Elif Shafak- Elif Shafak

Elif Shafak
Elif Shafak photo.jpg
Einheimischer Name
Elif Şafak
Geboren ( 1971-10-25 )25. Oktober 1971 (Alter 49)
Straßburg , Frankreich
Beruf
  • Romanschriftsteller
  • Essayist
  • akademisch
  • Redner
  • Frauenrechtlerin
Sprache
  • Englisch
  • Türkisch
  • Spanisch
Genre Literarische Fiktion
Nennenswerte Werke
Webseite
www .elifshafak .com

Elif Shafak ( Türkisch : Elif Şafak , ausgesprochen  [elif ʃafak] ; 25. Oktober 1971) ist ein türkischer -British Romancier , Essayist , akademisch , Redner , Politologe und Frauenrechte Aktivist. Bei der Veröffentlichung auf Englisch wird ihr Name als „Elif Shafak“ anglisiert.

Shafak schreibt auf Türkisch und Englisch und hat 19 Bücher veröffentlicht, davon 12 Romane , darunter The Bastard of Istanbul , The Forty Rules of Love , Three Daughters of Eve und 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World . Ihre Bücher wurden in 55 Sprachen übersetzt und für mehrere Literaturpreise nominiert, darunter den Man Asian Literary Prize , den Women's Prize for Fiction und den Booker Prize . Shafak wurde 2012 mit dem Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres ausgezeichnet. Sie wurde von der Financial Times als "die führende Schriftstellerin der Türkei" beschrieben.

Shafak ist promovierte Politologin und hat an verschiedenen Universitäten in der Türkei, den USA und Großbritannien gelehrt. Shafak setzt sich für Frauenrechte , Minderheitenrechte und Meinungsfreiheit ein . Sie schreibt und spricht auch über eine breite Palette von Themen wie türkische und europäische Politik, Demokratie und Pluralismus . Bestimmte kontroverse Themen, die in ihren Romanen angesprochen werden, wie Kindesmissbrauch und der Völkermord an den Armeniern , haben in der Türkei zu einer Überprüfung durch die Behörden geführt.

Sie war zweimal TED Global Speakerin, Mitglied des Weforum Global Agenda Council on Creative Economy in Davos, Vizepräsidentin der Royal Society of Literature und Gründungsmitglied des European Council on Foreign Relations (ECFR).

Frühen Lebensjahren

Shafak wurde in Straßburg als Sohn des Philosophen Nuri Bilgin und des späteren Diplomaten Şafak Atayman geboren . Nachdem sich ihre Eltern getrennt hatten, kehrte Shafak nach Ankara in der Türkei zurück, wo sie von ihrer Mutter und ihrer Großmutter mütterlicherseits aufgezogen wurde. Sie sagt, dass es schwierig war, in einer dysfunktionalen Familie aufzuwachsen, aber dass das Aufwachsen in einer nicht-patriarchalischen Umgebung einen positiven Einfluss auf sie hatte. Aufgewachsen ohne ihren Vater, lernte sie mit Mitte zwanzig zum ersten Mal ihre Halbbrüder kennen.

Shafak fügte den Vornamen ihrer Mutter – türkisch für „ Morgendämmerung “ – zu ihrem eigenen hinzu, als sie im Alter von achtzehn Jahren ihr Pseudonym konstruierte. Shafak verbrachte ihre Teenagerjahre in Madrid , Jordanien und Deutschland.

Funktioniert

Shafak hat achtzehn Bücher veröffentlicht, die eine Mischung aus Belletristik und Sachbüchern sind.

Fiktion

Shafaks erster Roman Pinhan ( The Hidden ) wurde 1998 mit dem Rumi-Preis ausgezeichnet, einem türkischen Literaturpreis.

Shafaks Roman Mahrem ( Der Blick ) aus dem Jahr 1999 wurde im Jahr 2000 vom türkischen Autorenverband als "Bester Roman" ausgezeichnet .

Ihr nächster Roman, Bit Palas ( The Flea Palace , 2002), kam 2005 in die engere Auswahl für Independent Best Foreign Fiction.

Shafak veröffentlichte 2004 ihren ersten englischsprachigen Roman The Saint of Incipient Insanities .

Ihr zweiter englischsprachiger Roman, The Bastard of Istanbul , stand auf der Longlist für den Orange Prize . Es geht um den Völkermord an den Armeniern , der von der türkischen Regierung bestritten wird . Shafak wurde im Juli 2006 wegen "Beleidigung des Türkentums" ( Artikel 301 des türkischen Strafgesetzbuches ) angeklagt, weil er über den Völkermord in dem Roman diskutiert hatte. Wäre sie verurteilt worden, hätte ihr eine Freiheitsstrafe von maximal drei Jahren gedroht. The Guardian kommentierte, dass The Bastard of Istanbul möglicherweise der erste türkische Roman sei, der sich mit dem Völkermord befasst. Im September 2006 wurde sie auf Antrag der Staatsanwaltschaft von dieser Anklage freigesprochen.

