“ Transkription: „ Guchokuna Kakyū to Honpōna Inazuma “ ( japanisch :愚直な火球と奔放な稲光) |
Akira Shimizu | Kazuyuki Fudeyasu | 7. August 2018 | 28. Oktober 2018 | |
| Vetto kämpft gegen Gio, Magna und Luck, als er ein Team von Magiern besiegt hat, bevor er zum Unterwassertempel reist. Als Gifso seinen Sohn besiegt sieht, sagt er Yami, dass sein Spielzauber gewirkt wurde; kein Außenstehender kann sich einmischen, bevor er nicht erkennt, dass er vom Mitternachtssonnen-Magier Abari in einer anderen Dimension versiegelt wurde. Yami kontaktiert die Bulls und Tempelmagier und erklärt ihnen, dass sie Vetto besiegen müssen; Gifso ändert die Regeln, damit die Bullen und Tempelmagier keine Wünsche offen lassen, wenn sie Vetto besiegen. Glück und Vetto duellieren sich mit unglaublicher Geschwindigkeit; Magna, die nicht mithalten kann, greift Vetto mit Feuerbällen an. Luck erinnert sich daran, Magna getroffen zu haben und instinktiv zu wissen, dass er gefährlich war. Er würde Magna dazu bringen, seine gefährliche Seite auszudrücken, stärker zu werden und Lucks erster richtiger Freund zu werden. Als Asta und Kiato auf die Schlacht zurennen, fragt Asta, warum es so schwer war, Kiatos Qi zu folgen; Kiato sagt, dass ihn seine Tanzmagie in Trance versetzt. Sein Körper bewegt sich ohne bewusste Gedanken, was seine Bewegungen selbst für jemanden, der Qi spüren kann, unberechenbar macht. Trotz lebensgefährlicher Verletzungen trafen Luck und Magna Vetto mit einem kombinierten Zauber „Flammenblitzexplodierende Kanone“. | ||||||
| 45 | "Der Typ, der nicht weiß, wann er aufhören soll " Transkription: " Akirame no Warui Otoko " ( japanisch :諦めの悪い男) |
Jin Heung Deok | Kan'ichi Katō | 14. August 2018 | 4. November 2018 | |
| Vetto blockt den Angriff von Luck und Magna ab und sie brechen zusammen. Asta blockiert seinen Versuch, sie zu töten, schlitzt ihm den Bauch auf und kämpft mit Kiato gegen ihn. Vanessa und Gauche treffen auf Magier der Mitternachtssonne und Gauches Gegner hat eine magische Kette, die seine Spiegel zerstören kann. Gauche, der sich versteckt, trifft auf eine Krabbe, die zuvor in den Höhlen gesehen wurde. Er täuscht den Magier vor, dass er seinen Spiegelklon beschworen hat, und besiegt ihn. Der gefälschte Klon ist Gray (mit Transformationsmagie), der Gauche zurück zu Charmy führt. Sie werden von einem anderen Magier der Mitternachtssonne gefangen, der beginnt, ihre Magie zu entleeren. Gauche erinnert sich, dass er von Asta gelernt hat, dass Freunde sich gegenseitig beschützen. Grey verwandelt einen Felsbrocken in ein Stück Fleisch und Gauche schreit Charmy zu, dass der Zauberer ihr Abendessen stiehlt. Die von Essen besessene Charmy erwacht aus ihrem verzauberten Schlaf und beschwört einen Schafskoch, der den Zauberer zermalmt. Aus Magie entpuppt sich Grey als schüchterne, nervöse junge Frau, die verlegen ist, wenn andere ihr wahres Ich sehen. Vetto überwältigt Asta; wütend, dass er Lichts Schwerter benutzt, bricht er Asta fast den Arm, als Noelle und Kahono ankommen. | ||||||
| 46 | "Erwachen" Transkription: " Kakusei " ( Japanisch :覚醒) |
Yoshiz Tsuda | Kazuyuki Fudeyasu | 21. August 2018 | 11. November 2018 | |
