Gavino Ledda - Gavino Ledda
Gavino Ledda | |
|---|---|
 | |
| Geboren |
30. Dezember 1938 Siligo , Sassari , Sardinien , Italien |
| Besetzung | Schriftsteller Dichter |
| Sprache | Sardinisch , Italienisch |
| Staatsangehörigkeit | Italienisch |
| Bildung | Abschluss in Linguistik |
| Alma Mater | Sapienza Universität Rom |
| Nennenswerte Werke | Padre Padrone , 1975 |
| Bemerkenswerte Auszeichnungen | Premio Viareggo , 1975 |
Gavino Ledda ( sardisch : Gavinu 'e Ledda ; geboren am 30. Dezember 1938) ist Autor und Gelehrter der italienischen Sprache und des Sardischen . Bekannt wurde er durch seine autobiografische Arbeit Padre Padrone (1975).
Biografie
Frühen Lebensjahren
Ledda wurde geboren Siligo , in der Provinz Sassari , Sardinien , in einer armen Familie von Hirten. Gavinos Vater ließ ihn im Alter von sechs Jahren die Schule verlassen, als er erst im ersten Jahr seiner Grundschulausbildung war. Leddas Vater stürmte mitten im Unterricht ins Klassenzimmer und begründete seine Position damit, dass er die Hilfe des Jungen für seine landwirtschaftliche Arbeit brauchte, da Gavino sein ältester Sohn war. In Szenen, die in Padre Padrone zu sehen sind , sagte er weiter, dass die Schule ein Luxus sei, den sich arme Hirten nicht leisten könnten, und forderte, dass sein Sohn ihm übergeben werde. Obwohl die Grundschulbildung in Italien seit dem Casati-Gesetz von 1859 obligatorisch war, beschuldigte Leddas Vater die Behörden, die Schule obligatorisch machen zu wollen, während er sagte : " la povertà, quella è obbligatoria " ("Armut, das ist obligatorisch") (Zitat) von Padre Padrone ).
Nachdem Gavino nur einige Wochen zur Schule gegangen war, konnte er noch nicht lesen oder schreiben. Sein Vater hatte ihn in jeder Hinsicht zum Analphabetismus verurteilt, genauso wie er von seinem eigenen Vater behandelt worden war, der ihn auf ähnliche Weise von der Schule entfernt hatte. Gavinos Vater versprach ihm, dass er in der Lage sein würde, im Alter zu studieren, indem er als externer Kandidat die Grundschulabschlussprüfungen ablegte - normalerweise nach fünf Jahren Grundschulzeit.
Leddas Vater führte ihn allmählich in das Leben als Hirte ein, doch die Lehren seines Vaters wurden immer mit einem gewissen Maß an Brutalität gegeben und oft von Schlägen begleitet. Anfangs erlaubte Leddas Vater ihm, zusammen mit seiner Mutter und seinen Geschwistern im Dorf Siligo zu leben, aber er wurde bald zu der Familie geschickt, die im abgelegenen Baddevrùstana lebte , damit er es selbst führen und seinen Vater überlassen konnte Konzentriere dich auf seine Arbeit in Siligo. Baddevrùstana ist nur wenige Kilometer von Siligo entfernt, aber das einzige Transportmittel, das die Familie hatte, war ein Maultier, so dass die Reise für die junge Ledda lang schien.
Ledda, noch ein Kind, hatte Schwierigkeiten, sich daran zu gewöhnen, allein in Baddevrùstana zu leben und zu arbeiten, und je intoleranter und rebellischer er wurde, desto gewalttätiger wurden die Strafen seines Vaters. Einmal band ihn beispielsweise Leddas Vater hinter das Maultier und schleppte ihn von Siligo nach Baddevrùstana. Bei einer anderen Gelegenheit verfolgte ihn sein Vater mit einem stacheligen Ast, mit dem er ihn so heftig schlug, dass er das Gesicht seines Sohnes deformierte. Nach dieser Bestrafung wurde Leddas Vater ernsthaft besorgt, dass er die Gesundheit seines Sohnes und insbesondere seine Augen irreparabel geschädigt hatte. Er brachte Gavino zu Siligo und rief einen Arzt an, der trotz der Erklärungen von Gavinos Eltern feststellte, wie das Gesicht des Jungen wirklich beschädigt war. Der Arzt drohte, Leddas Vater zu melden, falls der Vorfall jemals erneut auftreten sollte.
Ledda verbrachte den Rest seiner Kindheit und Jugend damit, unter seinem Vater in einem Zustand erheblicher Sklaverei zu arbeiten, und war oft gezwungen, übermäßig viel Arbeit und Stress zu ertragen. Während Gavinos Jugendjahren beschloss sein Vater, die ganze Familie nach Baddevrùstana zu schicken. Gavinos jüngere Brüder begannen ebenfalls, wie er zu arbeiten.
Emanzipation
Leddas Emanzipation von seinem " Padre Padrone " (der Titel seiner biografischen Arbeit wurde ins Englische übersetzt als " Mein Vater, mein Meister ") begann gegen Ende seiner Jugend, als sein Vater ihm erlaubte, seine Grundschulprüfungen als er abzulegen hat versprochen. Etwa zur gleichen Zeit wurde der Olivenhain seines Vaters durch Frost zerstört, und so wurde Gavino und seinen Brüdern die Aussicht verweigert, solch wertvolles Eigentum zu erben.
