Ausführungsverordnung 13936 - Executive Order 13936
Die Exekutivverordnung des Präsidenten zur Normalisierung von Hongkong | |
Typ | Oberster Befehl |
---|---|
Executive Order-Nummer | 13936 |
Unterzeichnet von | Donald Trump am 14. Juli 2020 |
Angaben zum Bundesregister | |
Dokumentennummer des Bundesregisters | 2020-15646 |
Veröffentlichungsdatum | 17. Juli 2020 |
Dokumentzitat | 85 FR 43413 |
Zusammenfassung | |
Setzt oder beseitigt unterschiedliche und bevorzugte Behandlungen für Hongkong |
Executive Order 13936 mit dem Titel " The President's Executive Order on Hong Kong Normalization " ist eine von US-Präsident Donald Trump am 14. Juli 2020 unterzeichnete Durchführungsverordnung . Am selben Tag hatte Trump den Hong Kong Autonomy Act , eines der Gesetze, unterzeichnet woraus der Auftrag die Autorität ableitet. Das Gesetz und die Durchführungsverordnung sind die Reaktion der USA auf die Verhängung eines umstrittenen nationalen Sicherheitsgesetzes in Hongkong durch den Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses von China am 30. ...] zur nationalen Sicherheit , Außenpolitik und Wirtschaft der Vereinigten Staaten “ in der Präambel.
Laut Trump sagte er, die Exekutivverordnung sei, "China für seine aggressiven Handlungen gegen die Menschen in Hongkong zur Rechenschaft zu ziehen", und Hongkong werde genauso behandelt wie China. Die Anordnung weist Regierungsbehörden an , die Vorzugsbehandlung Hongkongs gegenüber dem chinesischen Festland abzuschaffen .
Hintergrund
Der Hong Kong Policy Act von 1992 (HKPA), zuletzt geändert durch den Hong Kong Human Rights and Democracy Act von 2019, ist die Grundlage für die US-Politik, die die Beziehungen zu Hongkong getrennt vom Festland China aufrechterhält , soweit dies mit den 1984 Chinesisch-britische gemeinsame Erklärung , nach der Übertragung der Souveränität über Hongkong . Während bestehende US-Gesetze und bestimmte internationale Abkommen nach Juli 1997 weiterhin für die Sonderverwaltungszone Hongkong gelten, erlaubt Abschnitt 202 des Gesetzes dem US-Präsidenten, eine Durchführungsverordnung zur Aussetzung solcher Behandlungen zu erlassen, wenn er feststellt, dass Hongkong „nicht ausreichend“ ist autonom, um eine Behandlung zu rechtfertigen", die sich von derjenigen unterscheidet, die China nach US-Gesetzen zusteht.
Im Mai 2020, nach der Annahme des Beschlusses des chinesischen Nationalen Volkskongresses über die nationale Sicherheitsgesetzgebung Hongkongs , berichtete Außenminister Mike Pompeo dem US-Kongress, dass Hongkong nicht mehr autonom sei. Nach der Verabschiedung des Hongkonger nationalen Sicherheitsgesetzes durch den Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses im Juni 2020 verabschiedete der US-Kongress umgehend und einstimmig das Hongkonger Autonomiegesetz .
Am 7. Juli 2021 verlängerte US-Präsident Joe Biden die Durchführungsverordnung um ein weiteres Jahr.
