Oliver B. Hummel - Oliver B. Bumble

Marten Toonder im Jahr 1972

Oliver B. Bumble ( auf Niederländisch Olivier B. Bommel ) ist ein fiktiver anthropomorpher Bär , einer der beiden Hauptcharaktere in einer niederländischen Comic - Serie von Marten Toonder . Der andere ist Tom Puss ( Tom Poes ), und der Comic trägt den Namen einer dieser Figuren.

Publikationsgeschichte

Die ersten Tom-Puss-Geschichten wurden als illustrierte Romane erzählt, die täglich in der niederländischen Zeitung De Telegraaf veröffentlicht wurden . Tom Puss erschien erstmals 1941 als Ersatz für den Mickey-Mouse- Strip. Erst später wurde Tom Puss mehr als Comic-Strip erkennbar.

Sir Oliver B. Bumble wurde 1941 in der dritten Tom-Puss-Geschichte vorgestellt. Anfangs war er nur eine Nebenfigur, wurde aber bald ein zweiter Protagonist. Da Tom Puss edel und heldenhaft war, hingen spätere Geschichten von dem fehlerhaften und gutherzigen Oliver B. Bumble als Initiator von Ereignissen ab. Die letzte Geschichte, die 1986 veröffentlicht wurde, endet damit, dass Bumble seine Nachbarin Miss Doddel heiratet und sich niederlässt.

Es gab insgesamt über 600 Tom-Puss-Geschichten und die meisten von ihnen handeln von Oliver B. Bumble. Die Geschichten von Bumble and Puss wurden weltweit übersetzt und veröffentlicht. Ein Animationsfilm basierend auf der Serie namens Als je begrijpt wat ik bedoel ("Wenn Sie wissen, was ich meine", einer von Bumbles Schlagworten) wurde 1983 veröffentlicht. Auf Englisch heißt er alternativ The Dragon That Wasn't ( Oder war er?) und Dexter der Drache und Bumble der Bär . In den 1940er Jahren produzierte Toonder eine Reihe von kurzen Animationsfilmen mit den Charakteren in Werbespots für Philips .

Im Februar 2007 startete die niederländische Programmstiftung ein 440-teiliges Hörspiel basierend auf der Serie, das von Radio 4 moderiert wurde. Die Serie endete im Dezember 2009. Es gab Gerüchte über eine neue Film- und Animationsserie.

Charakter

Sir Oliver und Tom Puss mit der Oude Schicht  [ nl ] in Amsterdam, 4. Oktober 1949

Sir Oliver ist ein Adelsbär; ein eloquenter, wenn auch nicht immer zusammenhängender Gentleman mit einem leichten Stottern, wenn er sich aufregt. Er genießt die schönen Dinge des Lebens, wie eine gute Pfeife, und versucht im "Kleinen Club", dem "Little Club", einer eher exklusiven Angelegenheit, bei seinen Altersgenossen einen guten Eindruck zu hinterlassen . Es umfasst Mitglieder wie Bürgermeister Dickerdack, der übermäßig begierig ist, schwierige Aufgaben zu delegieren, und Bumbles Erzrivale, der Marquis de Canteclaer, der auch sein Nachbar ist und denkt, dass "dieser, äh... Bumble" ein Parvenu ist . Bumble-Mitgliedschaft ist etwas umstritten und er boykottiert bei mehreren Gelegenheiten.

Bumble ist ziemlich wohlhabend; er schafft es sogar in die oberen zehn, die fast alles besitzen, anderen aber immer sagen, dass Geld keine Bedeutung hat und großzügig zu seinen Freunden und Bedürftigen ist. Er wohnt auf Schloss Bommelstein  [ nl ] , wo sein Butler Joost sich um alles kümmert . Er ist jedoch ein bescheidener Bär; er trägt immer einen schlichten karierten Mantel und sein Auto mit dem Spitznamen "De Oude Schicht" ist zuverlässig, aber nicht extravagant. Extravaganz ist eine Eigenschaft, die Bumble nicht besitzt, nachdem er die Lektionen seines lieben Vaters in Bescheidenheit und gesundem Menschenverstand befolgt hat, die in einer "einfachen, aber nahrhaften Mahlzeit" veranschaulicht werden, die selten einfach, aber immer nahrhaft ist. Der Ausdruck "een eenvoudig doch voedzaam maal" ist im Niederländischen umgangssprachlich geworden .