Shafaks Roman Die vierzig Regeln der Liebe wurden in der Türkei über 750.000 Mal verkauft und in Frankreich mit dem Prix ALEF* – Mention Spéciale Littérature Etrangére ausgezeichnet. Es wurde auch für den Internationalen IMPAC Dublin Literary Award 2012 nominiert. 2019 wurde es von der BBC als einer der 100 „inspirierendsten“ Romane und als einer der „100 Romane, die unsere Welt geprägt haben“ gelistet .

Ihr 2012 erschienener Roman Honor , der sich auf einen Ehrenmord konzentriert , wurde für den Man Asian Literary Prize 2012 und den Women's Prize for Fiction 2013 nominiert , gefolgt von The Architect's Apprentice über Mimar Sinan im Jahr 2014.

Ihr Roman Three Daughters of Eve (2017), der von den 1980er Jahren bis heute in Istanbul und Oxford spielt, wurde vom Londoner Bürgermeister Sadiq Khan zu seinem Lieblingsbuch des Jahres gewählt. Auch die amerikanische Schriftstellerin Siri Hustvedt lobte das Buch.

Nach Margaret Atwood , David Mitchell und Sjon wurde Shafak 2017 als Autorin für das Future Library Project ausgewählt . Ihr Werk The Last Taboo ist der dritte Teil einer Sammlung von 100 literarischen Werken, die erst 2114 veröffentlicht werden.

Shafaks Roman 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World aus dem Jahr 2019 , der sich um das Leben einer Istanbuler Sexarbeiterin dreht, wurde für den Booker Prize nominiert . Im Jahr 2019 wurde Shafak von türkischen Staatsanwälten untersucht, weil sie in ihren Romanen Kindesmissbrauch und sexuelle Gewalt angesprochen hatte.

Shafak veröffentlichte 2021 ihren zwölften Roman Die Insel der fehlenden Bäume .

Sachbücher

Shafaks Sachbuch-Essays in türkischer Sprache wurden in drei Büchern gesammelt: Med-Cezir (2005), Firarperest (2010), Şemspare (2012) und Sanma ki Yalnizsin (2017).

Im Jahr 2020 veröffentlichte Shafak How to Stay Sane in an Age of Division.

Auszeichnungen und Anerkennung

Buchpreise

Andere Anerkennung

  • 2016 GTF-Preise für herausragende Leistungen bei der Förderung der Gleichstellung der Geschlechter;
  • Asian Women of Achievement Awards 2015: Global Empowerment Award;
  • Women To Watch Award, Mediacat & Advertising Age, März 2014;
  • Auszeichnung der Marka-Konferenz 2010;
  • Stiftung türkischer Journalisten und Schriftsteller "The Art of Coexistence Award, 2009";
  • Maria Grazia Cutuli Award – Internationaler Journalistenpreis, Italien 2006.

Medien

Shafak hat für Time , The Guardian , La Repubblica , The New Yorker , The New York Times und Der Spiegel geschrieben .

Beim Weltwirtschaftsforum in Davos 2017 nahm Shafak an einer Podiumsdiskussion für BBC World zum Thema "Politics of Fear: The Rebellion of the Forgotten?" mit Ursula von der Leyen , Eric Cantor und Liam Fox . Auf EuroNews nahm sie mit ihrem Witwer Brendan Cox, dem US-Historiker Lonnie Bunch und dem belgischen Vizepremierminister Alexander De Croo an einer Podiumsdiskussion zum Thema Multikulturalismus nach der Ermordung von Jo Cox teil . Sie wurde auch auf Al Jazeera English zu einer Diskussion mit Wole Soyinka eingeladen .

Im Juli 2017 wurde Elif Shafak auf den Desert Island Discs von BBC Radio 4 als „Schiffbrüchiger“ ausgewählt .

Shafak war dreimal TEDGlobal- Sprecher,

„Wie wir Gott sehen, spiegelt direkt wider, wie wir uns selbst sehen. Wenn Gott hauptsächlich Angst und Schuld in den Sinn bringt, bedeutet dies, dass zu viel Angst und Schuld in uns dringen. Wenn wir Gott als voller Liebe und Mitgefühl sehen, also sind wir."

