Reise in den Westen: Die Dämonen schlagen zurück -Journey to the West: The Demons Strike Back

Reise in den Westen: Die Dämonen schlagen zurück
Reise in den Westen Die Dämonen schlagen zurück poster.jpeg
Poster
Traditionell 西遊 伏 妖 篇
Vereinfacht 西游 伏 妖 篇
Mandarin Xī Yóu Fú Yāo Piān
Kantonesisch Sai 1 Jau 4 hFeok 6 Jiu 2 Pin 1
Buchstäblich Journey to the West : Demons Geschichte
Unter der Regie von Tsui Hark
Geschrieben von Stephen Chow
Tsui Hark
Si-Cheun Lee
Beyogen auf Reise in den Westen
von Wu Cheng'en
Produziert von Stephen Chow
Tsui Hark
Nansun Shi
Mit Kris Wu
Lin Gengxin
Yao Chen
Lin Yun
Kinematographie Gesungener Fai Choi
Bearbeitet von Lin Li
Hark Tsui
Jason Zen
Musik von Ying-Wah Wong

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Lianrui (Shanghai) Bilder
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 108 Minuten
Land China
Sprache Mandarin
Budget 63,9 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 248,8 Millionen US-Dollar

Journey to the West: The Demons Strike Back ( Chinese :西遊伏妖篇) ist eine 2017 Chinese Fantasy - Abenteuer - Komödie Regie Tsui Hark . Als Fortsetzung von Stephen Chows Film Journey to the West: Conquering the Demons aus dem Jahr 2013 wurde er von Tsui und Chow produziert und gemeinsam geschrieben.

Der Film folgt den Abenteuern von Tang Sanzang und seinen Schülern Sun Wukong , Zhu Bajie und Sha Wujing nach den Ereignissen des ersten Films; alle vier Rollen wurden neu besetzt. Der Film wurde in China von Lianrui Pictures am 28. Januar 2017 in MX4D , 4DX , IMAX 3D und 3D veröffentlicht .

Parzelle

Der Mönch Tang Sanzang ( Kris Wu ) findet sich als Riese in einer Stadt in Indien wieder . Sein Meister gratuliert ihm, dass er Indien erreicht und die Sutras zurückgeholt hat , und gibt ihm als Belohnung einen Heiligenschein. Der Heiligenschein versagt jedoch und Tang erwacht aus seinem Traum, sich mit seinen drei Schülern in einer Gasse in einem Dorf mit Zirkusartisten wiederzufinden : Sun Wukong ( Lin Gengxin ); Zhu Bajie ( Yang Yiwei ); und Sha Wujing ( Mengke Bateer ). Tang ermutigt Sun Wukong, für die Dorfbewohner aufzutreten, aber der Schüler weigert sich. Verärgert über diese Sturheit, provoziert Tang Sun Wukong, indem er ihn einen "schlechten Affen" nennt, was dazu führt, dass Sun Wukong das Dorf zerstört und die Häuser der Dorfbewohner in seinem Temperament beschädigt. Die verängstigten Dorfbewohner überreichen der Gruppe Geld und Essen für ihre Reise, aber Sun Wukong richtet weiterhin Chaos an und lässt Zhu Bajie und Tang durch die Luft fliegen. In dieser Nacht peitscht Tang Sun Wukong wegen seines Ungehorsams aus.

Am nächsten Morgen geht Tang Wasser für ihr Frühstück zu finden Reisbrei und kommt über ein Haus. Seine Gastgeberin, eine schöne Frau in prächtigem Outfit ( Wang Likun ), empfängt sie alle zum Frühstück mit ihren Begleitern. Sun Wukong jedoch durchschaut ihre Verkleidungen als Spinnendämonen; er provoziert sie absichtlich, bis sie und die anderen ihre wahre Gestalt zeigen. Während der anschließenden Schlacht versammeln sich die Dämonen zu einer riesigen Spinne. Nachdem sie von der Spinne vergiftet wurde, erkrankt Sha Wujing und bläht sich langsam zu einer fischähnlichen Kreatur auf. Sun Wukong besiegt die Spinne und Tang versucht, sie zu exorzieren, aber Sun Wukong schlägt dem Dämon mit einem Schlag in den Kopf. Tang ist einmal mehr verärgert über Sun Wukongs Ungehorsam und peitscht ihn an diesem Abend erneut aus. Später in der Nacht bespricht der wütende Sun Wukong mit den anderen Schülern seine Pläne, Tang zu töten, aber die anderen fürchten Tangs mächtige Buddha-Palmen-Kräfte. Tang belauscht dieses Gespräch und betet zu Buddha, ihm zu helfen, und gesteht auch, dass er die Kräfte der Buddha-Palme nicht kennt oder hat. Zhu Bajie belauscht dieses Geständnis und erzählt es Sun Wukong, der Tang zu einem Kampf herausfordert. Gerade als Sun Wukong zuschlagen will, scheint ein blendender Lichtstrahl vom Himmel und er zieht sich zurück.

