Prabodh Chandra Bagchi - Prabodh Chandra Bagchi

Prabodh Chandra Bagchi
-বাগচী
Dr. PC Bagchi bei der Arbeit.jpg
Dr. PC Bagchi in seinem Büro in Visva Bharati
Geboren ( 1898-11-18 )18. November 1898
Jessore , Bengalen , Britisch-Indien (jetzt Magura , Bangladesch )
Ist gestorben 19. Januar 1956 (1956-01-19)(57 Jahre)
Santiniketan , Westbengalen, Indien
Staatsangehörigkeit indisch
Besetzung Sinologe , Indologe

Prabodh Chandra Bagchi ( Bengalisch : প্রবোধচন্দ্র-বাগচী ) (18. November 1898 – 19. Januar 1956) oder PC Bagchi war einer der bemerkenswertesten Sino- Indologen des 20. Jahrhunderts. Er war der dritte Upacharya (Vizekanzler) der Visva-Bharati-Universität .

Frühes Leben und Ausbildung

Er wurde am 18. November 1898 als ältester Sohn von Shri Harinath Bagchi und Smt Tarangini Devi im heutigen Bangladesch im Distrikt Magura geboren . Er sollte seine Mutter in seiner frühen Kindheit verlieren. Seine Ausbildung absolvierte er in Srikole, Distrikt Magura im heutigen Bangladesch. Bagchi war ein brillanter Schüler und ein Liebling seiner Lehrer und des Schulleiters, der Großes von ihm erwartete. 1914 trat er zur Reifeprüfung an . Er graduierte 1918 am Krishnagar Government College mit Auszeichnung in Sanskrit. Er stand an erster Stelle seines Colleges und erhielt den renommierten Mohini Mohan Roy Award. Obwohl er in Mathematik vielversprechend war, nahm er Sanskrit, die klassische Sprache Indiens, aufgrund seines Wunsches, die alte indische Geschichte zu studieren. Er ging an die Calcutta University für sein Postgraduiertenstudium in Alter Geschichte und Kultur, das er 1920 mit einem First Class MA abschloss. Er wurde mit einer Goldmedaille in der Religionsabteilung ausgezeichnet und hatte insgesamt den ersten Platz an der Universität belegt.

Akademischer Werdegang und Beiträge

Nach seinem Abschluss an der Calcutta University trat er sofort als Dozent an die Universität, nachdem er von Sir Ashutosh Mukherjee gerufen wurde , der ihm sagte, er solle "von morgen beitreten" ( in Bengali , wie in seinem persönlichen Tagebuch vermerkt). Die Zeit ab 1921 war für Prabodh Chandra Bagchi von großer Bedeutung für die Erfüllung seines Traums, ein wahrer Orientalist zu werden. Er erkannte die Notwendigkeit, die antike Geschichte und die facettenreiche indische Kulturgeschichte aus einer breiteren asiatischen Perspektive wissenschaftlicher zu rekonstruieren. Mit diesem großen Traum im Hinterkopf begann er Chinesisch und Japanisch bei Professor Kimura und Professor Masuda von der Universität Kalkutta und Deutsch bei Professor Taraporewala zu lernen. Sir Ashutosh Mukherjee , der Vizekanzler, beauftragte Prabodh Chandra, Chinesisch und Tibetisch von Sylvain Lévi , dem Professor für Sanskrit und indische Zivilisation an der Sorbonne-Universität in Paris, zu lernen , der auf Einladung von Rabindranath Tagore in Santiniketan war . Es war auch von Sylvain Lévi und dem großen Dichter Rabindranath, dass Prabodh Chandra einen neuen Ansatz zur Erforschung der indischen Kulturgeschichte aufnahm, der sein Bestreben erneuerte, verschiedene Fremdsprachen zu lernen, um Zugang zu den Originalquellen zu erhalten. Anstelle fragmentierter Fachstudien erkannte er, dass die alte indische Geschichte und Kultur in ihrer Gesamtheit betrachtet werden sollte, um viele obskure Bereiche ans Licht zu bringen.

