Norwegisches Holz (Film) - Norwegian Wood (film)
| norwegisches Holz | |
|---|---|
 Filmplakat
| |
| Unter der Regie von | Tran Anh Hung |
| Drehbuch von | Tran Anh Hung |
| Beyogen auf |
Norwegisches Holz von Haruki Murakami |
| Produziert von | Chihiro Kameyama Shinji Ogawa |
| Mit |
Kenichi Matsuyama Rinko Kikuchi Kiko Mizuhara |
| Kinematographie | Mark Lee Ping Bin |
| Bearbeitet von | Mario Battistel |
| Musik von | Jonny Greenwood |
| Vertrieben von | Toho |
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
133 Minuten |
| Land | Japan |
| Sprache | japanisch |
| Theaterkasse | 17,6 Millionen US-Dollar |
Norwegian Wood (ノルウェイの森, Noruwei no mori ) ist ein japanisches Liebesdrama aus dem Jahr 2010von Tran Anh Hung nachdem gleichnamigen Roman von Haruki Murakamis . Der Film wurde am 11. Dezember 2010 in Japan veröffentlicht.
Parzelle
Toru Watanabe ist ein ruhiger und ernster junger Mann im Tokio der 1960er Jahre, dessen Privatleben in Aufruhr ist, nachdem er seinen besten Freund Kizuki verloren hat, nachdem dieser unerklärlicherweise Selbstmord begeht . Auf der Suche nach einer Flucht betritt Toru eine Universität in Tokio. Bei einem Spaziergang in einem Park trifft Toru zufällig auf Kizukis Ex-Freundin Naoko und sie wachsen sich näher. Naoko ist weiterhin vom Verlust von Kizuki am Boden zerstört und verfällt in eine tiefe Depression .
Toru schläft mit Naoko an ihrem 20. Geburtstag. Kurz darauf zieht sich Naoko von der Welt zurück und geht in ein Sanatorium in einem abgelegenen Waldgebiet in der Nähe von Kyoto . Toru ist von der Situation gequält, da er immer noch tiefe Gefühle für Naoko hat, aber sie kann sich nicht erwidern. Er lebt auch überall unter dem Einfluss des Todes, während Naoko das Gefühl hat, dass ein wesentlicher Teil von ihr dauerhaft verloren gegangen ist. Er setzt sein Studium fort und lernt im Frühjahrssemester ein attraktives Mädchen und Kommilitonin Midori kennen, die alles ist, was Naoko nicht ist – offen, temperamentvoll und souverän selbstbewusst. Die Geschichte folgt dann Toru, wie er zwischen den beiden Frauen in seinem Leben hin- und hergerissen ist und sich zwischen seiner Vergangenheit und seiner Zukunft entscheidet.
Werfen
- Ken'ichi Matsuyama als Watanabe
- Rinko Kikuchi als Naoko
- Kiko Mizuhara als Midori Kobayashi
- Tetsuji Tamayama als Nagasawa
- Kengo Kora als Kizuki
- Reika Kirishima als Reiko Ishida
- Eriko Hatsune als Hatsumi
- Shigesato Itoi als Professor
- Haruomi Hosono als Plattenladenleiterin
- Yukihiro Takahashi als Torwächter
Veröffentlichung
Dieser Film debütierte bei den 67. Internationalen Filmfestspielen von Venedig, wo er um den Goldenen Löwen konkurrierte . Es wurde dann am 11. Dezember 2010 in den japanischen Kinos veröffentlicht.
Im Vereinigten Königreich wurde er am 11. März 2011 veröffentlicht. In den Vereinigten Staaten wurde der Film am 6. Januar 2012 in New York City und Washington DC in begrenztem Umfang veröffentlicht. In Kanada wurde der Film am 2. März 2012 veröffentlicht.
