Hyndluljóð -Hyndluljóð

"Freyja weckt Hyndla" (1908) von WG Collingwood .

"Die Vorfahren von Ottar" (1908) von WG Collingwood.

Hyndluljóð ( Altnordisch : 'The Lay of Hyndla') ist ein altnordisches Gedicht, das oft als Teil der poetischen Edda angesehen wird . Es ist in seiner Gesamtheit nur in Flateyjarbók überliefert , aber einige Strophen werden auch in der Prosa-Edda zitiert, wo sie angeblich aus Völuspá hin skamma stammen .

Hyndluljóð gilt als relativ spätes eddisches Gedicht aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts oder später, obwohl es viel ältere Überlieferungen wie die des 4. Jahrhunderts enthält. Gotischer König Ermanaric .

In dem Gedicht trifft die Göttin Freyja auf die Völva Hyndla und sie reiten gemeinsam in Richtung Walhalla . Freyja reitet auf ihrem Eber Hildisvíni und Hyndla auf einem Wolf. Ihre Mission ist es, den Stammbaum von Óttarr herauszufinden, damit er sein Erbe anfassen kann, und der Laie besteht hauptsächlich aus Hyndla, die eine Reihe von Namen aus Óttarrs Vorfahren rezitiert.

Wegen des Verweises in der Prosa-Edda auf Völuspá hin skamma werden seit Sophus Bugges Erstausgabe der eddischen Gedichte die Strophen 29–44 von Hyndluljóð, wie sie im Manuskript erscheinen, normalerweise als separates Gedicht unter diesem Titel exzerpiert. Refrains haben zu der Vermutung geführt, dass es sich um alternative Namen für dasselbe Gedicht handelte.

Verweise

Anmerkungen

Literaturverzeichnis

• Obstgarten, Andy (1997). Wörterbuch der nordischen Mythen und Legenden . Kassel. ISBN 978-0-304-34520-5.

Englische Übersetzungen

• Hyndluljoth Übersetzung und Kommentar von Henry Adams Bellows
• Hyndluljóð Übersetzung von WH Auden und PB Taylor

Altnordische Ausgaben

• Hyndluljóð Sophus Bugges Ausgabe des Manuskripttextes
• Hyndluljóð Guðni Jónssons Ausgabe mit normalisierter Schreibweise

Externe Links

• Medien im Zusammenhang mit Hyndluljóð bei Wikimedia Commons