Ningbo-Dialekt - Ningbo dialect
| Ningbo-Dialekt | |
|---|---|
| Yong-Jiang | |
| 寧波 閒話 | |
| Aussprache | ɲìɲ.pɐ́u.ɛ́.ó ~ ɲìɲ.póʔ.ɛ́.ó |
| Heimisch | Volksrepublik China |
| Region | Ningbo & Zhoushan , Provinz Zhejiang |
| Ethnizität | Ningbo-Leute (Han-Chinesen) |
Muttersprachler |
5-6 Millionen |
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | - - |
| Glottolog | ning1280 |
| Linguasphere | 79-AAA-dbf
(also 79-AAA-dbg on Zhoushan archipelago) |
Der Ningbo-Dialekt ( Chinesisch : 宁波 话 / 寧波 話, 宁波 闲话 / 寧波 閒話 ) ist ein Dialekt des Wu-Chinesisch , einer Unterteilung der chinesischen Sprache . Der Ningbo-Dialekt wird in den Präfekturen Ningbo und Zhoushan in der Provinz Zhejiang gesprochen .
Verständlichkeit
Muttersprachler des Ningbo-Dialekts verstehen im Allgemeinen Shanghainese , einen anderen Dialekt von Wu. Shanghaier Sprecher haben jedoch nicht immer ein umfassendes Verständnis des Ningbo-Dialekts. Es ist mit Mandarin-Chinesisch oder einer anderen Unterteilung der chinesischen Sprache nicht gegenseitig verständlich . Der Ningbo-Dialekt wird als Yongjiang-Dialekt oder Mingzhou-Dialekt angesehen (da beide Begriffe synonym sind) und ist eng mit den Taihu Wu-Dialekten von Zhoushan verwandt . In Bezug auf die Verständlichkeit zwischen Dialekten innerhalb der Yong-Jiang-Untergruppe können sie genauer als "Akzente" ( 腔 ) beschrieben werden, da diese Dialekte bis auf Ausspracheunterschiede und einige geringfügige lexikalische Unterschiede relativ einheitlich und nahezu identisch sind.
Phonologie
Initialen
| Labial | Dental / Alveolar | Alveolo-Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Plosiv | Tenuis | p | t | k | ʔ | |
| abgesaugt | pʰ | tʰ | kʰ | |||
| geäußert | b | d | ɡ | |||
| Affricate | Tenuis | ts | tɕ | |||
| abgesaugt | tsʰ | tɕʰ | ||||
| geäußert | dz | dʑ | ||||
| Reibelaut | stimmlos | f | s | ɕ | h | |
| geäußert | v | z | ʑ | ɦ | ||
| Seitlich | l | |||||
Finale
| Vorderseite | Zentral | Zurück | ||
|---|---|---|---|---|
| Ungerundet | Gerundet | |||
| Schließen | /ich/ | / y, ʏ / | / u / | |
| Nahe der Mitte | / e / | /Ö/ | /Ö/ | |
| Open-Mid | / ɛ / | / ə / | / ɔ / | |
| Öffnen | /ein/ | |||
| Diphthong | / ɐi, ɐu, œʏ / | |||
| Koda | Öffnen | Nasal | Knacklaut | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medial | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Kern | ich | ich | iɲ | jeʔ | ||||||
| y | y | yɲ | ɥøʔ | |||||||
| ʏ | ʏ | |||||||||
| u | u | |||||||||
| e | e | |||||||||
| Ö | Ö | |||||||||
| Ö | Ö | auf | joŋ | oʔ | joʔ | |||||
| ɛ | ɛ | wɛ | ||||||||
| ə | ən | wən | ||||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ɔ̃ | jɔ̃ | wɔ̃ | |||||
| ein | ein | ja | wa | ein | jã | wã | aʔ | waʔ | ||
| ɐi | ɐi | wɐi | ||||||||
| ɐu | ɐu | |||||||||
| œʏ | œʏ | |||||||||
- Silbenkontinuanten : [z̩] [z̩ʷ] [m̩] [n̩] [ŋ̩] [l̩]
Anmerkungen:
- Die Tabelle enthält zwei zusätzliche Endspiele / yɲ, ɥøʔ / . Diese haben sich in jüngeren Generationen mit / joŋ bzw. joʔ / zusammengeschlossen .
- / y, ʏ / sind in der Aussprache ähnlich und unterscheiden sich geringfügig in der Lippenrundung ( [y, iᵝ] ). Die beiden werden in jüngeren Generationen zusammengeführt.
- / j / wird vor gerundeten Vokalen [ɥ] ausgesprochen .
Töne
| Mittelchinesischer Ton | ||||
|---|---|---|---|---|
| píng 平 | shǎng 上 | qu 去 | rù 入 | |
| yīn 阴 | ˥˧ (53) | ˧˥ (35) | ˦ (44) | ʔ˥ (55) |
| yáng 阳 | ˨˦ (24) | ˨˩˧ (213) | ʔ˩˨ (12) | |
Beispiele
唱 月亮
- 月亮 菩薩 彎彎 上 ， 彎 到 小姑 進 后 堂。
- 后 堂 空 ， 拜 相公 ，
- 相公 念經 ， 打 一天 井 ，
- 天井 隔 笆 ， 打 一 稻 花 花
- 稻 花 耘田 ， 打 一 團 箕 箕
火 瑩 頭
- 火 瑩 頭 ， 夜夜 紅 ，
- 阿公 挑擔 賣 碗 蔥 ，
- 新婦 織 麻 糊 燈籠 ，
- 阿婆 箝 牌 捉 牙 虫 ，
- 兒子 看 鴨 撩 屙 虫。