Verbindungsmodifikator - Compound modifier
Ein zusammengesetzter Modifikator (auch zusammengesetztes Adjektiv , Phrasenadjektiv oder Adjektivsatz genannt ) ist eine Verbindung aus zwei oder mehr attributiven Wörtern , dh zwei oder mehr Wörtern, die gemeinsam ein Substantiv modifizieren. Zusammengesetzte Modifikatoren entsprechen grammatikalisch Einzelwortmodifikatoren und können in Kombination mit anderen Modifikatoren verwendet werden. (Im vorhergehenden Satz ist "Einzelwort" selbst ein zusammengesetzter Modifikator.)
Die Bestandteile von Verbindungsmodifikatoren müssen keine Adjektive sein; Kombinationen von Substantiven , Determinatoren und anderen Wortarten sind ebenfalls üblich. Zum Beispiel Menschenfressen (Hai) und Einbahnstraße (Straße) . Die Interpunktion von zusammengesetzten Modifikatoren in Englisch hängt von ihrer grammatikalischen Rolle ab. Terroir - Verbindungen-Modifikatoren innerhalb der Nominalphrase -sind typischerweise Bindestrich , während die gleichen Verbindungen wie verwendet Prädikate werden in der Regel nicht (wenn sie temporäre Verbindungen sind), es sei denn , sie sind dauerhafte Verbindungen als Wörterbuch attestiert Stichwörtern .
Zusammengesetzte Adjektive
Wörter, die als zusammengesetzte Adjektive fungieren, können ein Substantiv oder eine Nominalphrase ändern . Nehmen Sie die englischen Beispiele Schwermetalldetektor und Schwermetalldetektor . Das erstere Beispiel enthält nur das bloße Adjektiv schwer , um ein Gerät zu beschreiben, das ordnungsgemäß als Metalldetektor geschrieben ist . Das letztere Beispiel enthält den Ausdruck Schwermetall , bei dem es sich um ein zusammengesetztes Substantiv handelt , das normalerweise als Schwermetall ohne begleitendes Adjektiv wiedergegeben wird. Im letzteren Beispiel ist jedoch Schwermetall fungiert als Verbindung Adjektiv , das modifiziert das Substantiv Detektor .
Beachten Sie, dass es von der Interpunktion abhängt , ob eine Wortfolge wie "Schwermetall + Detektor" ein zusammengesetztes Adjektiv + Substantiv oder ein bloßes Adjektiv + zusammengesetztes Substantiv impliziert . Zum Beispiel Schwermetalldetektor und Schwermetalldetektor auf ganz andere Dinge beziehen: Schwermetalldetektor beinhaltet eine Vorrichtung , die erkennt , Schwermetall (wobei Schwermetall fungiert als Verbindung Adjektiv , das modifiziert das Substantiv Detektor ). Demgegenüber Schwermetalldetektor , ohne den Bindestrich, bezieht sich auf einen Metalldetektor, der schwer ist. Heavy ist ein nacktes Adjektiv, das den zusammengesetzten Substantiv -Metalldetektor modifiziert . Somit ist der Schwermetalldetektor eine bloße Adjektiv + zusammengesetzte Substantivsequenz .
Eine Strategie zu vermeiden conflation die Verbindung Adjektiv + Substantivs im Vergleich zu bloßen Adjektiv + Substantiv Verbindung Sequenzen ist eindeutig die Verwendung eines attributiven Adjektivs und zu unterscheiden Nomen Ergänzung . Dementsprechend wird der Begriff schweren metallischen Detektor verwendet eindeutig eine Verbindung zu beschreiben , ein Adjektiv gewichtigen Detektor aus Metall.
Silbentrennung von Elementen in Englisch
Herkömmlicherweise und mit Unterstützung moderner Schreibanleitungen müssen zusammengesetzte Modifikatoren, die vor einer Nominalphrase erscheinen , mit bestimmten Ausnahmen einen Bindestrich zwischen jedem Wort enthalten. Bindestriche werden auf diese Weise verwendet, um Verwirrung zu vermeiden. Ohne ihre Verwendung könnte ein Leser die Wörter separat und nicht als Phrase interpretieren. Bindestriche verbinden die relevanten Wörter zu einer einzigen Idee, einem zusammengesetzten Adjektiv.
Wenn eine Ziffer und ein Substantiv in einem zusammengesetzten Modifikator vor einem Substantiv verwendet werden, nehmen die Nummer und das Substantiv die Singularform an.