| Kahano und Kiato kombinieren ihre Gesangs- und Tanzmagie, um Vetto zu überwältigen, bevor er Kiatos Bein durchtrennt und Kahonos Kehle zerquetscht. Vetto besiegt Gifsos Seeungeheuer und erinnert sich daran, dass seine Gruppe Träume hatte, bevor die Menschen ihnen ihre Verzweiflung zeigten. Trotz Noelles Zurückhaltung versichert Kahono ihr telepathisch, dass sie stark genug ist, um zu schützen, was ihr kostbar ist. Noelle erlangt die volle Kontrolle über ihre Macht und wirkt einen weiteren neuen Zauber, Sea Dragon's Roar (eine riesige Wasserschlange, die Vetto überwältigt und ihm den Arm abschneidet). Yami erkennt überrascht, dass Noelle eine angreifende Magierin ist. Als Vetto sich daran erinnert, Licht getroffen zu haben, bevor er an einer Hochzeit teilnahm, bei der ihre Leute getötet wurden, öffnet sich ein drittes Auge in der Mitte seiner Stirn. Es verstärkt seine mythische Bestienmagie und lässt seinen abgetrennten Arm nachwachsen. Yami erkennt, dass die Mitternachtssonne mehr als eine Terrororganisation ist, und fordert Noelle auf, zu fliehen. Aus Magie und Überwältigung wird sie von Asta gerettet. | ||||||
| 47 | "The Only Weapon" Transkription: " Yuiitsu no Buki " ( Japanisch :唯一の武器) |
Tazumi Mukaiyama | Kazuyuki Fudeyasu | 28. August 2018 | 25. November 2018 | |
| Als sie Vettos Verwandlung sieht, erinnert sich Noelle an die Geschichte ihrer Großmutter über eine Rasse böser Wesen, deren Anführer vom ersten Zaubererkönig besiegt wurde. Yami beschließt, sich dem Kampf anzuschließen und versucht, aus der Dimensionsblase zu entkommen. Vanessa benutzt Fadenmagie, um ein Mitglied der Mitternachtssonne zu besiegen. Finral beschließt wegzulaufen, bleibt aber zurück, nachdem er Asta schreien hört, dass er niemals aufgeben soll. Vetto versucht Luck, Magna, Kahono, Kiato und Gio zu töten, aber Vanessa greift ein und fängt ihn mit ihren Fäden. Er befreit sich und greift an, aber Finral offenbart sich und schickt den Zauber durch seine Portale zurück zu Vetto. Unter der Regie von Vanessa hält Noelle Luck, Magna, Kahono, Kiato und Gio in ihrem Wasserschild sicher. Obwohl Finral immer noch Angst hat, ermutigt Vanessa ihn mit einer versprochenen Umarmung, wenn sie gewinnen und hilft Asta, sein Schwert zu greifen, indem sie seine Hand mit Fäden umwickelt. Als der Kampf beginnt, stellt Vetto fest, dass seine Zauber von Finrals Portalen umgeleitet werden (damit er nicht auf lange Distanz kämpfen kann) und Asta verwundet seine Wange. | ||||||
| 48 | "Verzweiflung vs. Hoffnung" Transkription: " Zetsubō Bāsasu Kibō " ( japanisch :絶望VS希望) |
Daisuke Chiba | Kan'ichi Katō | 4. September 2018 | 2. Dezember 2018 | |
| Vetto erkennt, dass Wunden von antimagischen Schwertern gegen seine heilende Magie immun sind, und ist Asta (die Finrals Portale und Vanessas Schnüre verwendet, um über das Schlachtfeld zu manövrieren, und Vettos Schulter schneidet) nicht gewachsen. Gauche, Grey und Charmy warten darauf, dass sich ihre Magie wieder auflädt. Vetto beginnt Astas Bewegungen zu antizipieren und schneidet sich in die Rippen. Yami warnt Asta, dass Vettos nächster Schlag ihn töten wird, wenn er nicht klüger und schneller kämpft. Obwohl Finral und Vanessa beginnen, ihre Magie zu verlieren, gesellen sich die aufgeladenen Gauche, Grey und Charmy zu ihnen. Gauche feuert Spiegellaser auf Vetto ab; Charmy verwendet ihren Giant Sheep Chef, um eine Nebelwand zu kreieren, und Grey verwendet Transformationsmagie, um Rauchschwaden in Kopien von Asta zu verwandeln. Inmitten der Verwirrung offenbart sich Asta und sticht Vetto in die Brust. | ||||||