Ledda begann eine Leidenschaft für das Lernen und eine hartnäckige Entschlossenheit zu entwickeln, sich von seinem Leben als armer, ungebildeter Hirte zu befreien, der in einer rückständigen Umgebung gefangen war. Zunächst wollte er in die Niederlande auswandern , aber dieser Plan schlug fehl. 1958 trat er in die Armee ein und meldete sich für das Rekrutierungsprogramm an. Als er Sardinien verließ, kannte er kaum ein Wort Italienisch - wenn er nicht wusste, wie er auf die Befehle eines Vorgesetzten reagieren sollte, kam er mit " Signorsì! " ("Ja, Sir!") Aus. Ledda arbeitete und studierte Tag und Nacht mit Hilfe eines Offiziers und eines Mitsoldaten. Leddas Italienischniveau verbesserte sich erheblich. Er legte seine Mittelschulprüfungen als externer Kandidat ab und wurde Sergeant Radio Operator an der Kommunikationsschule in Cecchignola in Rom . 1962 verließ er die Armee und kehrte nach Sardinien zurück, um sein Studium fortzusetzen.
Die Tatsache, dass Ledda die Armee verlassen hatte, wurde von seinem Vater und anderen in Siligo verpönt, die glaubten, er sei zu selbstsicher und zu ehrgeizig für einen Jungen seiner sozialen Klasse , und er müsse am Ende pleite gehen. Als Sergeant, der seine Mittelschulprüfungen bestanden hatte, wäre er bereits als selbst gemachter Mann hoch angesehen und bewundert worden , aber er dachte bereits darüber nach, seine Sekundarschulprüfungen abzulegen und dann sogar eine Universitätsausbildung . Leddas Vater stritt mehrmals mit ihm und versuchte ihn davon abzubringen, sein Studium fortzusetzen. Trotzdem gelang es ihm 1962, seine Mittelschulprüfungen zu bestehen. Trotz dieses Erfolgs oder vielleicht gerade deswegen setzte sich die grausame Haltung der Menschen in Siligo gegenüber Ledda fort.
Schließlich widersetzte sich Ledda offen seinem Vater und behauptete seine Unabhängigkeit. Er übermittelte seinem Vater ohne Zweifel seine Weltanschauung, seine Ideale und seine Pläne und erklärte, warum er nicht länger der Unterdrückung seines Vaters ausgesetzt sein wollte. Dank der Bacchelli Law , der italienischen Regierung später ihm gewährt Leibrente .
Studien
Ledda erhielt 1964 das Abitur. Anschließend schrieb er sich an der Universität Sapienza in Rom ein und erhielt 1969 einen Abschluss in Linguistik . 1970 wurde er mit Giacomo Devoto an die Accademia della Crusca aufgenommen und 1971 zum Assistenzprofessor in Cagliari auf Sardinien ernannt.
Funktioniert
- Padre Padrone. L'educazione di un pastore (Roman, 1975)
- Lingua di Falce (Roman, 1977)
- Le canne, amiche del mare (Geschichte, 1978)
- Aurum tellus (Gedichte, 1991)
- I cimenti dell'agnello (Geschichten und Gedichte, 1995)
Im April 1975 veröffentlichte Feltrinelli sein Meisterwerk Padre Padrone (Mein Vater, mein Meister), das auf seinem eigenen Leben basiert und 1974 fertiggestellt wurde. Das Buch wurde mit dem Premio Viareggio ausgezeichnet und in vierzig Sprachen veröffentlicht. Basierend auf dem Buch inszenierten Paolo und Vittorio Taviani 1977 Padre Padrone (auch als Vater und Meister bekannt ) für das italienische Fernsehen, das 1977 bei den Filmfestspielen von Cannes den Palme d'Or- Preis gewann .
Ledda arbeitet weiterhin als Autorin und veröffentlicht andere Bücher, Romane, Erzählungen und Gedichte. 1984 schrieb und inszenierte er auch einen Film namens Ybris .
Literaturverzeichnis
- Ernesto Ferrero , Il servo pastore all'Università , "La Stampa", 6. Juni 1975;
- Tullio De Mauro , Due Libri all'interno del linguaggio , «L'Ora», 6. Juni 1975;
- Giulio Angioni , Il figlio di Abramo , in Il dito alzato , Palermo, Sellerio, 2012.
- Maria Schäfer: Studien zur modernen sardischen Literatur. Die Menschen- und Landschaftsdarstellung bei Grazia Deledda, Salvatore Satta, Giuseppe Dessi und Gavino Ledda . Dissertation, Universität Saarbrücken 1986;
- Dino Manca , Un caso letterario: Pater Padrone von Gavino Ledda , in D. MANCA, Il tempo e la memoria , Rom, Aracne, 2006, S. 33–47;
- AM Amendola, L'isola che sorprende. La narrativa sarda in italiano (1974 - 2006) , Cagliari, 2007 ISBN 88-8467-356-9 .