Fall abgeschlossen: Das vierzehnte Ziel -Case Closed: The Fourteenth Target
| Fall abgeschlossen: Das vierzehnte Ziel Detective Conan: Das vierzehnte Ziel 名探偵コナン 14番目の 標的 | |
|---|---|
.jpg) | |
| Unter der Regie von | Kenji Kodama |
| Produziert von | Masahito Yoshioka Michihiko Suwa |
| Geschrieben von | Kazunari Kouchi |
| Mit |
Minami Takayama Kappei Yamaguchi Wakana Yamazaki Akira Kamiya Chafurin Kenichi Ogata Taro Ishida |
| Musik von | Katsuo Ono |
| Kinematographie | Takashi Nomura |
| Bearbeitet von | Terumitsu Okada |
Produktionsunternehmen |
|
| Vertrieben von | Toho |
Veröffentlichungsdatum |
18. April 1998 |
Laufzeit |
99 Minuten |
| Land | Japan |
| Sprache | japanisch |
| Theaterkasse | ¥1,85 Milliarden |
Fall abgeschlossen: das vierzehnte Ziel , bekannt als Detective Conan: Das vierzehnte Ziel ( japanisch : 14番目の標的, Hepburn :Meitantei Konan: Jūyon-banme no Tāgetto ) in Japan ist der zweite Fall geschlossen Film. Es wurde am 18. April 1998 in den japanischen Kinos veröffentlicht. Die englische Version wurde am 20. November 2007 von Funimation auf DVD veröffentlicht . Der Film spielte in Japan 1,85 Milliarden Yen ein.
Handlung
Rachel hat einen Albtraum, in dem ihre Mutter Eva erschossen wird, und sie ruft sie an, um darüber zu sprechen. Nach dem Telefonat fragt sich Eva, ob ihre Tochter sich an einen Vorfall erinnert, der eine Narbe auf ihrem Oberschenkel hinterlassen hat. Am anderen Ende der Stadt wird JT Morono aus dem Gefängnis entlassen und will Richard besuchen. Dr. Agasa nimmt die Junior Detective League mit in ein Museum. Dort sehen sie Emilio Cantour, einen berühmten Fotografen, der Bilder macht. Mitch befragt die anderen Mitglieder, aber Conan errät die richtige Antwort richtig. Morono verlässt die Agentur Moore, nachdem er keine Antwort erhalten hat.
Rachel und Serena nehmen an der Signierstunde des Essayisten Mason Norfolk teil. Später besuchen sie ein Café, in dem Rachel den Streit zwischen ihren Eltern erwähnt, der zu ihrer Trennung führte. Zurück in der Agentur macht sich Richard mit Eva zum Abendessen fertig, während Conan ein TV-Interview mit Christopher Aston, dem Besitzer des neu gebauten AquaCrystal, einem Unterhaltungskomplex mitten in der Bucht, bemerkt.
Während er Eva im Restaurant trifft, trifft Richard auf zwei seiner alten Freunde; Henry Tish, ein professioneller Golfer, der für die US Open trainiert, und Kevin Simms, ein Sommelier. Das Date läuft gut, bis Richard bemerkt, dass Peter Ford, ein Nachrichtensprecher, mit seiner Freundin Tammy Diez flirtet. Er wird eifersüchtig, woraufhin Eva abrupt geht.
Eine Woche später werden Inspektor Meguire, Eva und Agasa von einem mysteriösen Angreifer angegriffen, der ein Westernschwert, eine Blume und ein Ornament aus Pappe am Tatort zurücklässt. Conan entdeckt, dass die Gegenstände von den Spielkarten König, Dame und Bube stammen, insbesondere von der Pik-Farbe, die den Tod darstellt, und dass der Täter die Opfer entsprechend ihrer Beziehung zu einer Karte in sequentieller Reihenfolge anvisiert und eine Verbindung teilt mit Richard. Bei dem Versuch, einen möglichen Schuldigen herauszufinden, erwähnt Richard JT Morono, einen zwielichtigen Kartenhändler, den er vor 10 Jahren festgenommen hatte. Inspektor Santos versuchte, Licht ins Dunkel zu bringen, aber Meguire besteht darauf, den nächsten Angriff zu verhindern.