Ausnahmen
Wichtige Styleguides empfehlen, ein Wörterbuch zu konsultieren, um festzustellen, ob ein zusammengesetztes Adjektiv getrennt werden sollte. Verbindungen, die als Wörterbuch- Schlüsselwörter eingegeben werden, sind permanente Verbindungen, und für diese sollte die Silbentrennung des Wörterbuchs befolgt werden, selbst wenn das zusammengesetzte Adjektiv einem Substantiv vorausgeht. Nach einigen Leitfäden sind Bindestriche in bekannten Verbindungen, die als Adjektive verwendet werden, "bei denen keine Mehrdeutigkeit auftreten kann", nicht erforderlich, während andere Leitfäden die Verwendung von Bindestrichen "allgemein" in solchen Verbindungen empfehlen, die als Adjektive vor Substantiven verwendet werden.
Es kann zweckmäßig sein , zwischen Verbindung Modifikatoren , dessen Adverb hat die Unterscheidung Suffix -ly , wie schnell und stark , und diejenigen , dessen Adverb nicht, wie gut . Das -ly- Suffix auf einem Adverb ermöglicht es dem Leser, seine lexikalische Kategorie zu verstehen (wenn nicht im technischen Sinne, dann zumindest im Sinne der beabsichtigten Bedeutung), was zeigt, dass das vorangegangene Adjektiv geändert werden soll und daher nicht erforderlich ist Silbentrennung. Schnell und schlecht sind eindeutig Adverbien.
Andere Adverbien (wie auch ) können üblicherweise als Adjektive verwendet werden; Diese Adverbien ohne das Suffix -ly enthalten daher normalerweise einen Bindestrich. Zum Beispiel könnte man von einer bekannten oder einer wenig bekannten Schauspielerin sprechen . Wenn der zusammengesetzte Modifikator, der sonst getrennt würde, in einen Nachmodifikator geändert wird - einer, der sich hinter der modifizierten Nominalphrase befindet -, ist der Bindestrich herkömmlicherweise nicht erforderlich: Die Schauspielerin ist bekannt .
Schließlich wird das Wort sehr in einem zusammengesetzten Modifikator im Allgemeinen nicht von einem Bindestrich begleitet. Wenn beide (oder alle) Wörter in einem zusammengesetzten Modifikator Substantive sind, wird es als nicht notwendig angesehen, sie zu trennen, da Missverständnisse unwahrscheinlich sind.
Beispiele
- Menschenfressender Hai (im Gegensatz zu Menschenfressenden Haien , die als ein Mann interpretiert werden könnten, der das Fleisch eines Hais isst)
- Wildgansjagd (im Gegensatz zur Wildgansjagd , die als wilde Gänsejagd interpretiert werden könnte)
- Langfristiger Vertrag (im Gegensatz zu einem langfristigen Vertrag , der als langfristiger Vertrag über eine Laufzeit interpretiert werden könnte)
- Haftungsschutz (im Gegensatz zum Haftungsschutz , der dahingehend interpretiert werden kann, dass kein Haftungsschutz besteht)
Andere Sprachen
ungarisch
Die ungarische Rechtschreibung beschreibt drei Arten dieser Änderung der Rechtschreibung, wie im Hauptartikel beschrieben.
japanisch
Japanische Adjektive können sich zusammensetzen. Dies ist ziemlich häufig für na- Adjektive, die im Wesentlichen als attributive Nominalphrasen fungieren, während es für i- Adjektive relativ ungewöhnlich ist und viel seltener als japanische zusammengesetzte Verben . Häufige Beispiele sind omo-shiro-i ( 面 白 い , interessant) "Gesichtsaufhellung" (Substantiv + i- Adjektiv) und zuru-gashiko-i ( 狡 賢 い , schlau) "listig-klug" ( i- Adjektivstamm + i - Adjektiv).
Siehe auch
Verweise
- Das Chicago Manual of Style , 15. Ausgabe. 2003, Abschnitt 5.92, p. 171
- Das Associated Press Stylebook und das Verleumdungshandbuch, Addison-Wesley Publishing Company, Inc. (1992)
Weiterführende Literatur
- Zusammengesetzte Adjektive und Silbentrennung , Schreibzentrum an der Concordia Universität in St. Paul
Externe Links
- Zusammengesetzte Modifikatoren bei writing.com