Orientalisches Forschungsinstitut Mysore - Oriental Research Institute Mysore
 Fassade des Orientalischen Forschungsinstituts
| |
| Etabliert | 1891 |
|---|---|
| Art | Nationalbibliothek |
| Ort | |
| Koordinaten | 12°18′23.07″N 76°38′24.5″E / 12.3064083°N 76.640139°E Koordinaten: 12°18′23.07″N 76°38′24.5″E / 12.3064083°N 76.640139°E |
Patron |
Chamarajendra Wadiyar X |
Das Oriental Research Institute (ORI) in Mysore , Indien , früher als Oriental Library bekannt , ist ein Forschungsinstitut, das seltene Manuskripte in verschiedenen Schriften wie Devanagari ( Sanskrit ), Brahmic ( Kannada ), Nandinagari . sammelt, ausstellt, bearbeitet und veröffentlicht ( Sanskrit ), Grantha, Malayalam , Tigalari usw.
Die Orientalische Bibliothek wurde 1891 unter der Schirmherrschaft von Maharaja Chamarajendra Wadiyar X gegründet . Es befindet sich am nördlichen Ende des Krishnaraja Boulevards (direkt gegenüber der Crawford Hall der Mysore University ), in der architektonisch attraktiven Jubilee Hall, die 1887 zum Gedenken an das goldene Jubiläum der Thronbesteigung von Königin Victoria erbaut wurde . Es war bis 1916 Teil des Department of Education, in diesem Jahr wurde es Teil der neu gegründeten University of Mysore . 1943 wurde die Orientalische Bibliothek in Orientalisches Forschungsinstitut umbenannt.
Arbeit
Vom Jahr 1893 bis heute hat das ORI fast zweihundert Titel veröffentlicht. Die Bibliothek bietet seltene Sammlungen wie die Encyclopaedia of Religion and Ethics von James Hastings , A Vedic Concordance von Maurice Bloomfield und kritische Ausgaben des Ramayana und Mahabharata . Es war die erste öffentliche Bibliothek in Mysore City für die Erforschung und Bearbeitung von Manuskripten. Der Schwerpunkt lag auf der Indologie . Das Institut gibt eine jährliche Zeitschrift namens Mysore Orientalist heraus . Seine bekanntesten Veröffentlichungen zählen Kautilya ‚s Arthashastra , im 4. Jahrhundert vor Christus geschrieben, herausgegeben von Dr. R. Shamashastri, den internationalen Ruhm an das Institut gebracht , wenn im Jahr 1909 veröffentlicht.
Eines Tages übergab ein Mann aus Tanjore ein Manuskript von Arthashastra, das auf getrockneten Palmblättern geschrieben war, an Dr. Rudrapatnam Shamashastry, den Bibliothekar der Mysore Government Oriental Library, jetzt ORI. Shamashastrys Aufgabe war es, sich um die alten Manuskripte der Bibliothek zu kümmern. Er hatte noch nie zuvor so etwas wie diese Palmblätter gesehen. Hier war ein Buch, das das Wissen um Indiens große Vergangenheit revolutionieren sollte. Dieses Palmblatt-Manuskript wird in der Bibliothek aufbewahrt, die heute Oriental Research Institute heißt. Die Seiten des Buches sind mit 1500 Jahre alter Grantha-Schrift gefüllt. Es sieht aus wie gedruckt, aber die Worte wurden von Hand eingeschrieben. Andere Kopien von Arthashastra wurden später in anderen Teilen Indiens entdeckt.
In diesem Zusammenhang erinnerte ich mich an einen Tag, an dem Seine Exzellenz Krishnaraja Wodeyar zur Zeit von Dr. R. Shamashastry nach Deutschland reiste, als er als Kurator der Oriental Library in Mysore arbeitete sich selbst als König von Mysore State. Sofort stand ein Mann auf und fragte: "Sind Sie von unserem Dr. R. Shamashastry's Mysore?" Denn das von ihm herausgegebene Arthashastra erlangte weltweite Berühmtheit. Der König wunderte sich und kam sofort nach Mysore zurück, um Dr. R. Shamashastry und auch Dr. R. Shamashastry zu sehen, die als Asthana Vidwan ernannt wurde. Sritattvanidhi , ist eine Zusammenstellung von Slokas von Krishnaraja Wodeyar III . Drei bearbeitete Manuskripte Navaratnamani-mahatmyam (ein Werk über Gemmologie ), Tantrasara-sangraha (ein Werk über Skulpturen und Architektur) und Vaidashastra-dipika (ein ayurvedischer Text), Rasa-kaumudi (über Quecksilbermedizin) alle mit Englisch und Kannada Übersetzung, befinden sich bereits in einem fortgeschrittenen Druckstadium.
Das ORI beherbergt über 45.000 Handschriftenbündel aus Palmblättern und die 75.000 Werke auf diesen Blättern. Die Manuskripte sind Palmblätter, die auf eine Standardgröße von 150 x 35 mm (5,9 x 1,4 Zoll) geschnitten sind . Brüchige Palmblätter werden manchmal durch das Schrubben einer Paste aus Ragi aufgeweicht und dann von den Alten zum Schreiben verwendet, ähnlich wie die Verwendung von Papyrus im alten Ägypten. Manuskripte sind organische Materialien, die der Gefahr des Verfalls unterliegen und von Silberfischchen zerstört werden können . Um sie zu konservieren, trägt das ORI Zitronengrasöl auf die Manuskripte auf, das wie ein Pestizid wirkt . Das Zitronengrasöl verleiht auch den spröden Palmblättern eine natürliche Flüssigkeit und die hydrophobe Natur des Öls hält die Manuskripte trocken, so dass der Text nicht durch Feuchtigkeit verloren geht.
Die konventionelle Methode, die am ORI verfolgt wurde, bestand darin, Manuskripte durch Einfangen auf Mikrofilm zu konservieren , was dann die Verwendung eines Mikrofilmlesegeräts zum Betrachten oder Studieren erforderte. Nachdem das ORI die Manuskripte digitalisiert hat , kann der Text von einem Computer eingesehen und bearbeitet werden. Anschließend wird eine Software verwendet, um unzusammenhängende Manuskripte zusammenzusetzen und fehlenden Text zu korrigieren oder zu ergänzen. Auf diese Weise werden die Handschriften restauriert und verbessert. Auch die Originalhandschriften aus Palmblättern sind im ORI für Interessierte erhältlich.
Bemerkenswerte Forscher
In der Literatur
Das Oriental Research Institute wird in dem Mystery-Thriller-Roman „ The Emperor’s Riddles“ von Satyarth Nayak aus dem Jahr 2014 vorgestellt .
Siehe auch
- Liste der denkmalgeschützten Gebäude in Mysore
- Krishnaraja-Boulevard
- Maharajas College
- Crawford Hall