Alte Zeiten -Old Times

Old Times ist ein Theaterstück des Nobelpreisträgers Harold Pinter . Es wurdeam 1. Juni 1971von der Royal Shakespeare Company im Aldwych Theatre in London uraufgeführt. Es spielte Colin Blakely , Dorothy Tutin und Vivien Merchant und wurde von Peter Hall inszeniert. Das Stück wurde Hall gewidmet, um seinen 40. Geburtstag zu feiern.

Peter Hall führte auch Regie bei der Broadway- Premiere, die am 16. November 1971 im Billy Rose Theatre in New York City mit Robert Shaw , Rosemary Harris und Mary Ure in den Hauptrollen eröffnet wurde ; und ein Jahr später die deutschsprachige Erstaufführung des Stücks am Burgtheater in Wien mit Maximilian Schell , Erika Pluhar und Annemarie Düringer . Im Februar 2007 kehrte Hall wieder zu dem Stück zurück und leitete eine neue Produktion mit seiner Company Theatre Royal, Bath . Old Times wurde unter den 40 größten jemals geschriebenen Stücken von Paul Taylor und Holly Williams von The Independent eingestuft und als eines von Pinters „eindringlichsten und entnervendsten Stücken“ beschrieben.

Liste der Charaktere

(Mit Originalbesetzung)

• Deeley, ein Mann in den Vierzigern ( Colin Blakely )
• Kate, eine Frau in den Vierzigern ( Dorothy Tutin )
• Anna, eine Frau in den Vierzigern ( Vivien Merchant )

Parzelle

Das Stück beginnt damit, dass das Ehepaar Kate und Deeley Zigaretten raucht und über Kates alte Freundin Anna spricht, die sie besuchen kommt. Kate sagt, dass Anna ihre einzige Freundin war, aber Anna hatte viele Freunde. Deeley sagt, er habe Anna noch nie getroffen und ist überrascht zu hören, dass Kate und Anna vor 20 Jahren zusammengewohnt haben. Kate sagt, dass Anna gelegentlich ihre Unterwäsche gestohlen hat.

In der nächsten Szene kommt Anna hinzu und redet unaufhörlich über die lustigen Zeiten, die sie und Kate in ihrer Jugend verbracht haben. Kate sagt sehr wenig. Deeley erzählt Anna, dass er Kate zum ersten Mal in einem Film getroffen hat und sie danach zum Kaffee eingeladen hat. Annas Widerlegung ist eine Geschichte über ihre Zeit mit Kate, als sie nach Hause kam und Kate schweigend sitzen sah, während ein junger Mann weinend in ihrem Sessel saß. Anna konnte sein Gesicht nicht sehen, weil seine Hand es bedeckte, während er weinte. Keiner von ihnen sagte etwas zu ihr, also ging sie unbeholfen ins Bett. Kate ging ebenfalls ins Bett und der Mann schluchzte noch eine Weile in der Dunkelheit, bevor er aufstand und zu Annas Bett ging. Er starrte sie eine Weile an, aber sie ignorierte ihn. Dann ging er zu Kates Bett und legte sich auf ihren Schoß, und dann ging er. Anna betont Deeley gegenüber, dass sie den Mann ignoriert habe, weil sie nichts mit ihm zu tun hätte. Kate bestätigt oder bestreitet keine ihrer Geschichten und beschließt schließlich, ein Bad zu nehmen.

Während Kate ihr Bad nimmt, konfrontiert Deeley Anna und sagt ihr, dass er sie schon einmal getroffen hat. Er sagt, sie habe sich früher schwarz angezogen und Männer dazu gebracht, ihr Getränke zu kaufen, und er ist darauf reingefallen, hat ihr vor 20 Jahren einen Drink gekauft und ist mit ihr auf Partys gegangen. Sie saßen einander gegenüber, und er sah an ihrem Rock hoch. Ein Mädchen saß neben ihr und sie redeten, während Deeley von Männern umgeben war und die Mädchen aus den Augen verlor. Als er durch die Menge zu der Couch kam, auf der die Mädchen gesessen hatten, waren sie verschwunden. Anna gibt vor, keine Ahnung zu haben, wovon er spricht, und er besteht darauf, dass sie damals versucht hat, Kate zu sein, ihre Manieren und ihr schüchternes Lächeln imitiert, aber sie war nicht so gut darin. Deeley erzählt, dass sie Kate zum ersten Mal in einem Kino getroffen hat, in dem der Film Odd Man Out gezeigt wird .

