Boisrond-Tonnerre - Boisrond-Tonnerre

Louis Boisrond Tonnerre auf einer haitianischen Briefmarke zum 150-jährigen Jubiläum der haitianischen Revolution (1804-1954).

Louis Félix Mathurin Boisrond-Tonnerre (geb. 6. Juni 1776; hingerichtet am 24. Oktober 1806), besser bekannt als Boisrond-Tonnerre , war ein haitianischer Schriftsteller und Historiker, der vor allem als Sekretär von Jean-Jacques Dessalines bekannt ist . Boisrond-Tonnerre wurde in Paris ausgebildet, bis er 1798 nach Haiti zurückkehrte (Daut 56). Er ist der Autor des 1804 Independence Act von Haiti , die formal Haitis Unabhängigkeit von der deklarierten Kolonialherrschaft von Frankreich . Er ist auch bekannt für seine Arbeit, die die haitianische Revolution , Mémoires pour Servir à l'Histoire d'Haïti, aufzeichnet .

Boisrond-Tonnerre wurde in Torbeck im Südwesten von Haiti als Louis Boisrond geboren . Als Kind erhielt er den Namen "Tonnerre", französisch für "Donner", als seine Wiege vom Blitz getroffen wurde. Sein Vater, ein Zimmermann namens Mathurin Boisrond (siehe Daut unten), war erstaunt, dass sein kleiner Sohn unversehrt war, und gab ihm den Namen "Tonnerre". Boisrond-Tonnerre studierte in Frankreich, bevor er nach Haiti zurückkehrte, wo er an der haitianischen Revolution teilnahm .

Boisront-Tonnerre wurde Opfer postrevolutionärer Kämpfe und wurde im Oktober 1806 hingerichtet. Laut dem haitianischen Autor Christophe Phillippe Charles kritzelte Boisrond-Tonnerre den folgenden Quatrain vor seiner Hinrichtung in der Nacht des 23. oder des 23. auf die Wände seiner Zelle 24. Oktober 1806:

Humide et froid séjour fait par et pour le Verbrechen
Où le Verbrechen en riant immole sa victime
Que peuvent Inspirator tes fers et tes barreaux
Quand un cœur pur y goûte un unschuldige Repos? (Christophe 35).

Übersetzung  :

Kaltes und feuchtes Internierungsverbrechen hat sich sowohl entwickelt als auch gebildet.
Wo Verbrechen, Lachen, Verbrennen und Konsumieren seines Dieners.
Aber was [Angst] können Ihre Eisenstangen zu inspirieren hoffen,
wenn ihnen ein reines Herz eine friedliche Ruhe ringt? (Christophe 35)

Dessalines waren sieben oder acht Tage zuvor am 17. Oktober in Port-au-Prince ermordet worden.

Verweise

  • Schutt-Ainé, Patricia (1994). Haiti: Ein grundlegendes Nachschlagewerk . Miami, Florida: Librairie Au Service de la Culture. p. 90. ISBN 0-9638599-0-0.
  • Daut, Marlene. "Die Vergangenheit zum Schweigen bringen: Boisrond-Tonnerre, Vastey und das Umschreiben der haitianischen Revolution." South Atlantic Review 74.1 (2009): 35-64.
  • Charles, Christophe Phillippe. Panorama de la Littérature Haïtenne de 1804 à 2004, Band 1 . Port-au-Prince: Ausgaben Choucoune, 2003.

Externe Links