Elif Safak,

Akademische Karriere

Shafak hat einen Bachelor-Abschluss in Internationalen Beziehungen , einen Master-Abschluss in Gender and Women's Studies und einen Ph.D. in Politikwissenschaft . Sie hat an Universitäten in der Türkei gelehrt. In den Vereinigten Staaten war sie Fellow am Mount Holyoke College , Gastprofessorin an der University of Michigan und Professorin auf Dauer an der University of Arizona . In Großbritannien hatte sie im Studienjahr 2017–2018 die Weidenfeld Visiting Professorship in Comparative European Literature am St Anne's College der University of Oxford inne.

Interessengebiete

Istanbul

Die Stadt Istanbul hat in Shafaks Schriften eine wichtige Rolle gespielt. Sie stellt die Stadt als „Sie-Stadt“ dar und vergleicht sie mit einer alten Frau mit jungem Herzen, die ewig hungrig nach neuen Geschichten und neuen Lieben ist. Shafak hat bemerkt: "Istanbul lässt einen verstehen, vielleicht nicht intellektuell, aber intuitiv, dass Ost und West letztlich imaginäre Konzepte sind und dadurch ent- und neu vorgestellt werden können." In demselben Essay für das Time Magazine sagt Shafak: "Ost und West sind kein Wasser und kein Öl. Sie vermischen sich. Und in einer Stadt wie Istanbul vermischen sie sich intensiv, unaufhörlich, erstaunlich." Die New York Times Book Review sagte über Shafak: "Sie hat ein besonderes Genie für die Darstellung des Hinterhofs von Istanbul, wo die unzähligen Kulturen des Osmanischen Reiches immer noch in jedem Stammbaum verwickelt sind."

In einem Artikel, den sie für die BBC schrieb , sagte Shafak: „Istanbul ist wie eine riesige, bunte Matruschka – man öffnet sie und findet darin eine weitere Puppe. Man öffnet sie, nur um eine neue Puppe nisten zu sehen Nichts ist so, wie es scheint. Man sollte vorsichtig sein, wenn man Kategorien verwendet, um über Istanbul zu sprechen. Wenn die Stadt eines nicht mag, dann sind es Klischees."

Feminismus und Frauenrechte

Als Feministin und Verfechterin der Gleichstellung der Geschlechter wuchs Shafak mit zwei verschiedenen Frauenmodellen auf – ihrer modernen, berufstätigen, gebildeten Mutter und ihrer traditionellen, religiösen Großmutter. Ihr Schreiben beschäftigt sich seit jeher mit Minderheiten und Subkulturen wie Postkolonialismus und Postfeminismus und insbesondere mit der Rolle der Frau in der Gesellschaft. In einem Interview mit William Skidelsky für The Guardian sagte sie: "In der Türkei schreiben Männer und Frauen lesen. Ich möchte diese Veränderung sehen."

Nach der Geburt ihrer Tochter im Jahr 2006 litt Shafak an Wochenbettdepressionen , eine Zeit, die sie in ihren Memoiren Black Milk: On Motherhood, Writing and the Harem Within thematisierte , die Fiktion mit Sachbuch verbindet. Shafak kommentierte: „Ich habe dieses Buch aus zwei Gründen Black Milk genannt. Erstens befasst es sich mit postpartalen Depressionen und zeigt, dass die Muttermilch nicht immer so weiß und makellos ist, wie die Gesellschaft gerne denkt. Zweitens war ich aus dieser Depression heraus Ich konnte mich inspirieren lassen; aus dieser schwarzen Milch konnte ich eine Art Tinte entwickeln."

Redefreiheit

Shafak setzt sich für Frauenrechte , Minderheitenrechte und Meinungsfreiheit ein . In einem englischen PEN-Brief zum Protest gegen das Twitter-Verbot der Türkei kommentierte sie: „Die Politiker der Türkei müssen verstehen, dass es bei der Demokratie nicht nur darum geht, eine Mehrheit der Stimmen in der Wahlurne zu bekommen. Weit darüber hinaus ist Demokratie eine Kultur der Inklusivität, Offenheit, der Menschenrechte und der Meinungsfreiheit für jeden Einzelnen, unabhängig davon, für welche Partei er gestimmt hat. Es ist die Verwirklichung des Kerns der Demokratie, der in der heutigen Türkei fehlt“. Shafak unterzeichnete vor Sotschi 2014 einen offenen Brief aus Protest gegen die russische Verfolgung von Homosexuellen und Blasphemiegesetze . Während sie an der Debatte über freie Meinungsäußerung teilnahm, kommentierte sie: "Ich bin mehr daran interessiert, die Dinge zu zeigen, die wir als Mitmenschen gemeinsam haben, den gleichen Planeten und letztendlich die gleichen Sorgen und Freuden zu teilen, anstatt einen weiteren Baustein in die imaginäre Mauern, die zwischen Kulturen/Religionen/Ethnizitäten errichtet wurden."

