Jacques Legrand (Mongolist) - Jacques Legrand (Mongolist)
Jacques Legrand (* 29. Juni 1946 in London) ist ein französischer Linguist und Anthropologe . Von 1967 bis 1968 arbeitete er als Übersetzer bei den französischen Botschaften in der Mongolei und in China. Er ist spezialisiert auf mongolische Literatur und Geschichte sowie die mongolische Sprache .
Werdegang
Legrand wurde am 29. Juni 1946 in Rennes , Ille-et-Vilaine in Westfrankreich geboren. Von 1967 bis 1968 arbeitete er als Übersetzer bei den französischen Botschaften in der Mongolei und in China . Auf seine Rückkehr nach Frankreich folgte 1970 die Einrichtung der Abteilung für mongolische Sprache am Institut für nationale Sprachen und Zivilisationen (damals Centre Universitaire des Langues Orientales Vivantes). Dort ist er seit 1989 Professor für mongolische Sprache und Literatur war von 1971 bis 1977 selbständiger Auftragnehmer und Dozent und von 1977 bis 1989 Dozent und Dozent.
Jacques Legrand war ab März 2005 Präsident von INALCO für eine Amtszeit von 4 Jahren. Dieses Mandat wurde im März 2009 bis März 2013 verlängert.
Von 1981 bis 1989 unterrichtete er Französisch als Fremdsprache an der Universität in Rouen . In dieser Zeit, von 1986 bis 1989, unterrichtete er an der Universität die Zivilisation Ostasiens, wobei er sich hauptsächlich auf die Kulturen und die Geschichte der Mongolei, Chinas und Japans konzentrierte .
Neben seinen Beiträgen zum Verständnis der mongolischen Sprache und Literatur hat Legrand wichtige Forschungen zur Geschichte der Mongolen und zur Anthropologie des mongolischen Pastoralismus durchgeführt. Legrand hat das mongolische Leben von Anfang an untersucht und festgestellt, dass in der Jungsteinzeit Landwirtschaft, Fischerei und Zucht betrieben wurden, während die Bronzezeit eine Entwicklung in Richtung eines immer exklusiveren Pastoralismus in den mongolischen Ebenen einleitete und einige markante hervorbrachte Paradoxe, wie es sich entwickelte. Er bemerkte, dass die Nomadenreiche der asiatischen Steppen "auf einem wesentlichen Widerspruch beruhen", da diese Völker zwar aus dem Organisationsbedürfnis der Nomadenvölker stammten, aber nicht über die Ressourcen verfügten, um einen tatsächlichen Staat zu unterstützen.
Er hat zahlreiche Publikationen unter der Schirmherrschaft der UNESCO und des Internationalen Instituts für das Studium nomadischer Zivilisationen in Ulaanbaatar veröffentlicht , dessen Vorsitzender er ist. Insgesamt hat er 2009 mindestens 70 Publikationen verfasst.
Er hat an zahlreichen Büchern mitgearbeitet, sowohl an wissenschaftlichen Veröffentlichungen als auch an allgemeinen Werken, sowie am Film Urga von Nikita Mikhalkov (1991).
Am 20. Dezember 2006 besuchte er die Tamkang University (TKU), um die Möglichkeit eines akademischen Austauschs mit der französischen Abteilung der Tamkang University zu erörtern, und besuchte später das Carrie Chang Fine Arts Center und die Chueh-sheng Memorial Library.
Literaturverzeichnis
- Jacques Legrand, Le choix mongol: de la féodalité au socialisme. Éditions sociales (1975), vergriffen
- Jacques Legrand, Verwaltung der Herrschaft sino-mandchoue en Mongolie Qalq-a (mongolische Version von Lifan-yuan zeli), Mémoires de l'Institut des hautes études chinoises, vol. II, Collège de France (1976)
- Jacques Legrand, La Mongolie (1976, Slg . Que sais-je?), Vergriffen
- Jacques Legrand, Tsegmidijn Sükhbaatar, Dictionnaire Mongol-Français , L'Asiathèque, (1992)
- Jacques Legrand, Vents d'herbe und Feutre, Écrits und Dits de Mongolie , Findakly, (1993)
- Jacques Legrand, Parlons Mongol , L'Harmattan (1997)
- Jadwiga Karkucinska-Legrand, Jacques Legrand, Dictionnaire français-mongol , Monsudar, Ulaanbaatar (2007)