Kore ga Watashi no Ikiru Michi - Kore ga Watashi no Ikiru Michi
"Kore ga watashi no ikiru michi" | ||||
---|---|---|---|---|
Single von Puffy | ||||
aus dem Album Jet-CD | ||||
Freigegeben | 1996 | |||
Genre | J-Pop | |||
Songwriter(n) | Tamio Okuda | |||
Chronologie der geschwollenen Singles | ||||
| ||||
Musik-Video | ||||
"So ist es (Korega Watashino Ikiru Michi)" auf YouTube |
"Kore ga Watashi no Ikiru Michi" (これが私の生きる道, "This is the Way That I Live") ist die zweite Single, die am 7. Oktober 1996 vom japanischen Popduo Puffy AmiYumi veröffentlicht wurde. Sie wurde über 1,5 Millionen Mal verkauft und war ihr erster #1-Hit. 1996 gewannen sie den " Japan Record Award als bester neuer Künstler".
Es ist in amerikanischen Veröffentlichungen als " That's The Way It Is " in An Illustrated History und dem Album Hi Hi Puffy AmiYumi bekannt , obwohl es keine direkte Übersetzung des Songtitels ist.
Eine Mandarin-Version des Songs wurde Ende 1998 in China und Taiwan als Single veröffentlicht und ist auf ihrem Compilation-Album The Very Best of Puffy/amiyumi Jet Fever zu finden. Ein Remix dieser Version ist auch auf ihrem 2003er Remix-Album PRMX Turbo.
Songverzeichnis
- "Kore ga Watashi no Ikirumichi" ( Mono )
- "Yuki ga Furu Machi" ( Einhorn- Cover)
- "Kore ga Watashi no Ikirumichi" ( Stereo- Karaoke )
- "Yuki ga Furu Machi" (Original Karaoke)
Sätze und Harmonien
"Kore ga Watashi no Ikirumichi" ist gefüllt mit Phrasen und Harmonien der Beatles und The Who .
2012 erklärte Tamio Okuda es im Interview des Magazins PEN mit den Beatles:
„Ich dachte, es würde Spaß machen, wenn Frauen ein bisschen ein Lied als Parodie auf die Beatles spielen würden. Wenn ich es spielen würde, würde es nur ein Lied werden, das nur von dem Mann parodiert wurde, der die Beatles mochte. Aber ich dachte, es würde… sei OK, wenn Puffy es gespielt hat."
( "あれは、女の人がちょっとビートルズのパロディ的な曲をやるっていうのも、面白いかもしれないと思って。僕がやったら、ただ好きなヤツがパロディにしたっていうだけになっちゃうけど" )
Chart-Performance
Der Song wurde die erste Puffy-Single, die auf Platz 1 debütierte und in dieser Woche 402.920 Exemplare verkaufte (bis heute Puffys größter Verkauf einer Single in der ersten Woche); der Track blieb für weitere zwei Wochen an der Spitze der Charts und wurde Puffys längste Regentschaft auf Platz eins, wobei nur in den ersten drei Wochen 735.230 Exemplare verkauft wurden; es blieb neun nicht aufeinanderfolgende Wochen in den Top 10. Das Lied blieb 16 Wochen in den Charts und verkaufte sich mit 1.566.060 Exemplaren, Puffys meistverkaufter Single. In den J-Wave-Charts debütierte der Song auf Platz 85 und erreichte in seiner fünften Woche Platz 12; es blieb 20 Wochen lang in den Charts, Puffys längster Lauf in den Charts.
Oricon Verkaufstabelle
Schaubild (1996) | Spitzenposition |
---|---|
Japan ( Oricon ) | 1 |
J-Wave Airplay-Diagramm
Schaubild (1996) | Spitzenposition |
---|---|
J-Wave Tokio Hot 100 | 12 |
Zertifizierungen
Region | Anbieter |
Zertifizierung ( Verkaufsschwellen ) |
---|---|---|
Japan | RIAJ | Million |
In der Populärkultur
- "Kore ga watashi no ikiru michi" wurde in den nur für Japan gespielten Spielen Donkey Konga 3 und Rayman Raving Rabbids 2 vorgestellt . Genannte Rabbids-Party kehrt zurück
- Eine Chiptune-Version erschien auch in dem nur für Japan erhältlichen Sega Pico- Spiel Minna de Karaoke! Issho ni Utaou Suki na Uta! .
- Das Lied war auch in der Pilotfolge der Fernsehserie Heroes zu sehen und ein Remix erschien im französisch-japanischen Actionfilm Wasabi .
- Teile des Liedes wurden 1996 in einem Werbespot für das japanische Shampoo "Juicy-Juicy" der japanischen Marke Tessera verwendet .
- Das Lied wurde für das Endthema der Anime-Fernsehadaption von ReLIFE , Episode 05, "Overlap", im Juli 2016 und für das Eröffnungsthema des Anime-Films Sound! Euphonium – Unser Versprechen: Ein brandneuer Tag .
Verweise
- ^ Oricon-Profil und Interview (auf Japanisch)
- ^ ein b PUFFY 裏Hit&Spaß スタッフによる全楽曲解説. Sony-Musik . Abgerufen 2016-03-09 .
- ^ !?. Livedoor-Neuigkeiten. 2012-07-25 . Abgerufen 2016-03-09 .
- ^ Oricon-Stil
- ^ „Tokio Hot 100 Chart – 1996.11.3 (siehe „1996-11–1“)“ . J-Welle . Abgerufen 2012-01-15 .
-
^ 一般社団法人日本レコード協会>各種統計>その他のデータ>年度別ミリオンセラー一覧> 1996年"(RIAJ - Statistik - Mehr Daten - Liste der Millionen-zertifiziert Compact Discs für Jahr - 1996)" Preiswert
|url=
( Hilfe ) . riaj.or.jp (auf Japanisch). Verband der Tonträgerindustrie Japans . Abgerufen am 21. Juni 2010 .
Externe Links
- DISKOGRAPHIE:これが私の生きる道. Offizielle PUFFY-Website.
- Tessera-Werbung auf YouTube
- Songtexte dieses Liedes bei MetroLyrics
- Englischer Text dieses Liedes