Kate kehrt in ihrem Bademantel zurück und die beiden wetteifern um ihre Aufmerksamkeit, während sie ständig praktisch nichts sagt. Schließlich gibt Anna zu, dass sie einmal Kates Unterwäsche auf einer Party getragen hat, auf der ein Mann unverfroren ihren Rock hochstarrte. Sie erzählt Deeley weiter, dass Kate ihr immer Unterwäsche geliehen hat und sie gebeten hat, sie die ganze Zeit zu tragen. Kate sagt nichts, aber als sie aufgefordert wird, ihre Geschichten zu bestätigen oder zu dementieren, sagt sie zu Anna: "Ich erinnere mich an dich tot." Kate fährt dann fort, zu beschreiben, wie Anna tot im Bett lag, mit Schmutz bedeckt war und wie ihr Körper verschwunden war, als ein Mann ankam. Sie sagte dem Mann, dass niemand in dem Zustellbett geschlafen habe, und er lag darin und dachte, Kate würde mit ihm schlafen. Stattdessen hätte sie ihn fast mit Schlamm aus dem Blumentopf am Fenster erstickt, und seine Antwort war ein Heiratsantrag.

Interpretationen

Eine Interpretation des Stücks ist, dass alle drei Charaktere zu einer Zeit echte lebende Menschen waren. Deeley traf zuerst Anna und schlief mit ihr, später traf sie Kate im Kino. Kate kann die Freundin gewesen sein, mit der Anna auf der Party gesprochen hat oder nicht. Deeley begann mit Kate auszugehen, und Kate fand heraus, dass Anna versuchte, ihn von ihr zu stehlen, also tötete sie Anna. Annas Tod erschütterte Deeley (er starrte sehnsüchtig in ihr leeres Bett) und Kate tötete ihn dann auch. Als er tot war, übernahm Kates Verstand die Kontrolle und stellte sich vor, dass er hoffnungslos in sie verliebt war. Sie hat die letzten 20 Jahre in einer fiktiven Welt gelebt, in der Anna und Deeley sie anstatt einander lieben.

Eine andere Interpretation ist, dass Kate und Anna unterschiedliche Persönlichkeiten derselben Person sind, wobei Kate die prominente ist. Deeley lernte "Anna" zuerst kennen, und die Freundin auf der Party war eine der vielen Freunde, die Anna hatte, die Kate in der ersten Szene erwähnt. Deeley traf Kate dann im Kino. Deeley weinte auf dem Stuhl, als er Kates psychisches Problem entdeckte und starrte traurig auf das leere Bett, bevor er Kate umarmte. Kate "tötete" Anna für Deeley. 20 Jahre später erzählt sie ihm, dass Anna zurückkehrt, und er tut alles, um Kate davon abzuhalten, Anna wieder in ihr Leben zu lassen Sie.

Eine dritte Interpretation ist, dass sich das ganze Stück in Deeleys Unterbewusstsein abspielt. Kate ist in der Tat nicht Deeleys Frau, sondern eine Darstellung der kalten, distanzierten Mutter, die er umwerben, aber niemals gefallen könnte. Anna steht für völlige sexuelle Freiheit – aber zu seiner Bestürzung scheint Anna sich zunächst zu ihm hingezogen zu fühlen, aber sie trägt Kates Unterwäsche und interessiert sich viel mehr für Kate als für Deeley. Kate schenkt Deeley ein seltenes Lächeln, das sie Anna nicht schenken will, und fährt dann fort, Anna und Deeley mit ihren Worten zu "töten". Deeley, der erkennt, dass er tatsächlich der "Odd Man Out" ist, wird auf einen schluchzenden kleinen Jungen reduziert, aber Kate wird ihn immer noch nicht trösten.

Während der Proben für eine Produktion der Roundabout Theatre Company im Jahr 1984 bat Anthony Hopkins , der in der Hauptrolle spielte, Pinter, das Ende des Stücks zu erklären. Pinter antwortete: "Ich weiß es nicht. Tu es einfach."

Themen

Harold Pinter:

• "Eine Art, die Sprache zu betrachten, ist zu sagen, es sei eine Strategie, Nacktheit zu verbergen."
• "Was in meinen Stücken vor sich geht, ist realistisch, aber was ich tue, ist kein Realismus."
• "Die Vergangenheit ist das, woran Sie sich erinnern, sich vorstellen, sich zu erinnern, sich selbst davon zu überzeugen, dass Sie sich erinnern, oder so tun, als würden Sie sich erinnern."
• "Ein Ding ist nicht unbedingt entweder wahr oder falsch; es kann sowohl wahr als auch falsch sein."

