Sprachobservatorium - Language observatory

Ein Sprachwarte ist etwas , was gebaut wird oder umgesetzt zu beobachten und messen Sprache Aktivitäten in der Gesellschaft.

Die Notwendigkeit von Observatorien

Laut dem UNESCO- Bericht " Atlas der vom Verschwinden bedrohten Weltsprachen" werden weltweit zwischen 6.000 und 7.000 Sprachen gesprochen, und viele weitere sind ausgestorben . Bedenken hinsichtlich Online-Inhalten wurden geäußert. Ein weiteres UNESCO- Dokument, " Empfehlung zur Förderung und Nutzung der Mehrsprachigkeit und des universellen Zugangs zum Cyberspace ", stellte in seiner Präambel fest, dass "die sprachliche Vielfalt in den globalen Informationsnetzen und der universelle Zugang zu Informationen im Cyberspace im Mittelpunkt der gegenwärtigen Debatten stehen und eine Rolle spielen können Bestimmender Faktor für die Entwicklung einer wissensbasierten Gesellschaft "und empfahl der UNESCO ," ein kollaboratives Online-Observatorium für bestehende Richtlinien, Vorschriften, technische Empfehlungen und bewährte Verfahren in Bezug auf Mehrsprachigkeit sowie mehrsprachige Ressourcen und Anwendungen, einschließlich Innovationen in der Sprachcomputerisierung, einzurichten. ""

Sprachobservatorien in der Welt

In verschiedenen Teilen der Welt sind bereits mehrere Aktivitäten und Projekte des Sprachobservatoriums entstanden, darunter das Sprachobservatorium und das UNESCO-Observatorium für die Informationsgesellschaft , dessen Abschnitt sich auf kulturelle Vielfalt und Mehrsprachigkeit konzentriert.

Verweise

  • Messung der sprachlichen Vielfalt im Internet , herausgegeben mit einer Einführung des UNESCO-Instituts für Statistik , Montreal, Kanada, UNESCO, 2005. Die französische Version ist ebenfalls verfügbar.
  • Das Sprachobservatoriumsprojekt, Mikami, Y., Zavarsky Pavol, Mohd Zaidi Abd Rozan, Izumi Suzuki, Masayuki Takahashi, Tomohide Maki, Irwan Nizan Ayob, Massimo Santini, Paolo Boldi, Sebastiano Vigna, In Poster Proceedings des 14. Internationalen World Wide Web Konferenz (WWW2005). S. 990–991, 10. - 14. Mai 2005, Chiba, JAPAN. ISBN  1-59593-051-5