Rezeption
kritischer Empfang
Der Daily Telegraph sagte, dass Regisseur Tran Anh Hung "mutig" war, Haruki Murakamis Roman von 1987 auf die große Leinwand zu bringen, erwähnte jedoch, dass "der Film als bloße Zusammenfassung von Murakamis Buch rüberkommt". Stephen Holden von der New York Times schrieb, dass der Film „weniger als eine kohärente Erzählung als als eine gewundene, von trauriger Sehnsucht durchdrungene Träumerei erfasst wird“.
Auszeichnungen
| Filmfest | Datum der Zeremonie | Kategorie | Teilnehmer/Empfänger | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|
| 67. Internationale Filmfestspiele von Venedig | 2. September 2010 | Goldener Löwe | norwegisches Holz | Nominiert |
| 35. Internationales Filmfestival von Toronto | 9. September 2010 | Sonderpräsentationen | norwegisches Holz | Teilnehmer |
| 7. Internationales Filmfestival von Dubai | 12. Dezember 2010 | Muhr Asien Afrika | norwegisches Holz | Nominiert |
| Muhr Asia Africa Bester Komponist | Jonny Greenwood | Gewonnen | ||
| 5. Asiatischer Filmpreis | 21. März 2011 | Beste Schauspielerin | Rinko Kikuchi | Nominiert |
| Beste Kamera | Mark Lee Ping-bin | Gewonnen | ||
| Bestes Kostümdesign | Yen-khe Luguern | Nominiert | ||
| 30. Internationales Filmfestival Istanbul | April 2011 | FIPRESCI | Tran Anh Hung | Gewonnen |
Tonspur
Die Filmmusik wurde von Radiohead- Gitarrist Jonny Greenwood komponiert . Ein Original-Soundtrack-Album für den Film wurde am 10. November 2010 veröffentlicht, das Stücke aus Greenwoods Partitur enthält, zusammen mit drei Songs, die im Film von der deutschen Krautrock- Band Can verwendet wurden , die alle ursprünglich zwischen 1969 und 1971 veröffentlicht wurden.
Trackliste:
| Nein. | Übersetzung | Japanischer Titel | Romanisierung |
|---|---|---|---|
| 1. | "Bitte über dich selbst, du willst richtig" | も う 少 し 自 分 の こ と, き ち ん と し た い の | Mō sukoshi jibun no koto, kichinto shitai no |
| 2. | "Wiesen, Wind, Haine" | 草原, 風, 雑 木林 | Sgen, Kaze, Zōkibayashi |
| 3. | "Mary, Mary, So Contrary" (aus dem Album Monster Movie von Can ) |
„Maria, Maria, so widersprüchlich“ | |
| 4. | "Da werde ich dich wiedersehen" | ま た 会 い に 来 る か ら ね | Mata ai ni kurukara ne |
| 5. | „Lesen Sie keine Dinge, die nicht die Taufe der Zeit hatten“ | 時 の 洗礼 を 受 け て い な い も の を 読 む な | Toki no senrei o ukete inai mono o yomu na |
| 6. | "Reiko" | レ イ コ | "Reiko" |
| 7. | "Bring Me Coffee or Tea" (aus dem Album Tago Mago von Can ) |
"Bring mir Kaffee oder Tee" | |
| 8. | "Naoko ist gestorben" | 直 子 が 死 ん だ | Naoko ga shinda |
| 9. | „Halt die Klappe wie ein guter Junge“ | い い 子 だ か ら 黙 っ て て | Ii ko dakara damattete |
| 10. | "Ich ging ziellos umher" | あ て も な く 歩 き 回 っ た | Atemonaku arukimawatta |
| 11. | "Vierteltonblüte" | ク ォ ー タ ー · ト ー ン · ブ ル ー ム | Kwōtā tōn burūmu |
| 12. | "Don't Turn the Light On, Leave Me Alone" (aus dem Album Soundtracks von Can ) |
„Mach das Licht nicht an, lass mich in Ruhe“ | |
| 13. | „Wenn du mich nimmst, nimm nur mich“ | 私 を と る と き は 私 だ け を と っ て ね | Watashi o toru toki wa watashi dake o totte ne |
| 14. | "Schwere auditive Halluzinationen" | 激 し い 幻 聴 | Hageshii gench |