Während der Fahrt fragt Conan nach dem Vorfall, bei dem Santos enthüllt, dass er, nachdem Morono mit dem Verhör fertig war, auf die Toilette ging, den eskortierenden Wachmann überwältigte, seine Waffe nahm und versuchte zu fliehen; Eva, die eine junge Rachel mitbrachte und Richard Kleidung zum Wechseln mitnahm, wurde als Geisel genommen. Richard, damals ein Polizist, der unter Meguire arbeitete, zog seine Waffe, was zu einer kurzen Pattsituation führte, die endete, als er mit seiner Waffe schoss und Eva in den Oberschenkel traf. Dies überraschte Morono und Richard feuerte ein zweites Mal und traf ihn in die linke Schulter. Richard würde weitermachen und seine Position aufgeben, anstatt sich einer Untersuchung wegen seiner Handlungen zu stellen. Rachel ist verzweifelt, nachdem sie die Wahrheit erfahren hat und distanziert sich von Richard.
Am nächsten Tag erinnert sich Conan daran, dass Henry der zehntbeste Golfer der Welt ist und leitet die Informationen an Richard weiter, was dazu führt, dass die Sicherheit erhöht wird, als Henry mit seinem Hubschrauber fliegen möchte. Während der Fahrt beginnen sich Henrys Augen zu weiten und Conan entdeckt, dass jemand sie durch eine chemische Verbindung ersetzt hat. Er handelt schnell und landet den Hubschrauber auf dem Spielplatz der Teitan-Grundschule. Jeder schafft es aus dem Hubschrauber, als er explodiert und hinterlässt Karte Nummer 10, und Henry ist gezwungen, sich von den US Open zurückzuziehen. Das Ermittlungsteam geht zum Haus von Kevin Simms, da er die Nummer 8 auf der Liste für den Besuch einer Kochschule mit einem 8-jährigen Programm ist. Kevin erklärt, dass er sich mit Christopher Aston wegen geschäftlicher Angelegenheiten in seinem neuen AquaCrystal-Resort treffen muss. Santos erkennt, dass Christopher 9 Gebäude besitzt und das Team als Sicherheitspersonal mitfährt.
Bei AquaCrystal treffen sie Nina Oliver, Emilio Cantour und Peter Ford, Christopher ist jedoch nicht da. Während der Monorail-Fahrt entdecken sie, dass Santos das jüngste von 3 Kindern ist und ihre Geburtstage drei Jahre auseinander liegen. Emilio hat sechs Kinder und Peters Nachname hat 4 Buchstaben. Rachel schreckt davor zurück, dass Jimmy das Ass sein könnte, da er in vielen Dingen die Nummer eins und Japans bester Detektiv ist. Im Restaurant angekommen, geraten Nina und Mason in einen Streit über Masons Essensempfehlungen, die er in seinen Büchern geschrieben hat. Nina fordert ihn zu einem blinden Geschmackstest heraus, den Mason akzeptiert, aber nicht besteht. Kevin probiert den Wein und errät die richtige Antwort, was Mason verlegen zurücklässt. Auf Christophs Bitte per Brief besucht die Gruppe den Weinkeller, wo Kevin versehentlich eine Armbrustfalle in der Nähe der Waffe, Karte Nummer 8 zulässt zu seinem Körper ist die Karte Nummer 9.
Richard erklärt allen die Situation und über TJ Morono. Nina erklärt erschrocken, dass sie mit ihrem Auto fast jemanden angefahren hätte, der ein Motorrad fuhr, aber davonraste, ohne dem Opfer zu helfen. Da alle Notausgänge mit Zement verschlossen sind, bereitet sich der Killer auf den Angriff vor und schaltet den Strom ab. Nina gerät mit im Dunkeln leuchtenden Nägeln in Panik und rennt direkt auf den Killer zu, der sie ersticht. Ihre Leiche wird zusammen mit der Pik-7 und dem Joker gefunden. Die Saftdose, die Conan zuvor hatte, soll vom Mörder umgeworfen worden sein, als er Nina verfolgte.