Bestimmungen
Die in der Durchführungsverordnung eingeführten Maßnahmen umfassen:
-
Ausfuhrkontrolle
- Alle Lizenzen Hongkongs gemäß den Export Administration Regulations , die China nicht zur Verfügung stehen, müssen widerrufen werden
- Der Export von "US-amerikanischen Verteidigungsgütern" nach Hongkong soll nach dem Waffenexportkontrollgesetz eingestellt werden
-
Sanktionen
Der Secretary of the Treasury oder der Secretary of State kann Sanktionen gegen ausländische Personen verhängen, die:- an der Entwicklung, Verabschiedung oder Umsetzung des nationalen Sicherheitsgesetzes von Hongkong beteiligt
- die die Demokratie untergraben, die Autonomie bedrohen, Zensur verhängen oder schwere Menschenrechtsverletzungen in Hongkong begehen
- Führer oder Beamte einer Regierung oder privater Einrichtungen, die an den oben genannten Aktivitäten beteiligt sind
- Die
Absichtserklärung der Strafverfolgungsbehörden wird erteilt an:- die Vereinbarung zur Übergabe flüchtiger Straftäter aussetzen
- den Vertrag über die Überstellung verurteilter Personen kündigen
- Beendigung der Ausbildung der Hongkonger Polizei an den International Law Enforcement Academies
- Reisen und Einwanderung
Hongkong wird nicht mehr von China getrennt behandelt:- zum Zwecke der zahlenmäßigen Beschränkung der Einwanderung gemäß dem Einwanderungsgesetz von 1990
- in Bezug auf die Gültigkeitsdauer von Nichteinwanderungsvisa gemäß dem Immigration and Nationality Act von 1952
- für das Diversity Immigrant Visa Programm (allgemein bekannt als Green Card Lotterie)
- für die Berechtigung seiner Einwohner zu Visa-Waiver-Programmen von Guam und den Nördlichen Marianen (beide Inhaber eines HKSAR-Passes und eines britischen National-(Übersee-)Passes sind betroffen)
- Sonstige Rückstellungen
- Hongkong wird vom Ausschuss für Auslandsinvestitionen in den Vereinigten Staaten in seiner jährlichen Berichterstattung wie China behandelt
- Es soll eine Absichtserklärung abgegeben werden, ein bilaterales Abkommen von 1989 über die gegenseitige Befreiung von der Einkommensteuer zu kündigen
- Das Fulbright-Austauschprogramm mit Hongkong und China wird beendet
- Die Zusammenarbeit zwischen dem US Geological Survey und dem Institute of Space and Earth Information Science der Chinese University of Hong Kong wird eingestellt
Implementierungen
Sanktionen
Am 7. August 2020 verhängte das US-Finanzministerium gemäß der Anordnung Sanktionen gegen elf Beamte wegen „Untergrabung der Autonomie Hongkongs und Einschränkung der Meinungs- und Versammlungsfreiheit“, darunter:
- Carrie Lam , Chief Executive von Hongkong , Mitglied des Exekutivrats , Mitglied des Committee for Safeguarding National Security (CSNS), die das Hongkonger Auslieferungsgesetz von 2019 vorangetrieben hat
- Chris Tang , Kommissar der Hongkonger Polizei , Mitglied des CSNS, unter dessen Führung die Polizei im November 2019 die Polytechnische Universität Hongkong belagerte
- Stephen Lo , ehemaliger Kommissar der Polizei von Hongkong, unter dessen Führung 4000 Demonstranten festgenommen und 1600 verletzt wurden
- John Lee , Sekretär für Sicherheit von Hongkong, Mitglied des Exekutivrats, Mitglied des CSNS, der eine neue Polizeieinheit eingeführt hat, die sich der Durchsetzung des nationalen Sicherheitsgesetzes von Hongkong widmet
- Teresa Cheng , Justizministerin von Hongkong, Mitglied des Exekutivrats, Mitglied des CSNS
- Erick Tsang , Sekretär für Verfassungs- und Festlandangelegenheiten von Hongkong, Mitglied des Exekutivrats
- Xia Baolong , Direktorin des Büros für Hongkong- und Macau-Angelegenheiten des Staatsrates von China
