Khalkha Mongolisch - Khalkha Mongolian

Der Khalkha-Dialekt ( mongolische Schrift : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, Qalq-a ayalγu , Mongolisch Kyrillisch : Халх аялгуу , Khalkh ayalguu ,[χɑɮχ ɑjɮ.ɢʊː] ) ist ein Dialekt des zentralen Mongolic weit verbreitet ingesprochenen Mongolia . Nacheiniger Klassifizierungen enthält der Khalkha Dialekt südliche mongolische Sorten wie Shiliin gol , Ulaanchab und Sonid . Da es die Grundlage für die kyrillische Orthographie des Mongolischen war, ist es de facto die Nationalsprache der Mongolei. Der Name des Dialekts ist mit dem Namen der Khalkha-Mongolen und des Khalkha-Flusses verwandt .

Es gibt gewisse Unterschiede zwischen normativem (standardisierte Form von Khalkha) und gesprochenem Khalkha. Zum Beispiel verwendet die normative Sprache auf dem Wortstamm ʉː/n- basierende proximale Demonstrative (mit Ausnahme des Nominativs in [i̠n] und des Akkusativs, der den Stamm ʉːn- verwendet ) und weist somit die gleiche Entwicklungstendenz auf wie Oirat . Andererseits verwendet die gesprochene Sprache auch Paradigmen , die auf den Stämmen inʉːn- und inĕn- basieren . Dies scheint mit der Verwendung in Chakhar Mongolian übereinzustimmen . Das gleiche gilt für das distale Demonstrativ /tir/ .

Khalkha kann grob in Nord- und Süd-Khalkha unterteilt werden, zu denen Sönid usw. gehören. Beide Sorten teilen die Affrikat- Entpalatalisierung, nämlich /tʃ/ > /ts/ und /tʃʰ/ > /tsʰ/ außer vor *i, während Süd-Khalkha-Muster mit Chakhar und Ordos Mongolian, indem es eine dissimilierende Deaspiration aufweist, zB *tʰatʰa > /tatʰ/ . Allerdings mongolischer Gelehrter öfter hält , dass die Grenze zwischen Khalkha und Chakhar die Grenze zwischen dem mongolischen Staat und dem Chakhar Bereich der Süd - Mongolei .

Besonders in der Rede jüngerer Sprecher kann /p/ (oder /w/ ) > [ɸ] vorkommen , wie im schriftlichen mongolischen qabtasu > Sünid [ɢaptʰǎs] ~ [ɢaɸtʰǎs] 'Einband (eines Buches)'.

Eine der Klassifikationen des Khalkha-Dialekts in der Mongolei unterteilt ihn in 3 Unterdialekte: Zentral, West und Ost. Die Orthographie des mongolischen kyrillischen Alphabets basiert im Wesentlichen auf dem Dialekt von Central Khalkha. Einer der Hauptunterschiede ist die Aussprache des Anfangsbuchstabens х in weiblichen Wörtern, die in Zentral-Khalkha so ausgesprochen wird, wie sie geschrieben werden, in West-Khalkha als kh und in Ost-Khalkha als g. Beispiel: хөтөл/khötöl (Zentral-Khalkha), көтөл/kötöl (West-Khalkha), гөтөл/götöl (Ost-Khalkha). Der Anfangsbuchstabe х wird in männlichen Wörtern im West-Khalkha-Dialekt als h ausgesprochen (fast nicht gehört), wenn der zweite Konsonant stimmlos ist , und wird in Ost-Khalkha als gh oder q ausgesprochen. Beispiel: хутга/khutgha (zentrales Khalkha), hутага/hutagha (westliches Khalkha), гутага/ghutagha (östliches Khalkha). Das anfängliche т wird im östlichen Khalkha-Dialekt als d ausgesprochen. Beispiel: талх/talkh (Zentral-Khalkha), талқ/talq (West-Khalkha), далх/dalkh (Ost-Khalkha).

Juha Janhunen - 'Mongolisches' Buch - von 2012 - Gruppierung von Khalkha-Dialekten

In Juha Janhunens Buch mit dem Titel "Mongolisch" gruppiert er die Khalkha-Dialekte in die folgenden 19:

• Äußere Mongolei :
  • Zentral
    • Khalkha Richtiger Dialekt
      • Nord-Khalkha
      • südliches Khalkha
      • Ulan Bator Dialekt von Khalkha
  • Norden:
    • der Khotgoit (Xotgaid) Dialekt
    • der Darkhat (Darxed) Dialekt
  • Südosten:
    • der Dariganga (Darygengg) Dialekt
• Russland :
  • Tsongol (Tzonggel)
  • Sartul (Sartool)
    • offiziell werden beide als "burjatische" Dialekte klassifiziert.
• Innere Mongolei :
  • die Ulan-Tsab-Dialekte:
    • der Chakhar (Tzaxer) Dialekt
    • der Urat (Ourd) Dialekt
    • der Darkhan (Darxen) Dialekt
    • der Dörben Huuhet (Deurben Xuuxed) Dialekt
    • der Muumingan (Moo Minggen) Dialekt
    • der Keshigten (Xeshegten) Dialekt
• Shilingol (Shiliin Gol) Dialekte:
  • Udzumuchin (Udzencem) Dialekt
  • Khuuchit (Xooced) Dialekt
  • Abaga (Abegh) Dialekt
  • Abaganar (Abeghner) Dialekt
  • Sunit (Sund) Dialekt

Verweise

Literaturverzeichnis

• Amaržargal, B. (1988): BNMAU dah' mongol helnij nutgijn ajalguuny tol' bichig: halh ajalguu . Ulan Bator: ŠUA.
• Birtalan, Ágnes (2003): Oirat. In: Janhunen (Hrsg.) 2003: 210-228.
• Bläsing, Uwe (2003): Kalmuck. In: Janhunen (Hrsg.) 2003: 229-247.
• Janhunen, Juha (Hrsg.) (2003): Die mongolischen Sprachen . London: Routledge.
• Janhunen, Juha (2003a): Mongolische Dialekte. In: Janhunen 2003: 177-191.
• Ölǰeyibürin (2001): Sünid aman ayalγun-u geyigülügči abiyalaburi-yin sistem. In: Mongγol Kele Utq-a okiyal 2001/1 : 16-23.
• Poppe, Nicholas (1951): Khalkha-mongolische Grammatik . Wiesbaden: Franz Steiner.
• Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a, B. ǰirannige, U Ying ǰe (2005): Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal . Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
• Street, John (1957): Die Sprache der geheimen Geschichte der Mongolen . Amerikanisch-Orientalische Serie 42.
• Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): Die Phonologie des Mongolischen . New York: Oxford University Press.