Es ist niemandes Schuld außer meiner - It's Nobody's Fault but Mine

"Es ist niemand anderes als meine Schuld"
Single von Blind Willie Johnson
Veröffentlicht	Jahre 1927 -1928  ( 1927 )
Verzeichnet	Dallas, Texas, 3. Dezember 1927
Genre	Gospel Blues
Länge	3 : 09
Etikette	Columbia
Songwriter	Blinder Willie Johnson

" It's Nobody's Fault but Mine " oder " Nobody's Fault but Mine " ist ein Song, der 1927 erstmals vom Gospel-Blues- Künstler Blind Willie Johnson aufgenommen wurde. Es ist eine Solo-Performance, bei der Johnson singt und Slide-Gitarre spielt . Das Lied wurde von zahlreichen Musikern in verschiedenen Stilrichtungen interpretiert und aufgenommen, darunter Led Zeppelin auf ihrem 1976er Album Presence .

Text und Komposition

"Es ist niemandes Schuld außer meiner" erzählt von einem spirituellen Kampf, bei dem das Lesen der Bibel als Weg zur Erlösung oder vielmehr das Versagen, sie zu lesen, zur Verdammnis führt. Johnson wurde im Alter von sieben Jahren geblendet, als seine Stiefmutter eine ätzende Lösung warf und seine Verse seinem Vater, seiner Mutter und seiner Schwester zuschrieben, ihm das Lesen beizubringen. Der Kontext dieses Liedes ist streng religiös. Johnsons Lied ist ein melancholischer Ausdruck seines Geistes, da der Blues-Stil die Tiefen seiner Schuld und seines Kampfes widerspiegelt. Eine frühe Rezension nannte das Lied "gewalttätige, gequälte und abgründige Schreie und Stöhnen und sein inspiriertes Gitarrenspiel in einem primitiven und beängstigenden religiösen Negerlied".

Bei der Aufführung des Songs wechselte Johnson zwischen Gesangs- und Solo-Slide-Gitarren-Melodien auf der ersten und zweiten oder manchmal dritten und vierten Saite. Eric Clapton kommentierte: "Das ist wahrscheinlich das beste Slide-Gitarrenspiel, das Sie jemals hören werden. Und zu denken, dass er es auch mit einem Taschenmesser gemacht hat." Johnsons Gitarre ist auf einen offenen D-Akkord mit einem Kapodaster am ersten Bund gestimmt und er liefert mit seinem Daumen eine abwechselnde Bassfigur .

Aufnahme und Freigabe

"It's Nobody's Fault but Mine" war einer der ersten Songs, die Johnson für Columbia Records aufgenommen hat . Die Session fand am 3. Dezember 1927 in Dallas, Texas, statt. Columbia veröffentlichte sie als seine zweite Single im damals üblichen 78-U / min-Plattenformat mit " Dark Was the Night, Cold Was the Ground " als zweiter Seite. In den 1930er Jahren wurde die Single auch von Vocalion Records und anderen Labels herausgegeben. 1957 wurde das Lied auf das Compilation-Album Blind Willie Johnson - His Story von Folkways Records aufgenommen , mit einer Erzählung von Samuel Charters . Im Laufe der Jahre wurde es in zahlreiche Johnson- und Blues-Compilations aufgenommen, darunter The Complete Blind Willie Johnson (1993), das umfassende CD-Set seiner Aufnahmen für Columbia.

Anpassungen

"Es ist niemandes Fehler außer mir" ist einer von Johnsons am meisten interpretierten Songs. Viele Künstler haben es als "Nobody's Fault but Mine" sowie als Originaltitel aufgenommen, mit den Songwriting-Credits, darunter Blind Willie Johnson, gemeinfrei und traditionell . AllMusic stellt Wiedergaben von fest:

• John Renbourn - Ein weiterer Montag ("herausragend für sein Engpassspiel")
• Nina Simone - Nina Simone und Klavier! ("macht ihre eigene [a] radikal andere (wenn auch ähnlich fatalistische) Komposition")
• Ry Cooder - Der verlorene Sohn ("Resonanz mit Überzeugung und grobkörniger Entschlossenheit")
• Dankbare Tote - Geburt der Toten ("kompakte Anordnung, die auf das frühere Material zurückhört")
• Eric Bibb - Booker's Guitar ("spektakuläre Wiedergabe des Klassikers von Blind Willie Johnson")
• Bill Frisell - Beautiful Dreamers ("verlassener, vorsichtiger Blues   ... bis zum Bruch gedehnt")
• Lucinda Williams - Gott ändere dich nie: Die Songs von Blind Willie Johnson ("liefert   ... das oft abgedeckte" Nobody's Fault but Mine "überzeugend mit ihrer eigenen Band")

Clapton überlegte, ob er es aufnehmen sollte: "Einer seiner [Blind Willie Johnsons] Songs, den ich gerne gemacht hätte, ist 'Nobody's Fault but Mine', aber es ist fast unmöglich zu spielen. Ich wage es, einen Slide-Player zu finden, der das kann ! "

Led Zeppelin Wiedergabe

Englische Rockband Led Zeppelin aufgezeichnet eine Wiedergabe Titel „niemand schuld , aber Mine“ für ihr siebtes Studioalbum Presence (1976). In Anlehnung an das Lied von Blind Willie Johnson stellen die Texte ein weltlicheres Thema dar, das von elektrischer Rockmusik unterstützt wird.