1922 erreichte der junge Prabodh den ersten Meilenstein seiner Karriere, als er Sylvain Lévi und Madame Lévi nach Nepal begleitete. Seine sorgfältige Arbeit bei der Erforschung von Originalmanuskripten und den tibetischen und chinesischen Manuskripten alter Sanskrit-Texte, die in ihren Originalen verloren gingen, aber in ihren Übersetzungen in der Royal Durbar Library of Nepal aufbewahrt wurden, führte zu seinen unschätzbaren Erkenntnissen auf dem Gebiet der indologischen Forschung. Unter seinen Funden sind die Palmblatt-Manuskripte von Kaula-Jnana-Nirnaya und Sammoho-Tantra besonders hervorzuheben, da sie die Mystik, den Einfluss des Saktiismus auf den späteren Buddhismus und die Entstehung neuer religiöser Glaubensbekenntnisse beleuchten. 1922 erreichte Prabodh einen weiteren Meilenstein, als ihm das Rashbehari Ghosh Traveling Fellowship für ein Jahr verliehen wurde. Er reiste nach Indo-China, Kambodscha, Cochin-China und Japan. Er bekam die Gelegenheit, mit Sylvain Lévi , Louis Finot , dem Gründer der Ecole de Pali in Phnom Penh, George Groslier, der ein renommiertes Museum in Phnom Penh gründete , dem Nationalmuseum von Kambodscha , Henry Marshal, dem Leiter der Ecole Francaise d'extreme, zusammenzuarbeiten orient in Hanoi und Henri Permentier Exponent der Khmer-Kunst und -Kultur. Prabodh Chandra wurde durch ihre explorative Untersuchung der archäologischen Überreste von Angkor Vat bereichert. Er blieb in Hanoi und hatte das Glück, Chinesischunterricht bei Prof. Auroussean zu besuchen. Er besuchte Japan und profitierte ausgiebig von seinem Aufenthalt im Kloster Koyasen. Während der Zeit zwischen 1923 und 1926 war Prabodh Chandra in Frankreich mit einem staatlichen Stipendium für höhere Studien. Er arbeitete

Er wurde von der Universität Paris mit dem höchsten Grad des Docteur es Letters (Staatsdoktorat) ausgezeichnet .

Prabodh Chandra Bagchi diente zwischen 1926 und 1944 der Abteilung für Alte Geschichte und Kultur der Universität Kalkutta. Mit seinen unzähligen Schriften, die auf seinen eigenen Erkenntnissen basieren, trug er immens zur Verbesserung der geisteswissenschaftlichen Forschung bei.

1929 und 1930 wurde er erneut nach Nepal geschickt, um seine Forschungen anhand der chinesischen und tibetischen Manuskripte über den Tantrik-Buddhismus ( Vajrayana ), buddhistische Siddhacharyas und Charyagiti ( Charyapada ) und Dohakosa ( Dohakosa von Tillopada und Sarahapada ) fortzusetzen . 1931 bildete er zusammen mit den Professoren Suniti Kumar Chatterjee und Sukumar Sen einen informellen Studienkreis an der Universität Kalkutta für verschiedene Beratungen über die Disziplin der historischen Linguistik, die als Wissenschaft der vergleichenden Philologie bekannt war. Im Jahr 1938 fusionierte diese Philologische Gesellschaft mit der Indian Linguistic Society mit Dr. Sukumar Sen als Sekretär und Dr. Bagchi als Schatzmeister.

Prabodh Chandras Residenz am Ballygunge Place in Kolkata wurde zu einem Zentrum kultureller und intellektueller Aktivitäten. Parichayagosthi, eine Vereinigung bedeutender literarischer Persönlichkeiten wie Hiran Kumar Sanyal, Bishnu Dey , Sudhin Datta und andere, versammelten sich in Prabodhs Residenz. Sarojini Naidu nahm an dieser Versammlung teil, Pramatha Nath Chowdhury war ein häufiger Besucher und mochte Prabodh Chandra Bagchi sehr.