Conan untersucht Ninas Mord und stellt fest, dass einer ihrer Fingernägel abgebrochen ist, der Weinkorken fehlt und ein Handabdruck von einem Rechtshänder auf ihrem Rücken gemacht wurde. Er erinnert sich, dass Morono mit seiner linken Hand zu tun hatte und ihn so von jeglichem Fehlverhalten befreite. Er findet die Hose einer Person, die mit Saft befleckt ist, und vermutet, dass sie der Mörder ist. Conan findet Salz in der Küche und gibt allen Wasser zu trinken und ist sich sicher, wer der Mörder ist.
Bomben explodieren bei AquaCrystal und fangen alle vorübergehend ein. Weitere Bomben explodieren mit den Piknummern 6-2, die aus dem Wasser auftauchen. Mit Ausnahme von Rachel schaffen es alle, ans Ufer zu schwimmen. Sie wird von Conan und Richard gerettet. Mason wird durch den Vorfall bewusstlos und Kevin meldet sich freiwillig, um eine Wiederbelebung durchzuführen, aber Conan zwingt Santos durch Richards Stimme dazu. Richard, offensichtlich verwirrt, wird eingeschläfert und Conan vermutet, dass der Täter eine zufällige Begegnung mit Morono hatte und dann die Situation und ihre Vorgeschichte ausnutzte.
Als Serienmörder wird Kevin Simms entlarvt. Die meisten seiner Opfer waren nur Schachfiguren, um seine wahren Ziele zu verschleiern: Nina Oliver, Christopher Aston, Mason Norfolk und Henry Tish. Nachdem Kevin Christopher ermordet hatte, stellte er seine eigene Falle im Weinkeller auf. Sein Motiv ist, dass er eine Geschmacksstörung hat und aufgrund von Traumata oder Stress nicht in der Lage ist, Essen oder Trinken zu schmecken. Kevin wurde gesehen, wie er Chilipulver probierte, etwas, das Sommeliers nicht tun sollten. Er bekam von Conan auch Salzwasser und reagierte nicht darauf, was seinen Verdacht bestätigte. Als Beweis findet sich der Weinkorken, den Nina vor ihrem Tod gemalt hatte, in Kevins Besitz. Als er sie angriff, drehte sie sich um und steckte ihn ohne sein Wissen in seine Manteltasche. Ebenfalls drin ist das Pik-Ass, das er für Jimmy Kudo bestimmt hat.
Kevin gesteht und enthüllt, dass Nina tatsächlich den Zusammenstoß verursacht hat, der ihm seine Fähigkeit zu schmecken beraubt hat. Christopher kauft teuren Wein, lagert ihn aber unsachgemäß, was er als beleidigend empfindet. Mason gibt sich als Schreibexperte für guten Wein und Küche aus, aber es fehlt das richtige Wissen zu diesem Thema. Ein betrunkener Henry lud Kevin zu einer Party ein und machte ihn dann klein. Er hatte den Plan entwickelt, nachdem er Morono getroffen hatte, der sich für den vergangenen Vorfall entschuldigen wollte. Morono wurde zu Kevins Haus gebracht und tatsächlich ermordet, bevor Kevins Amoklauf begann. Er hatte vor, Mason, sein letztes Hauptziel, unten im versunkenen Restaurant zu ertrinken.