| 49 | "Beyond Limits" Transkription: " Genkai no Saki " ( japanisch :限界の先) |
Toshihiro Maeya | Kan'ichi Katō | 11. September 2018 | 9. Dezember 2018 | |
| Vetto enthüllt, dass er Asta angegriffen hat, um seine Arme zu verletzen und das Dämonenbewohner-Schwert zu ergreifen. Asta weigert sich zu verlieren, holt das Dämonentöterschwert zurück und beschrieb Yuno sein Versprechen, niemals aufzugeben (da Vetto nie gegen ihn aufgegeben hat). Vetto erkennt zu spät, dass er das Dämonenbewohner-Schwert vergessen hat, und entdeckt, dass er die Bewegungen seines Gegners nicht mehr verfolgen kann. Als er Astas dämonische Aura sieht, denkt er, dass sein Gegner unmenschlich ist, bevor er mit einem mächtigen Schlag besiegt wird. Während Yami sich über Astas dämonische Macht wundert, ist die Feier der Black Bulls nur von kurzer Dauer; Vetto, der aus einem Traum von sich und Licht als Kind erwacht, beschließt, seine verbleibende Magie zu nutzen, um den Unterwassertempel selbst zu zerstören und zu zerstören. Dies zwingt Yami, Abaris Barriere mit seinem raumschneidenden Dark Cloaked Dimensions Slash zu durchbrechen – den Mitternachtssonnen-Magier zu besiegen, sein Team zu erreichen und seinen Zauber erneut einzusetzen, um Vetto zu töten. | ||||||
| 50 | "Ende der Schlacht, Ende der Verzweiflung" Transkription: " Tatakai no Hate Zetsubō no Owari " ( japanisch :戦いの果て 絶望の終わり) |
Matsuo Asami | Kazuyuki Fudeyasu | 18. September 2018 | 16. Dezember 2018 | |
| Nach Vettos Tod bedankt sich Gifso bei den Bulls und bietet ihnen eine Belohnung für den Sieg seines Spiels an. Als Yami nach dem Zauberstein fragt, sagt Gifso, er wisse nichts davon. Nero kommt jedoch mit dem Stein und Gifso gibt ihn gerne den Bulls. Die verbleibenden Mitglieder der Mitternachtssonne planen, den Stein zu bergen. Die Bullen sind verlegen, als sich der gesamte Unterwassertempel vor ihrem Krankenzimmer versammelt, um ihnen zu danken; Dies ist beispiellos, da sie die schlechteste Truppe im Königreich sind. Noelle entschuldigt sich bei Kahono und Kiato für den Verlust ihrer Stimme und seines Beins, aber Kahono verspricht, dass sie einen Weg finden wird, wieder zu singen. Kiato verliebt sich in Noelle, als sie lächelt, und ist entschlossen, wieder zu tanzen, um sie zu beeindrucken. Nero zeigt Vetto den behelfsmäßigen Schrein von Asta Yami. Asta sagt Yami, dass er, obwohl er der Mitternachtssonne nicht vergeben kann, mit ihnen sympathisiert; Yami sagt ihm, er solle weiterhin seine Träume verwirklichen. Als die Black Bulls mit Vettos Untergebenen durch Finrals Portal nach Hause gehen, kämpft Kahono darum, ein Lied zu ihren Ehren zu singen und wird vom gesamten Unterwassertempel begleitet. | ||||||
| 51 | "Beweis der Richtigkeit" Transkription: " Tadashi-sa no Shōmei " ( Japanisch :正しさの証明) |
Yūsuke Onoda Yoshihiro Sugai |