Am nächsten Tag erreicht die Gruppe die Hauptstadt des Königreichs Biqiu und ein Minister ( Yao Chen ) kommt heraus, um sie zu begrüßen und zum König zu bringen: einen unreifen und kindlichen Mann, der gerne Spiele spielt. Der König befiehlt Tang, für ihn aufzutreten, aber der Mönch hat nichts zu präsentieren. Sun Wukong klebt daher einen "Gehorsamsaufkleber" auf Tang, der es Tang ermöglicht, seine Handlungen zu kopieren und Stunts für den König durchzuführen. Sun Wukong geht jedoch zu weit und lässt Tang den König ständig schlagen, der sie alle rauswirft. Tang befiehlt Sun Wukong, zurückzukehren und sich zu entschuldigen, aber es stellt sich heraus, dass Sun Wukong den König absichtlich provoziert hat, damit er seine Gestalt als Dämon Red Boy offenbart . Sie kämpfen und Sun Wukong besiegt Red Boy, wodurch auch der wahre König von Biqiu ( Bao Bei'er ) aus seinem Käfig unter dem Thron befreit wird . Als Belohnung für seine Hilfe schenkt der König ihnen ein schönes Mädchen, Felicity ( Lin Yun ), um sie auf ihren Reisen zu begleiten. Als Felicity für sie tanzt, wird Tang an seine verstorbene Geliebte Frau Duan ( Shu Qi ) erinnert.

Die Gruppe macht sich auf den Weg und auf dem Weg erkennt Sun Wukong, dass Felicity eigentlich ein Dämon ist. Tang glaubt ihm jedoch nicht, also machen sie sich auf den Weg, um Felicitys Heimatdorf zu besuchen. Sun Wukong wird wütend über Tangs Mangel an Vertrauen in ihn und in dieser Nacht zerstört er das ganze Dorf und tötet alle. Tang hindert ihn daran, Felicity zu töten, was Sun Wukong weiter verärgert, der Tang angreift, aber Felicity gesteht schließlich, dass sie tatsächlich der Dämon White Bone Spirit ist und dass das ganze Dorf eine von ihr beschworene Illusion war. Sun Wukong flammt auf, verwandelt sich in einen riesigen Gorilla und schluckt Tang. In diesem Moment kommen der Minister und Red Boy an und sehen, dass Monkey auf ihren Trick hereingefallen ist.

Sie hatten Felicity absichtlich mit der Gruppe geschickt, um Streit zwischen Tang und Sun Wukong zu verursachen, damit Sun Wukong seinen Meister töten würde. Sun Wukong spuckt Tang jedoch aus, da sie dies eigentlich schon immer gewusst hatten, aber mit der Geschichte mitspielten, damit die Ministerin ihre wahre Gestalt enthüllen würde. Sie kämpfen und der Minister erschafft eine Illusion von Buddhas, die Monkey umgeben, und benutzt sie, um ihn zu bekämpfen. Der wahre Buddha benutzt jedoch seine riesige Handfläche, um die falschen Buddhas zu zerstören und enthüllt die wahre Identität des Ministers als der unsterbliche Goldene Geier .

Nach der Schlacht kehrt Tang zurück, um Felicity zu finden. Er hat keine andere Wahl, als ihre Seele zu befreien, da zu viel Dämon in ihr steckt. Als Felicity Tang fragt, ob er sie liebt, antwortet Tang, dass er nur eine Person in seinem Herzen hat. Die Feindschaft zwischen Tang und Sun Wukong hat sich endgültig aufgelöst; Sha Wujing niest das Gift aus und nimmt seine menschliche Gestalt wieder an. Alle drei setzen zusammen mit Zhu Bajie ihre Reise durch eine Wüste in den Westen fort.

Werfen

Produktion

Die Dreharbeiten begannen im Oktober 2015. Dies war die erste große Zusammenarbeit zwischen Chow und Tsui. Zuvor, während des Frühlingsfestes 2016, hatte Tsui Hark nur eine Cameo-Rolle in Chows Die Meerjungfrau . Hier jedoch führte Tsui bei dem Film Regie, der von Chow geschrieben wurde, der auch der ausführende Produzent war. Die Unternehmen, die den Film produzierten und/oder in ihn investierten, sind: China Film Group Corporation , Star Overseas, Hehe (Shanghai) Pictures, Xiangshan Zeyue Media, Shanghai Tao Piao Piao Entertainment, Wanda Media , Dadi Century Films (Beijing), Guangzhou JinYi Media Corporation, Zhejiang HengDian Entertainment, Tianjin Maoyan Media , Maxtimes Culture (Tianjin) Films, Lianrui (Shanghai) Pictures, Huayi Brothers Media Group , Shanghai New Culture Media Group, Dongshen (Shanghai) Pictures, Black Ant Shanghai Entertainment, Horgos Hehe Pictures, Horgos Lianrui Pictures, Wuxi Huichi Entertainment und Shanghai Mengchacha Entertainment Investment.

