Dragoman der Flotte - Dragoman of the Fleet
Der Dragoman der Flotte ( Osmanisch : tersane terdjümân-ı „ Dragoman des Arsenal “; griechisch : δραγουμάνος του στόλου ) war ein Senior Büro im Osmanischen Reich , gehalten von Phanariote Griechen während des 18. und frühen 19. Jahrhundert. Als oberster Stellvertreter des Kapudan-Paschas spielte der Dragoman der Flotte eine führende Rolle bei der Verwaltung der verschiedenen autonomen Gemeinschaften der Inseln und Küsten der Ägäis , die zum Eyalet des Archipels gehörten .
Geschichte
Das Büro wurde 1701 in Nachahmung des Grand Dragoman der Erhabenen Pforte gegründet , der ebenfalls Phanarioten vorbehalten war . Tatsächlich diente der Posten des Dragoman der Flotte oft als Sprungbrett für den des Großen Dragoman. Der Dragoman (der Begriff bedeutet "Dolmetscher") musste die im Reich gebräuchlichen "drei Sprachen" ( elsine-i selase ) des Arabischen , Persischen und Türkischen sowie eine Reihe von Fremdsprachen beherrschen ( meist französisch und italienisch), aber seine Rolle ging weit über eine bloße Dolmetscherin hinaus. Er war der offizielle Vermittler zwischen dem Kapudan Pascha , dem Oberbefehlshaber der osmanischen Marine, der auch Gouverneur des Eyalet des Archipels war , und den meist griechischen und christlichen Inselbewohnern und Bewohnern der Küsten der Ägäis während der jährlichen Expeditionen der osmanischen Flotte zur Erhebung der Steuern sowie zur Lösung administrativer Probleme. Die Stelle beinhaltete auch Zuständigkeiten für den Schiffbau und die Marineoperationen.
Der Erlös des Amtes war beträchtlich, in Höhe von 150.000 Kuruş , und führte zu einem intensiven Wettbewerb unter den Phanarioten, um es zu besetzen. Dieser Wettbewerb beinhaltete eine umfangreiche Bestechung osmanischer Beamter, die dann von der christlichen Bevölkerung durch eine Sonderabgabe, bekannt als "Beitrag zum neuen Dragoman" (βοήθεια της νέας δραγομανίας), wiedererlangt wurde. Da das Büro oft mit großer Häufigkeit den Besitzer wechselte, wurde dies für die einfachen Leute zu einer großen Belastung. Der Dragoman hatte auch einen Stab, der ebenfalls aus Auferlegungen auf den Inseln bezahlt wurde: einen Stellvertreter (türkisch vekil , griechisch βεκίλης), einen Korrespondenzsekretär und einen Boten.
Ihre Rolle bei der Verwaltung der ägäischen Inseln war beträchtlich, da sie das Recht hatten, die Steuern aufzuteilen und die autonomen lokalen Verwaltungen zu beaufsichtigen, indem sie selbst Fälle beurteilten oder Berufungsrichter ernannten. Sie konnten verschiedene Geldstrafen und Strafen bis hin zur Todesstrafe verhängen, die jedoch die Zustimmung des Kapudan Pascha erforderte. Neben ihren administrativen Aufgaben förderten die Dragomanen aktiv die Bildung, spendeten Kirchen, kodifizierten das Gewohnheitsrecht der Inseln und griffen in Streitigkeiten zwischen orthodoxen und katholischen Inselbewohnern ein.
Liste der Dragomanen der Flotte
| Name | Porträt | Amtszeit | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Ioannakis Porfyritis | 1701–1710 | ||
| Constantine Ventoura | 1713–1731 | ||
| Georgios Ramadani | 1731–1743 | ||
| Nicholas Mavrogenes |
|
1744-1750 1756-1759 |
Anschließend Prinz der Walachei (1786–1789) |
| Stefanos Dimakis | 1762–1763 | ||
| Constantine Mourouzis |
|
1764–1765 | Anschließend Dragoman der Pforte (1774-1777) |
| Stefanos Mavrogenes | 1765 | ||
| Nicholas Rosetti | 1765–1767 | ||
| Manuel Argyropoulos | 1767–1768 | ||
| Constantine Hangerli |
|
1790–1797 | Anschließend Prinz der Walachei (1797–1799) |
| Alexandros Soutzos |
|
1797–1799 | Anschließend Dragoman der Pforte (1799–1801), Prinz von Moldawien (1801–1802) und der Walachei (1819–1821). |
| John N. Caradja | 1799–1800 | Anschließend Dragoman der Pforte (1808). | |
| Panagiotis Mourouzis | 1803–1806 | Anschließend Dragoman der Pforte (1809–1812). | |
| Michael Hangerli | 1806-1807 | 1. Amtszeit. | |
| Iakovos Argyropoulos | 1809 | Anschließend Dragoman der Pforte (1812–1817) | |
| Michael Hangerli | 1810–1811 | 2. Amtszeit. | |
| Konstantin Mavrogenes | 1811–1816 | ||
| Michael Manos | 1816–1818 | ||
| Michael Mourouzis | 1818–1821 |
Verweise
Quellen
- Eliot, Charles (1900). Türkei in Europa . London: Edward Arnold.
- Pallis, AA (1964). „Die Phanarioten – Eine griechische Aristokratie unter türkischer Herrschaft“. Griechisches Miscellany: Eine Sammlung von Essays über das mittelalterliche und moderne Griechenland . Athen. S. 102–124.
- Philliou, Christine M. (2011). Biographie eines Imperiums: Regierende Osmanen im Zeitalter der Revolution . Berkeley, Los Angeles und London: University of California Press. ISBN 978-0-520-26633-9.
- Vakalopoulos, Apostolos E. (1973). α του νέου ελληνισμού, Τόμος Δ′: Τουρκοκρατία 1669–1812 – Η οικονομική άνοδος και ο φωτισμός του γένους (Έκδοση Β′)[ Geschichte des modernen Hellenismus, Band IV: Türkische Herrschaft 1669–1812 – Wirtschaftlicher Aufschwung und Aufklärung der Nation (2. Auflage) ] (in Griechisch). Thessaloniki: Emm. Sfakianakis & Söhne.
Weiterlesen
- Sfyroeras, Vasileios V. (1965). Οἱ δραγομάνοι τοῦ Στόλου θεσμός καὶ οἱ φορεῖς [ Die Dragomanen der Flotte: Die Institution und die Amtsträger ] (in Griechisch). Athen.