Liste der Etymologien der bulgarischen Provinznamen - List of Bulgaria province name etymologies

Dies ist eine Liste der Herkunft des Namen der Provinzen von Bulgarien .

Landkreisname Herkunftssprache Zuerst beglaubigt Bedeutung Verwandte
Provinz Blagoewgrad Slawisch 1950 Benannt nach der Stadt Blagoevgrad , selbst ein neueres Konstrukt aus Blagoev + dem slawischen Suffix -grad , "Blagoevs Stadt". Blagoev ist vom bulgarischen Personennamen Blagoy , von blag , "süß, bildlich-sanft und freundlich" abgeleitet. Benannt nach dem Gründer der bulgarischen Sozialistischen Partei Dimitar Blagoev . Zahlreiche Ortsnamen mit slawischer Komponente grad
Provinz Burgas Latein Antike , aktuelle Form - 1727 Benannt nach der Stadt Burgas , vom lateinischen Wort burgus , was "Turm, Festung" bedeutet, nach einem lokalen antiken römischen Reiseposten. Burgos , Lüleburgaz , Kumburgaz , Yarımburgaz , Kemerburgaz
Provinz Dobritsch Slawisch 1882 Nach der Stadt benannt Dobrich , nach dem 14. Jahrhundert Dobrujan Herrscher Dobrotitsa , vom slawischen Wurzel dobr , „gut“
Provinz Gabrovo Slawisch 1430 Benannt nach der Stadt Gabrovo , wahrscheinlich vom slawischen Wort gabar (" Hainbuche ") + dem slawischen Suffix -ovo Grabow
Provinz Haskovo Arabisch, Türkisch und Slawisch 15. Jahrhundert Benannt nach der Stadt Haskovo , aus dem Arabischen حس hat ("Besitz") + das türkische köy ("Dorf") + das slawische Suffix -ovo
Provinz Kardzhali Türkisch und Arabisch Osmanische Herrschaft Benannt nach der Stadt Kardschali , nach dem türkischen Eroberer im 14. Jahrhundert KIRCA Ali, aus dem türkischen Namen Kirca und der arabischen Namen Ali , von einer arabischen Wurzel abgeleitet und bedeutet „hoch“ oder „Hoch“.
Provinz Kyustendil Latein und Türkisch 1559 Nach der Stadt benannt Kjustendil , von Kösten, der Turkified Namen des 14. Jahrhunderts lokalen feudalen Konstantin Dragaš , aus lateinischen constans „standhaft“ + die türkische il „shire, Kreis“ Constanţa ( Köstence )
Provinz Lovech Slawisch Mitte des 11. Jahrhunderts Benannt nach der Stadt Lovech , möglicherweise von der slawischen Wurzel lov , "Jagd" + dem slawischen Suffix -ech owicz
Provinz Montana Latein Antike Benannt nach der gleichnamigen Stadt, die früher Mihailovgrad hieß, und 1993 nach der nahe gelegenen antiken römischen Stadt Municipio Montanensium umbenannt , von lateinisch mons , "Berg". Montana
Provinz Pasardschik Persisch, Türkisch Osmanische Herrschaft Benannt nach der Stadt Pazardzhik , von pazar , dem turkifizierten Wort des persischen bāzār , "Markt" + dem türkischen Verkleinerungssuffix -cık , "klein" Novi Pazar
Provinz Pernik Slawisch 12. Jahrhundert Benannt nach der Stadt Pernik , wahrscheinlich nach dem Namen des slawischen Gottes Perun + dem slawischen Suffix -nik oder -ik oder nach einem lokalen Bojaren namens Perin.
Provinz Plewen Slawisch Ungarische Charta von 1270 Benannt nach der Stadt Pleven , von der slawischen Wurzel plev ("Unkraut") + dem slawischen Suffix oder der Endung -en Pljevlja
Provinz Plowdiw Thrakisch, möglicherweise slawisch und griechisch 15. Jahrhundert Benannt nach der Stadt Plovdiv , einer slawisierten Variante des früheren thrakischen Namens Pulpudeva , von thrakischem deva "Stadt" und thrakischem puplpu , was "See" bedeuten kann. Oder es kann die thrakische Form des griechischen Namens Philipp "Pferdemann" nach Philipp II. sein , möglicherweise mit dem slawischen Suffix ov in der Mitte als Nachsetzzeichen für Familiennamen . In früheren Zeiten in Westeuropa und anderswo war es als Philipopolis bekannt, so benannt nach Philipp II. von Makedonien, nachdem er es im 4. Jahrhundert v. Chr. Erobert hatte.
Provinz Razgrad Persisch und Slawisch 1573 Benannt nach der Stadt Razgrad , wahrscheinlich nach dem slawischen Gott Hors , dessen Name vom persischen xoršid stammt , oder alternativ vom persischen Wort hezar „tausend“, oder vom arabischen Hissar „Festung“. + das slawische Suffix -grad . Hârşova [1]
Provinz Rousse Unbekannt 1380s Benannt nach der Stadt Rousse (genauer Ruse ), wahrscheinlich von der Wurzel *ru- („Fluss“, „Bach“) oder *h₁reudʰ-ó- („rot“ oder „blond“). Andere Vorschläge umfassen russische Besiedlung, eine Ableitung von Russocastrom , einem nicht bestätigten Stamm der Getae ( riusi ) oder die heidnische Praxis der Rusalii .
Provinz Schumen Hebräisch oder Slawisch 12. Jahrhundert Benannt nach der Stadt Schumen , entweder vom slawischen Wort shuma ("Wald" oder "Grün") + dem slawischen Suffix oder der Endung -en oder von Simeonis , nach Simeon I. von Bulgarien (selbst aus dem Hebräischen Shim'on , "harkening" , "Hören") Sumadija ? Böhmerwald ?
Provinz Silistra Daco-Thrakisch oder Latein Anfang des 13. Jahrhunderts Benannt nach der Stadt Silistra (alter Name Drastar , aus dem keltischen Durostorum ), möglicherweise aus dem altgriechischen Namen der Donau , Istrus , selbst aus dem Thrakischen entlehnt. oder von den lateinischen Wörtern "silo" und "stra", "ahle" und "strategie".
Provinz Sliven Slawisch 17. Jahrhundert Benannt nach der Stadt Sliven , vom slawischen Wort sliv ("gießen, Zusammenfluss") + dem slawischen Suffix oder der Endung -en
Provinz Smoljan Slawisch nach 1878 Benannt nach der Stadt Smolyan , selbst nach dem lokalen slawischen Stamm der Smolyani , wahrscheinlich verwandt mit dem slawischen Wort smola ("Harz") Smolany , Smolany Dąb , Smolany Sadek , Smolensk usw.
Sofia griechisch Aus dem Griechischen Sophia ("Weisheit"), nach der St. Sofia-Kirche Sophia
Provinz Sofia siehe oben siehe oben Benannt nach der Stadt Sofia, siehe oben siehe oben
Provinz Stara Zagora Slawisch Mittelalter (Region) Benannt nach der Stadt Stara Zagora , von der Wurzel slawischen Stern ( „alten“) und der Name des mittelalterlichen Region Zagore ( „jenseits der [Balkan] Berge “ in Slavic) Nova Zagora , Zagora , Zagori , Zagorje , Záhorie , Zagorsk
Provinz Targowischte Slawische Übersetzung von Türkisch 1934 Benannt nach der Stadt Targovishte , von der slawischen Wurzel targ ("Marktplatz") + dem slawischen Ortsnamensuffix -ishte , "Marktstadt" (ein Calque des osmanisch-türkischen Eski Cuma , "alter Markt") Târgoviște , Trgovište
Provinz Warna Unbekannt, möglicherweise