Kevin zündet Bomben, wodurch AquaCrystal langsam im Meer versinkt und nimmt Rachel als Geisel; das Ermittlungsteam bei der Verfolgung. AquaCrystal beginnt zu bröckeln und Kevin will mit dem Helikopter fliehen. Sie konfrontieren ihn an der Spitze des Komplexes, wo Santos sich auf den Schuss vorbereitet, aber seine Waffe verliert. Als Kevin Conan befiehlt, ihm die Waffe zu geben, erkennt Conan endlich die Wahrheit hinter dem Schießvorfall zwischen Richard und Eva. Er schießt mit der Waffe und die Kugel streift Rachel, was Kevin hoffnungslos und ohne Geisel zurücklässt. Richard stürmt für Kevin und liefert einen kraftvollen Judo-Wurf, der den Serienmörder zu Boden wirft. Kevin rutscht über den Felsvorsprung und will im Meer sterben, aber Richard rettet ihn und beabsichtigt, dass er für den Rest seines Lebens in einem Bundesgefängnis für seine Verbrechen verantwortlich ist. Sie retten Rachel, die auch Richards Handlungen während des Geiselvorfalls ihrer Mutter versteht; die Kugel war für Eva bestimmt, damit Morono keine Verwendung für eine verwundete Geisel hatte. Sie klammert sich an Richard und sie fliehen aus AquaCrystal, als es schließlich im Meer zusammenbricht, während die anderen von der Küstenwache gerettet werden. Kevin wird festgenommen.
Einige Zeit später, nach dem Abspann, enthüllt Eva den wahren Grund, warum sie Richard verlassen hat. Nach ihrem Geiselvorfall bereitete sie Richard zum Dank das Abendessen zu. Stattdessen beleidigte er das Essen, machte Eva wütend und verursachte schließlich die Trennung, weil er undankbar war. Conan und Rachel sind sich einig, dass Evas Küche nicht die beste ist, da der Film offiziell endet.
Spielkartensymbole
Im Laufe des Films werden mehrere Charaktere durch eine bestimmte Zahl aus einem Standardkartenspiel repräsentiert. Die Spielkarten sind alle Pik, was den Tod darstellt. Der Name des Opfers, der zurückgelassene Hinweis und die Verbindung mit der Nummer werden alle unten in der Tabelle angezeigt. Da die englische Adaption die Namen der Charaktere geändert hat, wurden die entsprechenden Beziehungen zwischen dem Charakter und den Zahlen entsprechend geändert.
| Kartennummer oder Name | Name des Opfers (englische Version) | Verbindung zur Nummer (englische Version) | Name des Opfers (japanische Version) | Verbindung zur Nummer (japanische Version) | Hinweis zurückgelassen |
| Joker | JT Morano | Sein Spitzname im Casino ist "Joker". | Jyou Murakami (村上 丈, Murakami Jyō ) | Gleich wie in Englisch. | |
| Nummer 13/König der Pik | Joseph Meguire | Sein Name hat 13 Buchstaben. | Juzou Megure (目暮 十三, Megure Jūzō ) | Der Vorname ist "dreizehn". | Das Königsmesser / Dolch |
| Nummer 12/Die Pik-Dame | Eva Kaden | Ihr Vorname bedeutet in anderen Sprachen "Königin". | Eri Kisaki (妃 英理, Kisaki Eri ) | 妃 bedeutet auf Japanisch "Königin". | Die Blume der Königin |
| Nummer 11/Pik-Bube | Hiroshi Agasa | Er hat 11 Patente auf Erfindungen. | Hiroshi Agasa (阿笠 博士, Agasa Hiroshi ) | 士 ist eine Kombination aus den Kanji von zehn (十) und eins (一). | Das königliche Zepter des Jacks |
| Falsche Zahl 10 | Tammy Diez | Ihr Nachname ist die Nummer zehn auf Spanisch. | Towako Okano (岡野 十和子, Okano Towako ) | Ihr Name enthält das Kanji für 10 (十). | Keine Ahnung vorhanden |
