Matéo Maximoff - Matéo Maximoff

Matéo Maximoff (17. Januar 1917 - 24. November 1999) war ein französischer Schriftsteller und evangelischer Pastor der Roma- Ethnie. Seine elf Bücher wurden in vierzehn Sprachen übersetzt. In Spanien geboren, hatte er Eltern, die aus Russland und Frankreich eingewandert waren. Seine Familie suchte während des Spanischen Bürgerkriegs bei Verwandten in Frankreich Zuflucht . Nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurden sie wie viele andere ausländische Flüchtlinge als Ausländer festgenommen und jahrelang interniert. Nach dem Krieg ließ er sich in Frankreich nieder und machte dort seine literarische Karriere.

Frühes Leben und Ausbildung

Maximoff wurde in Barcelona , Spanien, geboren . Sein Vater war ein Kalderash Rom aus Russland ; und seine Mutter war eine Manouche aus Frankreich . Sie war eine Cousine des Gitarristen Django Reinhardt und seiner jüngeren Geschwister.

Maximoffs Vater, ein Tüftler , ein traditionelles Handwerk unter Kalderash, brachte ihm das Lesen, Schreiben und Zählen bei. Er hatte ihm auch viel über Russland , die Geschichte von Kalderash und verschiedene Roma und Länder zu erzählen . Er starb, als Maximoff 14 Jahre alt war. Maximoff übernahm als Bastler, um sich selbst, seine Mutter und seine jüngeren Brüder und Schwestern zu ernähren. Er brachte seinen Geschwistern Lesen und Schreiben bei.

Zuflucht in Frankreich

Im Jahr 1936 verließ Maximoff wegen des spanischen Bürgerkriegs mit seiner Mutter und seinen Geschwistern Spanien, um bei Verwandten in Frankreich Schutz zu suchen. 1940, nach der Niederlage Frankreichs im Zweiten Weltkrieg und der deutschen Besatzung , wurden die Maximoffs wie viele andere ausländische Flüchtlinge unter dem Verdacht des Geheimdiensts beim Feind verhaftet . Maximoffs Familie wurde 42 Tage lang in einem Lager für „Spione“ interniert, bevor sie in ein „Zigeunerlager“ in Tarbes verlegt wurde . Im Mai 1941 wurden sie in einem Lager für 'Nomaden' in der Nähe von Lannemezan interniert. Zu dieser Zeit durften Zigeuner nicht reisen und ihre Ausweise (Reiselizenz) wurden von den örtlichen Strafverfolgungsbehörden einbehalten ...

Literarische Karriere

Nach dem Zweiten Weltkrieg ließ sich Maximoff in Frankreich nieder. Er schrieb elf Romane, die in vierzehn Sprachen übersetzt wurden. Er produzierte auch ein Buch, das ethnografische Fotografien von Romani (bekannt als "Zigeuner") in Frankreich enthielt .

1961 wurde Maximoff evangelischer Pastor. Er übersetzte die Bibel aus dem Französischen in die Sprache Kalderash Romani , obwohl nur das Neue Testament, Ruth und Psalmen veröffentlicht wurden. Viele seiner anderen Bücher wurden Ende des 20. Jahrhunderts auf Englisch veröffentlicht, bevor er 1999 in Frankreich starb.

Literaturverzeichnis

  • Engel des Schicksals (1999)
  • Straßenmenschen (1995)
  • Straßen ohne Wohnwagen (1993)
  • Diese Welt, die nicht meine ist (1992)
  • Sag das mit Tränen (1990)
  • Vinguerka (1987)
  • Die Puppe von Mameliga (1986)
  • Zum Überleben verurteilt (1984)
  • Die siebte Tochter (1979)
  • Savina (1957)
  • Der Preis der Freiheit (1955)
  • Der Ursitorie (1946)

Externe Links