Wörterbuch der ägyptischen Sprache -Wörterbuch der ägyptischen Sprache

Das Wörterbuch der ägyptischen Sprache ( Wörterbuch der ägyptischen Sprache ), abgekürzt Wb in bibliographische Referenzen, ist eine große deutschsprachige Wörterbuch der ägyptischen Sprache zwischen 1926 und 1961 von veröffentlicht Adolf Erman und Hermann Grapow . Es ist eine umfassende Arbeit 3000 Jahre Sprachgeschichte umfasst, einschließlich Old , Middle und späten ägyptischen sowie hieroglyphischen Inschriften der klassischen griechisch-römischen Zeit. Das Wörterbuch enthält ungefähr 16.000 Stichwörter in fünf Hauptbänden, zwei Nebenbänden und fünf Bänden mit Primärquellenreferenzen . Es ist daher das größte und vollständigste gedruckte Wörterbuch des Altägyptischen, das es gibt.

Das 1897 als Forschungsprojekt an der Preußischen Akademie der Wissenschaften in Berlin begonnene Wörterbuch wird auch als " Berliner Wörterbuch " bezeichnet. Unterbrochen durch beide Weltkrieg und dem Zweiten Weltkrieg wurden die ersten Bände im Jahr 1926 und das endgültige Volumen im Jahr 1961. Heute ist das Wörterbuch bildet die Grundlage der neuen Freigabe veröffentlicht Altägyptisches Wörterbuch ( Dictionary of Ancient Egyptian ), eine umfassende Aktualisierung des ursprünglichen und ein Online-Digitalisierungsprojekt, das seit 1993 unter der Schirmherrschaft der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durchgeführt wird .

Geschichte

Das Projekt wurde 1897 von Adolf Erman unter Wilhelm II. Gestartet und mit 120.000 Reichsmark unterstützt . Das Projekt wurde an von einer Kommission gewählten wissenschaftlichen Akademien in Berlin, Göttingen, Leipzig und München durchgeführt. Obwohl die kooperative internationale Arbeit durch den Ersten Weltkrieg unterbrochen wurde , war die Zahl der archivierten Quelltexte bis 1918 auf 1.374.806 gestiegen. Erman und Grapow veröffentlichten 1921 ein Zwischenergebnis der Arbeit als "Egyptian Concise Dictionary". 1926 die fünf Hauptbände veröffentlicht von John Davison Rockefeller Jr. und signiert von der dänischen Ägyptologin Wolja Erichsen.

Verweise

Literatur

  • Adolf Erman, Hermann Grapow (Hrsg.): Wörterbuch der Aegyptischen Sprache . Akademie-Verlag, Berlin 1926–1961.
  • Adolf Erman, Hermann Grapow: Das Wörterbuch der ägyptischen Sprache. Zur Geschichte eines großen wissenschaftlichen Unternehmens der Akademie . Berlin 1953.
  • Wolfgang Kosack: Wörterbuch der ägyptischen Sprache. Herausgegeben von Adolf Erman und Hermann Grapow. Erweitert, korrigiert und verhindert von Wolfgang Kosack. 5 Bände, 5644 Seiten. Christoph Brunner, Nunningen 2018, ISBN  978-3-906206-40-0 .

Externe Links