Er leitete eine Reihe von Konferenzen wie die Howrah Teachers' Conference und die Divya Memorial Conference in Rangpur im Jahr 1937, die Brihattara Banga Sahitya Sammelan (Großbengalische Literaturkonferenz) in Guwahati, Assam und Rangoon, Burma im Jahr 1939, der Indian History Congress in Aligarh, All India Oriental Conference (Sektion Pali und Buddhismus) in Nagpur im Jahr 1946.

Prabodh Chandra, der sich bereits als Exponent in der Sinologie etablierte, kam 1945 mit einem Sonderstipendium der chinesischen Regierung als Direktor für Forschungsstudien im Rahmen des Chinese Cultural Studies Scheme an die Visva Bharati University in Santiniketan. Er war noch Deputation der Universität Kalkutta . In der Zwischenzeit hat die indische Regierung eine Lehrstuhl-Professur an der Peking-Universität geschaffen , um das chinesisch-indische Verständnis und die kulturellen Beziehungen zu fördern, und Prabodh Chandra wurde für diese prestigeträchtige Position für zwei Jahre ausgewählt. Er erfüllte seine neue Aufgabe erfolgreich und sein Haus in der 41\M Gesandtschaftsstraße in Peking wurde zu einem Zentrum der indochinesischen Kulturaktivitäten. Zum 110. Geburtstag der Professoren Prabodh Chandra Bagchi und Tan Yunshan fand in Peking eine internationale Konferenz (23.–24. November 2008) statt, in der an ihren wissenschaftlichen Beitrag zu den chinesisch-indischen Studien gedacht wurde. Auf dieser internationalen Konferenz, die von Frau Nirupama Rao , der damaligen Botschafterin in China, eröffnet wurde. Ein Buch über die Sammlung von Artikeln von Prabodh Chandra wurde ebenfalls veröffentlicht (Indien und China: Interaktionen durch Buddhismus und Diplomatie).

Nach seiner Rückkehr aus China nahm er seine Arbeit bei Visva Bharati wieder auf und übernahm die Leitung von Vidya Bhavana, der Abteilung für höhere Studien. In Anerkennung seiner wertvollen Beiträge zur Orientalistik wurde ihm das Ehrendiplom der Ecole Francaise d'Extreme Orient verliehen.

Zwischen 1949 und 1951 hielt PCBagchi als Hemchandra Basu Mallik Professor eine Reihe von Vorlesungen an der Jadavpur, Calcutta University. Diese höchst aufschlussreichen Vorträge waren am

  • die Nomadenbewegungen im frühen Zentralasien
  • die Geschichte der Beziehungen zwischen Tokaristan und Ostiran
  • die Geschichte der frühen Staaten in den Oasen von Chinesisch-Turkestan
  • die Verwendung der indischen Schriften und Sprachen in Zentralasien

Diese Vorträge wurden in einem Buch mit dem Titel "Indien und Zentralasien" zusammengestellt und 1955 von Jadavpur, National Council of Education, veröffentlicht. Um Professor BNMukherjee zu zitieren, einen bedeutenden Orientalisten, der dieses Buch und Bagchis fundierte Gelehrsamkeit im Centenary Volume "...he (Bagchi) war der erste kompetente indische Gelehrte, der sich mit der Vergangenheit Zentralasiens befasste. Er wird immer eine Nische in der Fassade der indo-zentralasiatischen Gelehrsamkeit schmücken Delegation aus dem unabhängigen Indien unter der Leitung von Smt. Vijaya Lakshmi Pandit .

Visva Bharati und sein vorzeitiger Tod

Bagchi war seit 1945 an der Visva-Bharati-Universität tätig und leitete Vidya Bhavana, die Abteilung für höhere Studien. Er wurde im April 1954 zum Vizekanzler (Upacharya) der Visva Bharati Universität ernannt. Als Anerkennung seiner Verdienste um die Akademiker wurde Bagchi der erste volle Vizekanzler außerhalb der Tagore-Familie . Dies war nur von kurzer Dauer, da er am 19. Januar 1956 an einem Herzinfarkt starb.

Pandit Nehru spricht bei der Einberufung im Visva Bharati. Dr. PC Bagchi, Vizekanzler, sitzt links unten im Bild.