Led Zeppelin-Veröffentlichungen listen die Songwriter als Gitarristen Jimmy Page und Sänger Robert Plant auf . Der Chronist der Gruppe, Dave Lewis, kommentierte jedoch: "Der Page / Plant-Kredit hier ist etwas irreführend, da Blind Willie Johnson möglicherweise den Eindruck hatte, die Texte geschrieben zu haben bereits 1928, eine Tatsache, die Robert anerkannte, als er den Track 1979 in Kopenhagen auf die Bühne brachte. "

Hintergrund

In einem Interview erklärte Page, dass Plant Johnsons Song aufnehmen wollte, also entwickelte er ein neues musikalisches Arrangement, während Plant einige der ursprünglichen Texte behielt. Der Led Zeppelin-Biograf George Case behauptet jedoch, dass Page wahrscheinlich von John Renbourns akustischer Version des Songs von 1966 beeinflusst wurde .

Led Zeppelin hat das Lied in der schwierigen Zeit nach dem Autounfall von Plant 1975 auf Rhodos weiterentwickelt und aufgenommen. Der Vorfall hinterließ schwere Verletzungen an Knöchel und Bein und es bestand die Befürchtung, dass er sich nicht vollständig erholen könnte. Die Gruppe nahm Presence im November 1975 in den Musicland Studios in München auf, während Plant weitgehend auf einen Rollstuhl beschränkt war.

Text und Komposition

Textlich wurde "Nobody's Fault but Mine" mit Robert Johnsons " Hell Hound on My Trail " verglichen . Johnsons Delta-Blues- Song von 1937 erzählt von einem Mann, der versucht, dem Bösen, das ihn verfolgt, einen Schritt voraus zu sein, aber es geht nicht um die Ursache oder dauerhafte Lösung seiner misslichen Lage. In Blind Willie Johnsons "Es ist niemandes Schuld außer mir" wird das Problem klar herausgestellt: Er wird zum Scheitern verurteilt sein, es sei denn, er nutzt seine Fähigkeiten, um biblische Lehren zu lernen (und vermutlich danach zu leben). Led Zeppelin behält Blind Willies Eingeständnis bei, dass er letztendlich schuld ist, fügt aber Robert Johnsons Gefühl der Verzweiflung hinzu. Sie verlagern jedoch den Fokus von der Religion auf eine zeitgemäßere. Ihre Texte beinhalten "diesen Affen auf meinem Rücken", einen häufig verwendeten Hinweis auf Sucht, und "den Teufel, den er mir sagte, ich solle rollen, wie man heute Abend die Linie rollt"; Um zu überwinden, kommt Plant zu dem Schluss, "werde heute Abend meine Wege ändern".

"Nobody's Fault but Mine" folgt einer Call-and-Response-Struktur mit der aktualisierten Slide-Gitarren- Adaption von Page . Page verfolgte sein Gitarren-Intro dreifach; eine Gitarre eine Oktave höher als die anderen spielen und einen Phaser verwenden . Plant fügt einen Blues- Mundharmonikasolo- Mid-Song hinzu. Schlagzeuger John Bonham und Bassist John Paul Jones halten den Rhythmus des Songs aufrecht und fügen bei Wiederholungen der einleitenden Phrase einige synkopierte Akzente hinzu . Der Plattenproduzent Rick Rubin beschrieb die Struktur des Songs als "einen traditionellen Blues, der durch einen trippigen, psychedelischen Filter verdreht ist. Sie [Led Zeppelin] spielten mit solcher Präzision und machten diese seltsamen Arrangements, die wie lose Jams klingen, aber wirklich choreografiert sind."

Live-Auftritte

Beginnend mit der Led Zeppelin North American Tour 1977 wurde "Nobody's Fault but Mine" ein fester Bestandteil der Led Zeppelin-Konzerte , mit Auftritten bei fast jeder Show bis zur letzten Europatournee der Gruppe im Jahr 1980. Eine Live-Version wurde bei gefilmt und aufgenommen Knebworth im Jahr 1979 und ist auf der 2003 Led Zeppelin DVD enthalten . Ihre Aufführung des Songs mit Jason Bonham beim Ahmet Ertegun Tribute Concert in der O2 Arena in London am 10. Dezember 2007 wurde 2012 im Konzertfilm Celebration Day veröffentlicht . Bei der O2-Aufführung 2007 scherzte Plant, dass sie das Lied 1932 zum ersten Mal in einer Mississippi-Kirche hörten.