Er ist eine freundliche Seele, aber er neigt dazu, zu handeln, bevor er denkt. Sein Mitgefühl und sein Gerechtigkeitssinn können ihn manchmal dazu bewegen, großartige Dinge zu tun, obwohl es normalerweise andere sind, meistens Joost und Tom Puss, die die eigentliche Arbeit machen. Er neigt auch dazu, andere für seine eigenen Fehler zu beschuldigen und gibt Tom Puss selten die Anerkennung, die er verdient, um ihn aus Schwierigkeiten herauszuholen. Da er eine "empfindliche Konstitution" hat, hat er kein Herz für Konflikte, aber am Ende wird er seinen Freunden in Not immer helfen.

Bumble hat zwei überzeugte Verehrer. Die erste ist Miss Doddle, Bumbles Dulcinea und seine wichtigste Quelle für frischen Tee, Mut und Entschlossenheit in Zeiten großer emotionaler Aufruhr. Sie vergöttert Bumble und hält ihn für den klügsten Mann der Welt, obwohl Bumble meistens überfordert ist. Der zweite große Bewunderer ist der Zwerg Kwetal, der glaubt, dass Bumble einen großen Denkrahmen hat ("denkraam") und seinem Urteil blind vertraut. Er ist die Quelle einiger seltsamer Geräte, die in Bumbles Leben Chaos anrichten oder als Deus ex machina arbeiten , um die Probleme zu lösen, die Bumbles schlecht durchdachte großartige Pläne verursacht haben.

Obwohl Bumble viele Fehler in seinem Charakter hat, und vielleicht gerade deswegen, ist er weitaus beliebter als Tom Puss und hat den ehemaligen Helden praktisch auf einen Kumpel reduziert. In vielerlei Hinsicht ist Bumble ein Antiheld , der blindlings durchs Leben stolpert, vom Schicksal gezwungen, einer von mehreren Schurken oder Dorknoper, Beamter erster Klasse und Steuereintreiber, Entscheidungen zu treffen, die seine Welt stark beeinflussen. Damit ist er eine interessantere Figur als Tom Puss, der im Gegensatz dazu etwas langweilig ist.

Erläuterungen

Die Behauptung, dass das B. in Olivier B. Bommel für Berendinus stehen würde, ist bestenfalls halbkanonisch . Ein zweiter Vorname ist in keiner der Originalgeschichten zu finden und existierte – nach Angaben des Autors – nicht. Bommel sollte Amerikaner werden, obwohl es möglich ist, dass er tatsächlich auf das Land seiner Vorfahren zurückgekehrt ist. Die einsame Initiale war Teil der amerikanischen Attribute des Charakters. Die Quelle von Berendinus war die Antwort eines Redakteurs im Tom Poes-Magazin, und damit eine mit einem Anschein von Autorität versehene, was die Popularität der Behauptung erklärt.

Damit verwandt ist das Stück in der Originalserie mit den Bedeutungen des niederländischen Wortes heer , das Gentleman bedeutet, obwohl es nicht Mitglied des Adels bedeutet, was Bumble als Amerikaner nicht wäre. Er ist sehr reich und versucht, wie ein Gentleman zu leben. Eine andere Bedeutung ist Herr , wie in (absoluter) Herrscher; als Besitzer seines Schlosses entpuppt er sich in der letzten Geschichte fast während der gesamten Serie als Landesherr. "Sir" verdeckt diesen wesentlichen Teil des Charakters eher, da es eher auf einen Adelstitel unter Lordship hindeutet. Eine akzeptable Übersetzung könnte Oliver Bommel Esq sein.

Schlagwörter

Oliver B. Bumble verwendet mehrere Schlagworte:

  • "Wenn Sie wissen, was ich meine", wird normalerweise am Ende fast jeder Rede verwendet, die er hielt.
  • "Wie mein lieber Vater immer gesagt hat: ..... und daran bleibe ich."
  • "Geld spielt keine Rolle"

Verweise

Externe Links