(1) Protoslawisch , oder

(2) Proto-Indoeuropäisch (PIE), oder

(3) Iraner

Theophanes Beichtvater (8. Jahrhundert)

(4) Waräger

Benannt nach der Stadt Varna ,

(1) mögliche protoslawische Etymologie: varn ("schwarz"), nicht metathesierte Gruppe CorC, später vran ; oder aus dem bulgarischen var ("Limette"),

(2) mögliche PIE-Etymologie: PIE-Wurzel wir-r- (Wasser) ; verwandt: Varuna

(3) mögliche iranische Etymologie: var ("Lager", "Festung")

(1) Warnow / Warnemünde , Varniai , Vranje ?

(2) Varanasi ? (3) Varosha , Ungarisch Vár?

Provinz Veliko Tarnovo Slawisch und möglicherweise Latein 1180s Benannt nach der Stadt Veliko Tarnovo , von der slawischen Wurzel velik ("groß") und der Wurzel tarn ("Dorn") oder von lateinisch turis ("Turm") oder tres naves ("drei Schiffe", die sich auf die drei Hügel beziehen) ) + das slawische Suffix -ovo Tarnów , Trnava , Tyrnavos
Provinz Vidin keltisch Antike oder Mittelalter, aktuelle Form seit 1570 Benannt nach der Stadt Vidin , vom alten keltischen Namen Dononia , "befestigter Hügel", über das römische Bononia und schließlich das bulgarische Bdin , Badin . Der Name leitet sich höchstwahrscheinlich vom slawischen Wort für Aussichtspunkt Vidik ab , das eine Parallele zu Dononia für einen befestigten Hügel bildet. Bologna
Provinz Vratsa Slawisch 16. Jahrhundert Benannt nach der Stadt Vratsa , benannt nach dem nahegelegenen Vratitsa-Pass, vom slawischen Wort vrata ("Tor") + dem slawischen Verkleinerungs-Ortsnamensuffix -itsa , "kleines Tor". Vrata, Mehedinţi
Yambol Griechisch und möglicherweise Latein Osmanische Herrschaft (aktuelle Form) Benannt nach der Stadt Yambol , von Diambouli , von Di nach Diokletian oder Dios (Zeus) + der griechischen Polis "Stadt"

Verweise

Siehe auch