Rezeption

In einer zeitgenössischen Rezension für Presence , Stephen Davis von Rolling Stone beschrieben : „Niemand ist schuld , sondern Mine“ als „stark“ Lied, das ein Beispiel für „feinen Rock“ auf die Präsentation Präsenz . In einer retrospektiven Rezension von Presence ( Deluxe Edition ) gab Andrew Doscas von PopMatters "Nobody's Fault but Mine" eine positive Rezension und beschrieb den Track als "ein Gigant aus knochenbrechenden Basslines, einem manischen Mundharmonikasolo und seinem denkwürdigen" Ruf -und-Antwort 'Struktur. " Doscas betrachtete den Track im Detail und erklärte, er sei "ein Paradigma für den Ruf der Band sowie für das Album Presence . Es ist ein schwerer Blues-Rock-Track, der wie eine Lawine alles auf seinem Weg zermürbt." In einer weiteren retrospektiven Rezension zur Neuauflage von Presence gab Mark Richardson von Pitchfork "Nobody's Fault but Mine" eine positive Rezension und lobte John Paul Jones 'Bass-Synchronisation mit John Bonhams Kick-Drum-Patterns. Richardson beschrieb das Lied weiter als "Stop / Start-Meisterwerk".

No Quarter - Version

1994 nahmen Jimmy Page und Robert Plant ein akustisches Arrangement von "Nobody's Fault but Mine" auf. Es wurde auf ihrem No Quarter- Album veröffentlicht, das ihre Interpretationen von Led Zeppelin-Songs mit verschiedenen Instrumenten und Begleitmusikern enthielt. Zu ihrem neuen Arrangement gehört auch die Zeile "Ich habe eine Bibel in meinem Haus" aus dem Original von Blind Willie Johnson aus dem Jahr 1927.

Siehe auch

• Liste der Coverversionen von Led Zeppelin-Songs
• Liste der von anderen geschriebenen oder inspirierten Led Zeppelin-Songs

Fußnoten

Verweise

Literaturverzeichnis

• Fall George (2011). Led Zeppelin FAQ: Alles, was Sie noch über die größte Hard Rock Band aller Zeiten wissen müssen . Milwaukee, Wisconsin: Backbeat-Bücher . ISBN   978-1617130717 .
• Charters, Samuel (1993). Der komplette blinde Willie Johnson (CD-Booklet). Blinder Willie Johnson . New York City: Columbia Records / Legacy-Aufnahmen . C2K 52835.
• Davis, Stephen (1985). Hammer der Götter: Die Led Zeppelin Saga . New York City: Ballantine Bücher . ISBN   0-345-33516-3 .
• Forte, Dan (2010) [Aus einem Interview in Guitar Player im August 1988]. „ “ Ich habe nicht das Gefühl ich habe irgendetwas zu beweisen, und ich immer noch gerne die Arbeit „ “. In Molenda, Mike (Hrsg.). Clapton, Beck, Seite . Milwaukee, Wisconsin: Backbeat-Bücher . ISBN   978-0879309756 .
• Gioia, Ted (2008). Delta Blues (Norton Paperback 2009 ed.). New York City: WW Norton . ISBN   978-0-393-33750-1 .
• Lewis, Dave (2012). Vom Flüstern zum Schreien: Der komplette Leitfaden zur Musik von Led Zeppelin . London: Omnibus Press . ISBN   978-0857127884 .
• Popoff, Martin (2017). Led Zeppelin: Alle Alben, alle Songs . MBI . ISBN   978-0760352113 .
• Shadwick, Keith (2005). Led Zeppelin: Die Geschichte einer Band und ihre Musik 1968–1980 (1. Aufl.). San Francisco: Backbeat-Bücher . ISBN   0-87930-871-0 .
• Sullivan, Steve (2017). Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Band 3 . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield . ISBN   978-1442254497 .
• Tolinski, Brad (2012). Licht und Schatten: Gespräche mit Jimmy Page . New York City: Crown Publishing Group . ISBN   978-0307985736 .
• Welch, Chris (2005). Led Zeppelin: Benommen und verwirrt: Die Geschichten hinter jedem Lied (2. Aufl.). London: Omnibus Press . ISBN   1-56025-818-7 .

Externe Links

• Video "Niemand ist schuld außer mir" (Knebworth 1979) auf ledzeppelin.com (offizielle Website)