Trotz seiner kurzen Amtszeit erwies er sich als fähiger Verwalter. Das allumfassende Wachstum von Visva Bharati im Einklang mit den Idealen seines Gründers, des großen Dichters Rabindranath Tagore, wurde zu seinem Hauptantrieb. Er erweiterte die Tätigkeitsfelder in allen Fachbereichen und führte den dreijährigen Studiengang in der Abschlussstufe mit vielen anderen damit verbundenen Änderungen in den Curricula ein.

Um Visva Bharati zu einem Zentrum für östliche Geisteswissenschaften zu machen, reorganisierte er die Abteilung für Indologie und schuf höhere Professuren in der indo-tibetischen und japanischen Abteilung. Die Ermutigung zur Forschung trotz institutioneller finanzieller Zwänge war sehr lobenswert. Früher hat er die Forschungsstudenten persönlich angeleitet und ihre Veröffentlichung vorbereitet. Er hat die Quarterly-Zeitschriften wie Sino-Indian Studies, Visva Bharati Annals und Sahitya Prakashika persönlich herausgegeben.

Er führte viele neue technische Fächer wie Angewandte Mechanik, Metallbearbeitung usw. in die Lehrpläne von Siksha Shatra, dem Kern von Sriniketan, ein . Um Prabodh Chandra zu zitieren: "Durch anhaltende Kontakte mit Sriniketan bin ich nun zu dem festen Schluss gekommen, dass Santiniketan ohne Sriniketan unvollständig ist. Wenn Sriniketan von Santiniketan ferngehalten wird, könnten wir den Idealen von Gurudeva nicht gerecht werden."

Während seiner Amtszeit als Vizekanzler setzte Bagchi seine produktive akademische Arbeit fort. 1954 hielt PCBagchi eine Reihe von wissenschaftlichen Vorträgen zum Gedenken an Adhar Chandra Mukherjee an der Universität Kalkutta über das obskure Gebiet Indiens und Südostasiens. Im selben Jahr wurde PCBagchi von der indischen Regierung eingeladen, eine Kulturdelegation nach China zu leiten, was er aufgrund seiner Beschäftigung mit der Verwaltungsarbeit von Visva-Bharati ablehnte.

Auch während seiner administrativen Tätigkeit als Vizekanzler und trotz seines angeschlagenen Gesundheitszustandes verrichtete Bagchi seine Forschungsarbeit bis spät in die Nacht. Nach seinem plötzlichen Tod wurden viele unvollendete Werke auf seinem Arbeitstisch gefunden. Von diesen wurde 1959 nur She-Kia-Fang-Che posthum von der Visva-Bharati-Universität veröffentlicht. Diese Abhandlung, die erstmals von PCBagchi aus dem Altchinesischen ins Englische übersetzt wurde, wurde von Tao-Siuan, einem Schüler von written der berühmte chinesische Mönch und Pilger Xuanzang (Hiuen-Tsang), der zwischen 596 und 667 n. Chr. lebte. Dieses Buch ist von immensem Wert als eine der wichtigsten Quellen unseres Wissens über die alte Geographie, den vorherrschenden Buddhismus und den Reisebericht von Xuanzang. Um Professor BN Mukherjee zu zitieren: "Obwohl die Übersetzung ohne kritische Einleitung oder Anmerkungen veröffentlicht wurde, offensichtlich aufgrund des plötzlichen und unerwarteten Ablebens des Übersetzers im Zuge der Vorbereitung der Veröffentlichung, kann die Übersetzung zu den größten Beiträgen von Professor Bagchi zum Studium Zentralasiens gehören. " Jahrhundertband Indien und Asien.