| Nummer 10 | Henry Tish, Profigolfer | Er ist derzeit der zehntbeste Golfer der Welt. | Hiroki Tsuji (辻 弘樹, Tsuji Hiroki ) | 辻 enthält das Kanji für 10 (十). | Die Pik-Zehn in einem normalen Spielkarten-Set |
| Nummer 9 | Chris Ashton, Entwickler (The Hotel Tycoon) |
Zu seinen Beständen gehören neun bedeutende Gebäude der Stadt. | Katsuyoshi Asahi (旭 勝義, Asahi Katsuyoshi ) | 旭 enthält das Kanji für „neun“ (九). | Die Pik-Neun in einem normalen Spielkarten-Set |
| Nummer 8 | Kevin Simms, Sommelier | Besuchte eine Kochschule mit einem achtjährigen Programm. | Kouhei Sawaki (沢木 公平, Sawaki Kōhei ) | 公 enthält das Kanji für acht (八). | Die Pik-Acht in einem normalen Spielkarten-Set |
| Nummer 7 | Nina Oliver, Modell | Modelt seit sie sieben ist. | Nana Osanai (小山内 奈々 , Osanai Nana ) | Nana ist eine japanische Lesart von sieben. | Die Pik-Sieben in einem normalen Spielkarten-Set |
| Nummer 6 | Emilio Cantore, Fotograf | Er hat sechs Kinder. | Eimei Shishido (宍戸 永明, Shishido Eimei ) | 宍 enthält das Kanji von "sechs" (六). | Die Pik-Sechs in einem normalen Spielkarten-Set |
| Nummer 5 | Richard Moore | Sein Nachname hat fünf Buchstaben. | Kogoro Mouri (毛利 小五郎, Mōri Kogorō ) | 小五郎 enthält das Kanji für "fünf" (五). | Die Pik-Fünf in einem normalen Spielkarten-Set |
| Nummer 4 | Peter Ford | Sein Nachname hat vier Buchstaben. | Peter Ford (ピーター・フォード, Bītā Fōdo ) | Der Nachname (Ford) hat phonetische Ähnlichkeit mit "vier". | Die Pik-Vier in einem normalen Spielkarten-Set |
| Nummer 3 | Inspektor Nicholas Santos | Er ist das dritte Kind von drei Geschwistern, die jeweils im Abstand von drei Jahren geboren wurden. | Ninzaburo Shiratori (白鳥 任三郎, Shiratori Ninzaburō ) | 任三郎 enthält das Kanji für "drei" (三). | Die Pik-Drei in einem normalen Spielkarten-Set |
| Nummer 2 | Mason Norfolk, Food-Autor | Habe zwei Bücher geschrieben. | Minoru Nishina (仁科 稔, Nishina Minoru ) | 仁 enthält das Kanji für "zwei" (二). | Die Pik-Zwei in einem normalen Spielkarten-Set |
| Nummer 1/Pik-Ass | Jimmy Kudo | Er ist der Detective Nummer eins, auch in anderen Dingen die Nummer eins . |
Shinichi Kudo (工藤 新一, Kudō Shin'ichi ) | 新一 enthält das Kanji für "eins" (一). | Das Pik-Ass in einem Satz Spielkarten |
Inspiration
Die Handlung des Films ist eine Kombination aus zwei Kriminalromanen von Agatha Christie . The ABC Murders ist ein Hercule Poirot- Mysterium, in dem der Mörder die Opfer nach dem Alphabet auszuwählen scheint, genau wie in diesem Film Menschen aufgrund von Zahlen in ihren Namen ins Visier genommen werden. Es enthält die gleichen Enthüllungen, dass der Mörder nur ein Muster erstellt, um Detektive zu verwirren, und bereit ist, Opfer zu töten, die nichts mit seinen wahren Motiven zu tun haben, um die List aufrechtzuerhalten. Der andere Roman ist And Then There Were None , wo verschiedene Leute auf eine abgelegene Insel eingeladen und nacheinander getötet werden, wobei der Mörder tatsächlich einer der Parteien ist. In einem Nicken und möglichen Hinweis für die Zuschauer erwähnt Conan eine Weinsorte, die Poirot in Death on the Nile getrunken hat .