- Zhang Xiaoming , stellvertretender Direktor des Büros für Hongkong- und Macau-Angelegenheiten des Staatsrates von China
- Luo Huining , Direktor des Hongkonger Verbindungsbüros der chinesischen Regierung
- Zheng Yanxiong , Direktor des Büros zur Wahrung der nationalen Sicherheit in Hongkong
- Eric Chan , Generalsekretär des CSNS
Am 9. November 2020 wurden vier weitere Personen, die für die nationale Sicherheit verantwortlich waren, sanktioniert:
- Li Jiangzhou , stellvertretender Direktor des Büros zur Wahrung der nationalen Sicherheit
- Edwina Lau Chi-wai , Leiterin der Nationalen Sicherheitsabteilung der Polizei von Hongkong
- Steve Li Kwai-Wah , Senior Superintendent der Polizei von Hongkong
- Deng Zhonghua , stellvertretender Direktor des Hong Kong & Macau Affairs Office (HKMAO)
Am 7. Dezember 2020 verhängte das US-Finanzministerium gemäß der Anordnung Sanktionen gegen alle 14 stellvertretenden Vorsitzenden des Nationalen Volkskongresses von China wegen „Untergrabung der Autonomie Hongkongs und Einschränkung der Meinungs- und Versammlungsfreiheit“, einschließlich :
- Cai Dafeng
- Cao Jianming
- Chen Zhu
- Padma Choling
- Ding Zhongli
- Hao Mingjin
- Arken Imirbaki
- Ji Bingxuan
- Shen Yueyu
- Wan Exiang
- Wang Chen
- Wang Dongming
- Wu Weihua
- Zhang Chunxian
Am 15. Januar 2021 wurden 6 weitere Personen sanktioniert, darunter:
- You Quan , stellvertretender Vorsitzender der Central Leading Group on Hong Kong and Macau Affairs
- Sun Wenqing AKA Sun Qingye , stellvertretender Direktor des Büros zur Wahrung der nationalen Sicherheit in der HKSAR
- Tam Yiu-Chung , Delegierter aus Hongkong im Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses
- Frederic Choi Chin-Pang , Beamter der Nationalen Sicherheitsabteilung der Polizei von Hongkong
- Kelvin Kong Hok-lai , Beamter der Nationalen Sicherheitsabteilung der Polizei von Hongkong
- Andrew Kan Kai-yan , Beamter der Nationalen Sicherheitsabteilung der Polizei von Hongkong
Am 16. Juli 2021 wurden alle 7 stellvertretenden Direktoren des Hongkonger Verbindungsbüros gemäß dem Hongkonger Autonomiegesetz 2020 für ihre Rolle bei der Einschränkung der Autonomie Hongkongs sanktioniert:
- Chen Dong
- Yang Jianping
- Qiu Hong
- Lu Xinning
- Tan Tienius
- Er Jing
- Yin Zonghua
Infolge ihrer Aufnahme in die Specially Designated Nationals List sind alle Vermögenswerte und Eigentumsrechte in den Vereinigten Staaten für die Sanktionierten gesperrt und müssen dem Office of Foreign Assets Control gemeldet werden . Allen US-Bürgern sind Transaktionen (einschließlich der Bereitstellung oder Bereitstellung von Geldern, Waren oder Dienstleistungen) untersagt, die das Eigentum oder die Interessen der elf sanktionierten Personen betreffen.
Herkunftslandkennzeichnung von Produkten
Die Durchführungsverordnung hat die Anwendung von Abschnitt 201(a) des HKPA auf Abschnitt 304 des Zollgesetzes von 1930 (19 US Code § 1304) ausgesetzt , der vorsieht, dass jeder Artikel ausländischen Ursprungs mit dem englischen Namen des Ursprungslandes gekennzeichnet werden muss . Am 11. August 2020 US Customs and Border Protection (USCBP) gab bekannt , dass die eingeführten Waren in Hong Kong produziert können nicht mehr zeigen sich als „ Made in Hong Kong “ nach dem 25. September, sondern muss „zeigen China “ als Ursprungsland stattdessen. Damit wurde die vom damaligen US-Zolldienst im Juni 1997 angekündigte Praxis rückgängig gemacht , die festlegte, dass Waren aus Hongkong nach dem 1. Juli 1997 weiterhin als „Hongkong“ anzugeben seien.