Globale Politik

Shafak ist Redner und Autor über Weltpolitik, die Gefahren von Populismus , Tribalismus und Nationalismus . Schreiben für The New Yorker , sagte sie : „Obwohl der türkische Fall in gewisser Weise einzigartig deprimierend, es ist Teil eines viel größeren Trends. Welle auf Welle des Nationalismus, Isolationismus und Tribalismus die Ufer von Ländern in ganz Europa getroffen hat, und Sie haben die Vereinigten Staaten erreicht. Jingoismus und Fremdenfeindlichkeit nehmen zu. Es ist ein Zeitalter der Angst – und es ist nur ein kleiner Schritt von Angst zu Wut und von Wut zu Aggression."

Mystik, Ost und West

Shafak verbindet östliche und westliche Erzählweisen und verbindet mündliche und schriftliche Kultur. In der Washington Post sagt Ron Charles: „Shafak spricht mit einer multivalenten Stimme, die die aufgewühlten Gezeiten verschiedener Kulturen einfängt. es hilft, dass sie eine unglaublich einnehmende Geschichtenerzählerin ist." Vogue sagt: "Elif Shafak hat ein Werk geschaffen, das die historische Amnesie ihres Landes nährt."

Persönliches Leben

Shafak hat in Istanbul und in den Vereinigten Staaten – in Boston , Michigan und Arizona – gelebt , bevor er nach Großbritannien zog . Shafak lebt seit 2013 in London , spricht aber davon, "Istanbul in ihrer Seele zu tragen".

Shafak ist mit dem türkischen Journalisten Eyüp Can Sağlık verheiratet , einem ehemaligen Redakteur der Zeitung Radikal , mit dem sie eine Tochter und einen Sohn hat. 2017 outete sich Shafak als bisexuell .

Literaturverzeichnis

Türkisch Englisch
Name Jahr Herausgeber ISBN Name Jahr Herausgeber ISBN
Kem Gözlere Anadolu 1994 Evrensel 9789757837299
Pinhan 1997 Metis 975-342-297-0
ehrin Aynaları 1999 Metis 975-342-298-9
Mahrem 2000 Metis 975-342-285-7 Der Blick 2006 Marion Boyars Publishers Ltd 978-0714531212
Bit Palas 2002 Metis 975-342-354-3 Der Flohpalast 2007 Marion Boyars Publishers Ltd 978 0714531205
Araf 2004 Metis 978-975-342-465-3 Der Heilige des beginnenden Wahnsinns 2004 Farrar, Straus und Giroux 0-374-25357-9
Beşpeşe (mit Murathan Mungan , Faruk Ulay, Celil Oker und Pınar Kür ) 2004 Metis 975-342-467-1
Med-Cezir 2005 Metis 975-342-533-3
Baba ve Piç 2006 Metis 978-975-342-553-7 Der Bastard von Istanbul 2007 Wikinger 0-670-03834-2
Siyah Süt 2007 Doğan 975-991-531-6 Schwarze Milch: Über das Schreiben, die Mutterschaft und den inneren Harem 2011 Wikinger 0-670-02264-0
Fragen 2009 Doğan 978-605-111-107-0 Die vierzig Regeln der Liebe : Ein Roman von Rumi 2010 Wikinger 0-670-02145-8
Kâğıt Helva 2010 Doğan 978-605-111-426-2
Firperest 2010 Doğan 978-605-111-902-1
Das Glück blonder Menschen: Eine persönliche Meditation über die Gefahren der Identität 2011 Pinguin 9780670921768
skender 2011 Doğan 978-605-090-251-8 Ehren 2012 Wikinger 0-670-92115-7
emsparen 2012 Doğan 978-605-090-799-5
Ustam ve Ben 2013 Doğan 978-605-09-1803-8 Der Lehrling des Architekten 2014 Wikinger 978-024-100-491-3
Sakız Sardunya 2014 Doğan 978-605-09-2291-2
Havva'nın Üç Kızı 2016 Doğan 978-605-09-3537-0 Drei Töchter von Eva 2016 Wikinger 978-024-128-804-7
Sanma ki Yalnızsın 2018 Doğan 978-605-095-146-2
Auf Dakika Otuz Sekiz Saniye 2018 Doğan 978-605-096-309-0 10 Minuten 38 Sekunden in dieser seltsamen Welt 2019 Wikinger 978-024-129-386-7
Aşkın Kırk Kuralı (Zusammenstellung nach Aşk ) 2019 Doğan Novus 978-605-095-864-5
  Roman
  Essay / Anthologie
  Autobiographie
  Kinderbuch
  Kurzgeschichte

HINWEIS: Marion Boyars Publishers Ltd wurde 2011 von Viking aufgekauft.

Verweise

Externe Links