Freigeben

Der Film wurde am 28. Januar 2017, dem Beginn der chinesischen Neujahrsfeiertage, in China veröffentlicht . Im Dezember 2016 erwarb Sony Pictures die nordamerikanischen und länderübergreifenden Vertriebsrechte an dem Film für die USA, Kanada, Großbritannien, Australien, Neuseeland und einen Großteil Asiens außerhalb des chinesischen Festlandes (einschließlich Taiwan, Singapur, Malaysia, Brunei, Thailand, Philippinen, Vietnam, Laos und Kambodscha). Der Film startete gleichzeitig mit seiner chinesischen Veröffentlichung (28. Januar) in Malaysia, Vietnam, Singapur, Kambodscha, Australien und Neuseeland. Die Veröffentlichungen in Großbritannien und den USA folgten am 3. Februar 2017, die in Indonesien, den Philippinen und Thailand später im Monat.

Förderung

Der erste Teaser von Journey to the West: Demon Chapter wurde am 8. November 2016 in China veröffentlicht.

Theaterkasse

Vorabversion

The Demons Strike Back wurde mit einem Produktionsbudget von 440 Millionen Yuan (63,9 Millionen US-Dollar) produziert, wobei zusätzliche 140 Millionen Yuan (20 Millionen US-Dollar) für Marketingmaterialien (Promotion und Werbung) ausgegeben wurden. Der Film wurde in China sowohl von Branchenkennern als auch von normalen Kinobesuchern mit Spannung erwartet und sollte an den Kinokassen sehr erfolgreich sein, teilweise aufgrund der starken Nachfrage und des Erfolgs des ersten Films. Darüber hinaus wurde der Film auf seinem Heimatmarkt während des chinesischen Neujahrs veröffentlicht , der lukrativsten Zeit des Jahres für lokale Filme. Der Feiertag, der auch als Frühlingsfest bekannt ist, ist eine begehrte Veröffentlichungszeit im Land, in der Millionen chinesischer Kinobesucher – sowohl Gelegenheits- als auch Hardcore-Fans – in die Kinos strömen, die als die geschäftigste Kinozeit der Welt gelten. Da dieser Zeitraum eine strategische Zeit ist, um Filme mit Blockbuster-Potenzial zu veröffentlichen, sah sich The Demons Strike Back der Konkurrenz ausgesetzt. Neun weitere in China produzierte Filme wurden am selben Tag eröffnet und Filme wie Kung Fu Yoga , Buddies in India , Duckweed , The Village of No Return und Boonie Bears: Entangled World stellten eine Herausforderung für den Film dar. Der Film verkaufte nach Angaben der Filmverleiher und -veranstalter Tickets im Wert von mehr als 100 Millionen Yuan (14,54 Millionen US-Dollar) und brach damit den bisherigen Rekord von Chows The Mermaid .

Die Hauptattraktion des Films wurde Tsui Hark zugeschrieben, der bei einigen der umsatzstärksten Filme Chinas Regie führte, darunter kürzlich The Taking of Tiger Mountain und Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon . Chows Beteiligung an dem Projekt wird auch als ein Faktor für die frühe Dynamik des Films angesehen, aber die Auswirkungen der Besetzung werden als gemischt angesehen.