Diese Änderung wirkt sich nicht auf die Berichterstattung für Zwecke der Überprüfung der Aufgaben im Rahmen des Harmonized Tariff Schedule der Vereinigten Staaten .
Aussetzung oder Beendigung von drei bilateralen Abkommen
Am 18. August 2020 teilte das Generalkonsulat der Vereinigten Staaten in Hongkong der Regierung von Hongkong mit, dass die Vereinigten Staaten drei bilaterale Abkommen ausgesetzt oder gekündigt haben: zur Überstellung flüchtiger Straftäter, zur Überstellung verurteilter Personen und zur gegenseitigen Steuerbefreiungen für Einkünfte aus dem internationalen Schiffsbetrieb. Das US-Außenministerium verwies darauf im Rahmen der in der Durchführungsverordnung festgelegten Umsetzungsmaßnahmen.
Antworten
Unterzeichnung der Durchführungsverordnung
Chinas Außenministerium kritisierte die USA für die Einmischung in "rein Chinas innere Angelegenheiten", nämlich die Umsetzung eines Gesetzes, das die nationale Sicherheit des Landes schützt . Der Sprecher forderte die USA auf, „ihre Fehler zu korrigieren“, andernfalls werde China „fest antworten“ und entsprechende US-Personen mit Sanktionen verhängen.
Die Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong bekräftigte nicht nur die Notwendigkeit des nationalen Sicherheitsgesetzes, sondern sagte, dass der Sonderstatus der Sonderverwaltungszone als separates Zollgebiet nach dem Prinzip „ Ein Land, zwei Systeme “ durch die Verfassung der Volksrepublik China und das Grundgesetz von Hongkong verliehen werde . Es warnte die USA, dass unwörtliche Maßnahmen, die die normale Geschäftstätigkeit einschränken, ihre eigenen Interessen beeinträchtigen würden, und betonte, dass die gemäß dem Hongkonger Autonomiegesetz und der Durchführungsverordnung verhängten Maßnahmen „keine rechtlichen Auswirkungen“ auf Hongkongs Finanzinstitute haben . Sie könnte auch erwägen, gemäß den Regeln der Welthandelsorganisation (WTO) Maßnahmen gegen die USA zu ergreifen .
Gegensanktionen
Am 11. August 2020 verhängte China gegen elf US-Bürger, nämlich die Senatoren Marco Rubio , Ted Cruz , Josh Hawley , Tom Cotton und Pat Toomey , den Abgeordneten Chris Smith , Carl Gershman (Präsident der National Endowment for Democracy ), Derek . Sanktionen ohne nähere Angaben Mitchell (Präsident des National Democratic Institute ), Daniel Twining (Präsident des International Republican Institute ), Kenneth Roth (Exekutivdirektor von Human Rights Watch ) und Michael Abramowitz (Präsident von Freedom House ). Der Sprecher des Außenministeriums sagte, der Sanktionierte habe sich in Hongkong-bezogenen Angelegenheiten „schlecht verhalten“. Rubio, Cruz und Smith waren von China mit einem Reiseverbot belegt worden.
Kritik der Hongkonger Regierung
Die Regierung von Hongkong verurteilte die Durchführungsverordnung als „rechtliche Zusammenarbeit [politisiert]. Daraufhin teilte die Hongkonger Regierung mit, dass sie auf Anweisung der Zentralregierung dem US-Generalkonsulat die Aussetzung der Überstellungsvereinbarungen flüchtiger Straftäter und der Rechtshilfe in Strafsachen mitgeteilt habe .
Hongkongs Handelsminister Edward Yau verurteilte die Maßnahmen der USCBP und sagte, die Kennzeichnung eines Produkts aus Hongkong als „an einem anderen Ort hergestellt“ sei „weiß schwarz nennen“. Er fügte hinzu, dass diese Praxis nicht den WTO-Regeln entspreche, da sie den Status Hongkongs als separates Zollgebiet unterminiere.