Lateinischer Fall - Lative case

In der Grammatik ist der Lativ ( abgekürzt LAT ) ein grammatikalischer Fall, der eine Bewegung zu einem Ort anzeigt. Es entspricht den englischen Präpositionen „to“ und „into“. Der bungs Fall gehört zu der Gruppe des allgemeinen Lokalkasus zusammen mit dem locative und trennend Fall . Der Begriff leitet sich vom lateinischen lat- ab , dem Partizipstamm von ferre , „bringen“.

Der Lativfall ist typisch für die uralischen Sprachen und war einer der proto-uralischen Fälle. Es existiert noch in vielen uralischen Sprachen, zB Finnisch , Erzya , Moksha und Meadow Mari .

Es wird auch in den Dido-Sprachen wie Tsez , Bezhta und Khwarshi sowie in den südkaukasischen Sprachen wie Laz oder Lazuri gefunden ( siehe Laz-Grammatik ).

finnisch

Im Finnischen ist der lateinische Fall weitgehend veraltet. Es kommt immer noch in verschiedenen Adverbien vor : alas "unten", kauas / kauemmas "(sich) weit weg/weiter weg", pois "(gehen) weg" und rannemmas "in Richtung und näher zum Ufer". Das Lativ-Suffix ist normalerweise -s .

In der modernen finnischen hat es sich durch ein kompliziertes System von locative Fällen und Enklitika, und die ursprünglichen -s hat fusioniert mit einem anderen bungs oder ersetzt worden locative Suffix und verwandelte sich in den modernen Inessiv , Elativ , illative und translatorische Suffixe.

Tsez

In den nordostkaukasischen Sprachen wie Tsez übernimmt der Lativ auch die Funktionen des Dativs , um den Empfänger oder den Wohltäter einer Handlung zu kennzeichnen . Von einigen Linguisten werden sie in diesen Sprachen immer noch als zwei separate Fälle betrachtet, obwohl die Suffixe für beide Fälle genau gleich sind. Andere Linguisten führen sie nur separat auf, um syntaktische Fälle von Lokativfällen zu trennen. Ein Beispiel mit dem ditransitiven Verb "zeigen" (wörtlich: "sehen") ist unten angegeben:

идбā

kidb-ā

Mädchen: OBL - ERG

ужихъор

uži-qo-r

Junge - POSS - DAT / LAT

кIетIу

kʼetʼu

Kat:[ III ]: ABS

иквархо.

b-ikʷa-r-xo

III -siehe- URSACHE - PRES

идбā ужихъор кIетIу биквархо.

kidb-ā uži-qo-r kʼetʼu b-ikʷa-r-xo

Mädchen:OBL-ERG Junge-POSS-DAT/LAT Katze:[III]:ABS III-siehe-CAUS-PRES

"Das Mädchen zeigt dem Jungen die Katze."

Der Dativ/Lativ wird auch verwendet, um den Besitz anzuzeigen, wie im folgenden Beispiel; es gibt kein solches Verb für "haben":

идбехъор

kidbe-qo-r

Mädchen: OBL - POSS - DAT / LAT

кIетIу

kʼetʼu

Katze: ABS

овси.

zow-si

sein: PST - PST

идбехъор кIетIу овси.

kidbe-qo-r kʼetʼu zow-si

Mädchen:OBL-POSS-DAT/LAT Katze:ABS be:PST-PST

"Das Mädchen hatte eine Katze."

Der Dativ/Lativ tritt normalerweise, wie in den obigen Beispielen, in Kombination mit einem anderen Suffix als Poss-Lativ-Fall auf; es sollte nicht als separater Fall betrachtet werden, da viele der Lokativfälle in Tsez analytisch konstruiert sind. Sie sind eigentlich eine Kombination aus zwei Groß-/Kleinschreibungssuffixen. Weitere Informationen finden Sie unter Tsez language#Locative case Suffixes .

Wahrnehmungs- oder Emotionsverben (wie "sehen", "wissen", "lieben", "wollen") erfordern auch, dass das logische Subjekt im Dativ/Lativ steht. Beachten Sie, dass in diesem Beispiel der "reine" Dativ/Lativ ohne sein POSS-Suffix wird verwendet.

Iалир

Ali-r

Ali- DAT / LAT

атIи

Patʼi

Fatima:[ II ]: ABS

йетих.

y-eti-x

II -liebe- PRES

ГIалир ПатIи йетих.

ʻAli-r Patʼi y-eti-x

Ali-DAT/LAT Fatima:[II]:ABS II-love-PRES

"Ali liebt Fatima."

Weiterlesen

  • Anhava, Jaakko (2015). „Kriterien für Fallformen in der finnischen und ungarischen Grammatik“ . journal.fi . Helsinki: Finnische wissenschaftliche Zeitschriften online.

Verweise