Kazuyuki Fudeyasu | 25. September 2018 | 6. Januar 2019 | |
| Die Black Bulls erkennen, dass sie Gordon zurückgelassen haben. Obwohl sie ihn für wütend halten, ist er deprimiert, weil er sich nicht verständlich machen kann. Yami, Charmy und Asta überreichen Julius den Stein, Vettos Körper und die gefangenen Mitternachtssonnen-Zauberer. Marx erzählt Julius, dass die Magier des Diamantenkönigreichs Kiten angreifen, eine Festung an der Grenze des Kleekönigreichs zum Diamantenkönigreich. Der Zaubererkönig erkennt den Ernst der Lage, da die Armee von drei der acht leuchtenden Generäle des Königreichs angeführt wird: Ragus , Broccos und Yagos . Die Ritter in Kiten sind überwältigt, als Ragos mit Blitzpfeilen ihre Barriere durchbricht. Yagos plant eine Angriffsstrategie und Broccos stürmt wild und durchbricht die Stadtmauer mit einem magischen Langweiler. Der Trupp von Golden Dawn, einschließlich Yuno, trifft ein, um Kiten zu verteidigen. Broccos stürmt auf Yuno zu, aber sein Lauf wird durch Windmagie zerstört. Yami bietet an, durch Finrals Portal zu Kiten zu gehen, um den Kapitän der Goldenen Morgenröte, William Vangeance, zu treffen. Er überdenkt Charmys Angebot, Asta zu beschützen, obwohl sie Yuno sehen möchte. In Kiten stellt Vangeance fest, wie stark Yuno geworden ist und beschließt, sich dem Kampf anzuschließen. | ||||||
Medienmitteilung zu Hause
japanisch
In Japan veröffentlichte Avex Pictures die erste Staffel des Animes auf DVD und Blu-ray in fünf „Kapitel“-Bänden. Der erste Band erschien am 23. Februar 2018, der fünfte am 29. Januar 2019.
| Kapitel | Folgen | Veröffentlichungsdatum | Art.-Nr. | |
|---|---|---|---|---|
| ich | 1–10 | 23. Februar 2018 | ||
| II | 11–19 | 25. Mai 2018 | ||
| III | 20–29 | 27. Juli 2018 | ||
| NS | 30–39 | 26. November 2018 | ||
| V | 40–51 | 25. Januar 2019 | ||
Englisch
In Nordamerika veröffentlichte Funimation die erste Staffel in fünf Bänden. Der erste Band erschien am 7. August 2018 und der fünfte Band am 2. Juli 2019. Die Bände sind in Standard-Blu-ray- und DVD-Kombinationssets erhältlich, und die Bände drei und fünf sind auch in limitierten Sets erhältlich. In Großbritannien und Irland veröffentlichte Sony Pictures UK am 20. August 2018 den ersten Band in DVD- und Blu-ray-Kombinationssets; Manga Entertainment kümmert sich um nachfolgende Veröffentlichungen. In Australasien veröffentlichte Universal Sony am 15. August 2018 den ersten Teil der Serie auf DVD, und Madman Entertainment veröffentlichte den Rest der Staffel, wobei Teil zwei am 3. April 2019 veröffentlicht wurde.
| Volumen | Folgen | Veröffentlichungsdatum | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nordamerika | britische Inseln | Australasien | ||||
| Staffel eins | Teil eins | 1–10 | 7. August 2018 | 20. August 2018 | 15. August 2018 (DVD) 4. Dezember 2019 (DVD und Blu-ray) |
|
| Zweiter Teil | 11–19 | 6. November 2018 | 20. Mai 2019 | 3. April 2019 | ||
| Teil drei | 20–29 | 15. Januar 2019 | 1. Juli 2019 | |||
| Teil vier | 30–39 | 9. April 2019 | 19. August 2019 | 5. Juni 2019 | ||
| Teil fünf | 40–51 | 2. Juli 2019 | 14. Oktober 2019 | 18. September 2019 | ||
| Schließe Staffel 1 ab | 1–51 | 26. Mai 2020 | 29. Juni 2020 | 5. August 2020 | ||