Die Csárdásfürstin -Die Csárdásfürstin

Emmerich Kálmán

Die Csárdásfürstin ( Die Csárdás Prinzessin , übersetzt ins Englische als die Riviera Mädchen und Die Csárdásfürstin ) eine istOperettein 3 Akten von ungarischen KomponistenEmmerich Kálmán, mitLibrettovonLeo SteinundBela Jenbach. Es wurdeam 17. November 1915in Wien imJohann Strauß-Theater [ de ] uraufgeführt. Zahlreiche Verfilmungen und Aufnahmen sind entstanden. Die Operette ist in ganz Europa sehr beliebt, insbesondere in Ungarn, Österreich, Deutschland und der ehemaligen Sowjetunion, wo sie in einen populären Film umgewandelt wurde. Es ist wohl Kálmáns erfolgreichstes Werk.

Rollen

Naima Wifstrand als Gräfin Stasi, 1916
Rollen, Stimmtyp, Premierenbesetzung
Rolle Sprachtyp Uraufführung, 17. November 1915
(Dirigent: Artur Guttmann )
Sylva Varescu Sopran Mizzi Günther
Edwin Ronald Tenor / Bariton Karl Bachmann
Gräfin Stasi Sopran Susanne Bachrich
Graf Boni Káncsiánu Tenor Josef König
Feri von Kerekes Bass Antal Nyárai
Anhilte Altstimme Gusti Macha
Leopold Maria Bass
Oberleutnant von Rohnsdorff Bass
Ein Amerikaner Bass

Zusammenfassung

Ort: Budapest und Wien
Zeitpunkt: kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs

Akt 1

Varescu, ein autarker und beruflich erfolgreicher Kabarettist aus Budapest, steht kurz vor einer Amerika-Tournee. Drei ihrer aristokratischen Verehrer namens Edwin, Feri und Boni ziehen es vor, dass sie bleibt. Edwin, der nicht weiß, dass seine Eltern in Wien bereits eine Heirat für ihn arrangiert haben, beauftragt einen Notar, innerhalb von zehn Wochen einen Schuldschein über seine erwartete Ehe mit Sylva zu erstellen. Sylva verlässt dann ihre Amerika-Tournee und Edwin geht zum Militärdienst in Friedenszeiten.

Akt 2

Gerade als dieser Schuldschein ausläuft, besucht Sylva Edwins Palais in Wien und gibt vor, Boni als ihren Eintritt in die Gesellschaft seiner Familie geheiratet zu haben. Edwin soll sich mit der Stasi verloben, die sich nicht um ihn kümmert und nur eine arrangierte Ehe wünscht. Boni verliebt sich in die Stasi und Edwin bereut es, sein Versprechen an Sylva nicht früher gehalten zu haben. Edwin macht jedoch den Fauxpas, Sylva mitzuteilen, dass seine Eltern Sylva nur akzeptieren würden, wenn sie vorgibt, von Boni geschieden zu sein und daher bereits über eine frühere Ehe in die Gesellschaft eingetreten ist. Edwins Vater teilt Sylva separat mit, dass ihre Rolle in der Gesellschaft lediglich die einer "csárdás-Prinzessin" sein könnte, wenn sie Edwin heiratet, ohne zuvor auf anderem Wege einen Adelsrang erreicht zu haben. Sylva erkennt, dass sie besser ist als sie und eine bessere Zukunft hat als sie. Sie bringt Edwin und seinen Vater absichtlich in Verlegenheit, kehrt ihnen den Rücken zu und geht in Anwesenheit ihrer versammelten Freunde.

Akt 3

Der Act spielt in einem Wiener Hotel, zu dem Feri die Kabarett-Truppe aus Budapest begleitet hat, die mit Sylva auf eine weitere Amerika-Tournee segelt. Als alle auftauchen und sich wiedererkennen, erkennt Feri Edwins Mutter als pensionierte Kabarettsängerin aus Budapest, deren Stern einst vor Sylvas Zeit leuchtete. Edwins Mutter schließt sich den beiden Paaren Sylva/Edwin und Boni/Stasi an, die sich alle unwissentlich auf dieser Amerika-Tour in Sicherheit bringen.

Aufnahmen

Tonart: Dirigent / Stasi / Sylva / Boni / Edwin / Feri

Filmadaptionen

Es wurde 1927 zu einem deutschen Stummfilm Die Csardas-Prinzessin unter der Regie von Hanns Schwarz gemacht . 1944 wurde daraus der sowjetische Operettenfilm Sylva unter der Regie von Aleksandr Ivanovsky . Es war eine der erfolgreichsten Veröffentlichungen in der Sowjetunion in diesem Jahr. Später, im Jahr 1981, wurde daraus ein noch erfolgreicherer sowjetischer Operettenfilm unter dem gleichen Namen  [ ru ] unter der Regie von Yan Frid .

Verweise

Externe Links