Mitarbeiter
Originalautor: Gosho Aoyama
Regie: Kenji Kodama
Drehbuch: Kazunari Furuuchi
Storyboards: Masato Sato, Ko Matsuzono, Kenji Kodama
Regie: Masato Sato
Produktion: "Detective Conan" Production Committee (Shogakukan, Yomiuri TV Broadcasting, Shogakukan Production, Polygram, Toho, Kyokuichi)
Verbreitung: Toho
Besetzung
Produktion
Titellied
- Japanisch :
„ Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni “ (少女の頃に戻ったみたいに, wörtlich „Als wäre ich ein junges Mädchen“)
Text von: Izumi Sakai / Musik von: Aika Ohno / Arrangiert von: Daisuke Ikeda / Gespielt von: Zard
Text:
く り 返 し 見 る 夢 に 目 が 覚 め て み る と
胸 の 動 悸 が 早 い こ と に 気 づ く
いつも白線 踏みはずして走る私がいる
? 理由 も な い の に
声 を あ げ て 泣 き た く な る
幼い 少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そ ん な 温 か い 手 を い つ も 待 っ て い た
あなただけは 私をやさしい人にしてくれる
とても大好きよ とても大好きよ
どんなに情熱 かたむけても
わかりあえない 人もいる
そんな日は 心が 曇ってしまうわ
恋は規則正しい リズムを刻まない
心地良いソファーで また 眠ってしまった
懐 か し い 少女 の 頃 に 戻 っ た み た い に
やさしく 髪を撫でてくれる
そ ん な 温 か い 手 を い つ も 待 っ て い た
あなただけは 私をそっと包みこんでくれる
とても愛してる とても愛してる
あなただけは 私をそっと包みこんでくれる
とても 愛してる 赤いハートで
Ich liebe dich あなたと
Tonspur
Masayoshi Takanaka (Leadgitarre), Ken Yoshida (Bass) und Nobu Saito (Percussion) sind für die Aufführung von "Detective Conan Main Theme (Target Version)" verantwortlich. Außerdem T-SQUAREs Takeshi Ito ("Conan pass", "Aqua Crystal", "Into Aqua Crystal", "Frustration"), Casiopeas Tetsuo Sakurai ("Aqua Crystal", "Into Aqua Crystal"), George Yanagi (" KIZUNA (Gesangsversion)") nimmt teil.
Theaterkasse
An den japanischen Kinokassen erzielte der Film ein Einkommen von Verleihern (Vermietungen) von 1,05 Mrd. a und ein Gesamtkassenvolumen von brutto 1,85 Mrd. .
Heimmedien
VHS
Die VHS des Films wurde am 14. April 1999 veröffentlicht. Sie wurde kurz nach 2006 eingestellt, da sie auf DVD umgestellt wurde.
Region 2 DVD
Die DVD des Films erschien am 28. März 2001. Am 25. Februar 2011 erschien eine neue DVD, die den Originalpreis deutlich senkte und als Besonderheit den Trailer hinzufügte.
Region 1 DVD
Funimations englische Synchronisation von The Fourteenth Target wurde am 20. November 2007 veröffentlicht. Aufgrund der Amerikanisierung der meisten Charakternamen wurden die meisten Erklärungen für die Namen geändert. Auch das Ende dieses Films wurde in eine Endlosschleife von Polizeiautos mit ihren Lichtern aus der Schlussszene mit den darüber eingeblendeten Credits geändert.
Blu-Ray
Die Blu-ray-Version des Films wurde am 24. Juni 2011 veröffentlicht. Die Blu-ray enthält den gleichen Inhalt wie die DVD sowie ein Mini-Booklet, das den Film und die BD-Live- Funktion erklärt.
Rezeption
Carlo Santos von Anime News Network gab eine gemischte Kritik über den Film und sagte, dass er zwar "einen guten Action-Spannungsfilm mit einem cleveren Mystery-Setup" sei, aber am Synchronisationsübergang der Geschichte Fehler fand und am Ende sagte: " Kurz gesagt, es ist einer dieser Filme, die zufällig eine wirklich lange TV-Folge sind."
Verweise
Externe Links
- Fall abgeschlossen: Das vierzehnte Ziel bei IMDb
- Fall abgeschlossen: The Fourteenth Target (Film) in derEnzyklopädie von Anime News Network