Theaterlauf

Der Film startete am 28. Januar 2017 und spielte am Eröffnungstag über 345 bis 360 Millionen Yuan (50 bis 52 Millionen US-Dollar) ein. Daten der Forschungsgruppe Entgroup zeigten, dass der Film am Samstag, dem geschäftigsten Tag aller Zeiten an den chinesischen Kinokassen, 103.065 Vorführungen und 8,7 Millionen Besucher verzeichnete. Dieser brach den Rekord für den größten Tag single / Öffnung für einen lokalen Film in China, entthronen Die Mermaid ‚ ehemaligen Rekord von 270 Millionen Yuan s im Jahr 2016. Der Rekord für alle Filme ist , dass von Furious 7 ‘ s 391 Millionen Yuan Umsatz Eröffnungstag . Zuvor hat der Film in der Mitternachtsvorschau am Freitagabend schätzungsweise 10,45 Millionen Yuan (1,5 Millionen US-Dollar) eingespielt. Es verdiente am zweiten Tag, Sonntag, 209 Millionen Yuan (30,4 Millionen US-Dollar), was die kumulierte Gesamtsumme an zwei Tagen auf 553 Millionen Yuan (80,3 Millionen US-Dollar) erhöht, wobei einige Zahlen bis zu 83 Millionen US-Dollar betragen. Damit wurde der Rekord für die größte Samstag-Sonntag-Eröffnung in China gebrochen, der ein Jahr zuvor vom Hollywood-Film Star Wars: The Force Awakens erstellt wurde . In IMAX brach der Film den Rekord für den größten Einzel-/Eröffnungstag mit 4,2 Millionen US-Dollar von 390 Leinwänden und den besten chinesischen Neujahrs-Eröffnungstag für IMAX. Es kam bei allen Titeln auf den dritten Platz, hinter Warcraft und Furious 7 . In zwei Tagen betrug der Bruttowert 7,4 Millionen US-Dollar, der zweitbeste nach The Force Awakens .

Nach seinen rekordverdächtigen Eröffnungen verzeichnete The Demons Strikes Back ab dem dritten Tag erhebliche Einbußen bei den Einnahmen. In drei Tagen spielte der Film zusammen 728 Millionen Yuan (105,9 Millionen US-Dollar) ein, verglichen mit 770 Millionen Yuan (117,4 Millionen US-Dollar) von The Mermaid , und die Diskrepanz vergrößerte sich in den folgenden Tagen. Ein Hauptgrund für den Nachfragerückgang des Films war der negative Empfang und die schlechte Mundpropaganda von Kritikern und Publikum, die die Kassenleistung des Films immer mehr belasteten. Die durchschnittlichen Nutzerbewertungen von Chinas großen Online- Filmportalen wie Douban , Maoyan, Gewara und Mtime gehörten zu den niedrigsten für eine so breite Veröffentlichung. Zum Vergleich : in Douban, die Dämonen Strike Back erzielte nur 6,9 / 10 im Vergleich zu The Mermaid ' s 8.0 / 10.

Außerhalb des Reichs der Mitte erwarb Sony Pictures die Rechte zum Vertrieb des Films in vielen Gebieten. Das Studio veröffentlichte den Film mit der chinesischen Premiere gleichzeitig auf sechs Märkten und erzielte an 362 Leinwänden einen zweitägigen Gewinn von 2,2 Millionen US-Dollar am Wochenende.

Die Gesamtsumme der weltweiten Kinokassen beträgt jetzt (Stand 16. Februar 2017) 239,5 Millionen US-Dollar, wobei 232 Millionen US-Dollar aus dem chinesischen Markt stammen. Es ist auch der umsatzstärkste Film in Tsui Harks Karriere und der umsatzstärkste Film unter den Romanadaptionen von Journey to the West.

kritischer Empfang

Rotten Tomatoes berichtete, dass 58 % der Kritiker den Film auf der Grundlage von 12 Rezensionen positiv bewertet haben, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 5,76/10. Auf Metacritic hat der Film eine gewichtete durchschnittliche Punktzahl von 59 von 100 basierend auf 4 Kritikerbewertungen, was auf "gemischte oder durchschnittliche Bewertungen" hinweist.

RogerEbert.com gab dem Film eine begeisterte Kritik und eine 3/4-Bewertung. Sie nannten die Zusammenarbeit zwischen Stephen Chow und Tsui Hark eine "würdige Fusion zweier der brillantesten Stars der Filmwelt" und lobten den Film mit den Worten: "Er hat mehr Fantasie in einem flinken Glied als eineFortsetzung von Fast & Furious oder ein Star Wars- Prequel in ihrem ganzen ramponierten Chassis für sich beanspruchen können." Der Hollywood Reporter gab eine gemischte Kritik ab, lobte den Film für seine Actionsequenzen und Spezialeffekte, kritisierte jedoch sein Drehbuch, seine Erzählung und seine schwache Charakterentwicklung. Auch die South China Morning Post kritisierte die Leistung ihrer Leads.

Auszeichnungen und Nominierungen

Vergeben Kategorie Kandidat Ergebnis Art.-Nr.
37. Hongkonger Filmpreise Beste Art Direction Yoshihito Akatsuka, Liao Huei-li, Guo Zhongshan Nominiert
Bestes Kostüm Make Up Design Bruce Yu, Lee Pik-kwan Gewonnen
Bestes Sounddesign Kinson Tsang, Yiu Chun-hin Nominiert
Beste visuelle Effekte Park Young-soo, Kim Wook Nominiert
23. Huading-Preise Beste Nebendarstellerin Lin Yun Nominiert

Verweise

Externe Links