Cecily in The Importance of Being Earnest von Oscar Wilde :

• "Das Gedächtnis zeichnet normalerweise die Dinge auf, die nie passiert sind und unmöglich passieren konnten."

Ausgewählte Produktionshistorie

Einige aktuelle Produktionen

• 1983 Roundabout Stage I (23rd Street Theatre) New York City, mit Jane Alexander als Anna, Anthony Hopkins als Deeley, Marsha Mason als Kate, Regie: Kenneth Frankel.
• 1985 Theater Clwyd Wiederaufnahme von Lindy Davies , im Emlyn Williams Studio im Mai, übertragen an Wyndham's Theatre , London, mit Leigh Lawson , Harriet Walter und Julie Christie ; mit einer düster imposanten Backsteinkulisse, entworfen von Julian McGowan
• 1997 Little Theatre Revival von Angelo Zuccolo in Binghamton, New York , mit Ryan Williams & Angelique Zuccolo ; mit einem einzigen Wand-und-Fenster-Design von William Manos
• 2004 Donmar Warehouse , London: Regie: Roger Michell , mit Jeremy Northam , Gina McKee und Helen McCrory ; gespielt gegen ein abstrakt gespiegeltes Bühnenbild von William Dudley
• 2005 The Wharf , Sydney : Regie: Lindy Davies und mit Elizabeth Alexander als Kate, Angela Punch McGregor als Anna und William Zappa als Deeley
• 2007 UK-Tournee: Regie Peter Hall , mit Neil Pearson als Deeley, Janie Dee als Kate und Susannah Harker als Anna
• 2007 Neptune Theatre (Halifax) , Kanada: Regie: Brian Richmond, mit Ruth Madoc-Jones, Dan Lett und Lenore Zann
• 2008 Harvard University, Adams Pool Theatre: Regie und Aufführung von Dan Pecci, Renée Pastel und Julia Renaud
• 2008 New York University, College of Arts and Science Theater: Regie Jillian Schiavi, mit Alexandra Carr als Kate, Zachary Fithian als Deeley und Alexandra Bryan als Anna
• 2008 Clarion University of Pennsylvania, Marwick-Boyd Little Theatre: Regie: Robert Bullington, mit Tyler Cramer, Natalie Dunn und Kate Quigley
• 2009 Yale University, Whitney Humanities Center Theater: Regie: Toni Dorfman, mit Hannah Corrigan, Michael Leibenluft und Elizabeth Sutton-Stone
• 2009 Paragon Theatre, Denver, Colorado: Regie: Suzanne Favette mit Carolyn Valentine, Emily Paton Davies und Kevin Hart
• 2009 American Players Theatre , Wisconsin: Regie: Laura Gordon, mit Jonathan Smoots, Tracy Arnold und Carey Cannon
• 2010 University of York Drama Society. Regie Jonathan Kerridge-Phipps mit Serena Manteghi, Sam Hinton und Georgia Bird
• 2010 Boston University School of Theatre: Regie Chris Junno mit Marion Le Coguic, Kat Crawley und Ross Neuenfeldt
• 2011 Shakespeare Theatre Company , Washington, DC: Regie: Michael Kahn mit Steven Culp , Tracy Lynn Middendorf und Holly Twyford
• 2013 Harold Pinter Theatre London, UK: Regie: Ian Rickson mit Rufus Sewell , Kristin Scott Thomas und Lia Williams .
• 2014 Theatre by the Lake , Keswick, UK: Regie von Mary Papadima mit Liam Smith als Deeley, Rebecca Todd als Kate und Katie Hayes als Anna
• 2015 Roundabout Theatre Company im American Airlines Theatre , New York City: Regie Douglas Hodge , mit Clive Owen in seinem Broadway-Debüt als Deeley, Kelly Reilly als Kate und Eve Best als Anna; Musik von Thom Yorke .

Verweise

Literaturverzeichnis

• Billington, Michael . Harold Pinter . Rev. und enl. Hrsg. von Leben und Werk von Harold Pinter . 1996; London: Faber und Faber, 2007. ISBN  978-0-571-23476-9 (13).
• Naismith, Bill. Harold Pinter . Kritische Faber-Guides. London: Faber und Faber, 2000. ISBN  0-571-19781-7 .
• Rockley, John. "Neil Pearson kommt auf einen Morgenkaffee vorbei!" BBC Radio Gloucestershire 7. März 2007. Interview mit dem Schauspieler Neil Pearson über seine Auftritte in Old Times im Everyman Theatre in Cheltenham , England.]

Externe Links

• Alte Zeiten in der Internet Broadway Database