Prabodh Chandras plötzlicher Tod war ein großer Schock für Visva Bharati und die Bildungsbruderschaft. Visva Bharati schrieb in seinen Nachrichten: "Dr. Bagchis irdische Pilgerreise ist vorbei. Sein Name und sein Ruhm gehören nun der Geschichte an. Obwohl dies ein unwiederbringlicher Verlust ist, können wir uns mit Stolz daran erinnern, dass er unser eigener war ... Ein Mann mit Buchstaben , er wird sicherlich länger leben als seine Jahre." Das Bildungsministerium der indischen Regierung beschloss: „Dieses Treffen ... das Bildungsministerium der indischen Regierung legt sein tiefes Gefühl des Verlustes über den vorzeitigen und plötzlichen Tod von Dr.PCBagchi, Vizekanzler, Visva ., fest Bharati, Santiniketan. Dr. Bagchis Tod ist ein Verlust nicht nur für Visva Bharati, mit dem er über einen Zeitraum von Jahren verbunden war, sondern auch für die Wissenschaft im ganzen Land. Mit ihm hat die Nation einen angesehenen Gelehrten, Indologen, Sinologen, verloren und ein Arbeiter, der unerschütterlich nach den Idealen von Satyam, Shivam und Sundaram strebte, die seit ihrer Gründung das Motto der Universität sind."

Herausragend in seinem Stipendium war sein ganzheitlicher Ansatz für seine Forschung und sein Leben.

Persönliches Leben

1921 heiratete er Panna Rani Devi, die Tochter von Rai Saheb Taraknath Moitra und Hemangini Devi aus Pabna. Sie war eine große Stütze, die an jedem Aspekt seines wissenschaftlichen Lebens teilnahm und die Familie leitete, wenn er auf seinen langen Auslandsreisen, Erkundungsreisen oder in seiner bemerkenswerten Bibliothek mit seltenen und unschätzbaren Büchern war, in die er sich vertiefte stundenlang oder wenn er damit beschäftigt war, seine Beobachtungen abzutippen, ist das Stakkato seiner Remington-Schreibmaschine ein vertrautes Geräusch im Haushalt. Sie war bekannt für ihre Gastfreundschaft und zärtliche Art und war bei seinen Kollegen, Schülern und Freunden sehr beliebt. Sie hatten einen Sohn (Pratip) und fünf Töchter (Chitra, Krishna, Gopa, Ratna, Indrani). Er hatte fünf Enkel (Deepak Sinha, Ashok Sinha, Devdatta Mukutmoni, Dipankar Mukutmoni und Shiladitya Sinha) und zwei Enkelinnen (Sujata (Bulu) Sanyal und Sudeshna Sinha ).

Prabodh Chandra Bagchi war ein Mann mit Sensibilität, was sich in seiner Liebe zu Tieren, Musik, Ästhetik und einem raffinierten Lebensstil zeigt. Sein Mitleid mit den Habenichtsen kannte keine Grenzen. Er hat jeden Monat einen beträchtlichen Betrag aus seinem eigenen Gehalt als Stipendium an bedürftige, aber verdiente Studenten gespendet.

Bagchi der Patriot

Während seines Aufenthalts in Paris machte sich der junge Bagchi auch als effektiver Organisator einen Namen. Er war einer der Gründer der "Association des Etudiante Hindous de France". erforderlich, war er bereit, seine helfende Hand auszustrecken.Der bekannte Wissenschaftler Satyendra Nath Bose profitierte persönlich von einem einführenden Brief von Prof. Sylvain Lévi an Madame Marie Curie auf Bitten von Bagchi. Satyendra Nath Bose hat einen erhellenden Bericht über die eine bedeutende Rolle spielte der junge Bagchi, ein Mann von "vorbildlicher Integrität", in einem Kapitel seiner bengalischen Essaysammlung.

Diese Organisation unter der Leitung von Prabodh Chandra bot den indischen Freiheitskämpfern Unterschlupf, die von den britischen Behörden als regierungsfeindlich gebrandmarkt wurden. Der Verein war mit seinen Niederlassungen in verschiedenen europäischen Städten und seinem Hauptsitz in der Rue de Sommerard 17 in Paris an revolutionären Aktivitäten beteiligt.

Schon früh in seinem Leben, während seines postgradualen Studiums, war er aktiv mit der Anushilan Samity verbunden, einer Organisation, die nationalistische Aktivitäten auslöste. Dies wurde in Dacca von Barrister P. Mitra gegründet, auf den Vivekananda einen unauslöschlichen Einfluss hatte. Später wurde diese Organisation nach Kalkutta verlegt.

Einige herausragende Studenten

Dr. Bagchi hinterließ ein reiches Erbe durch mehrere seiner Studenten, die sich in ihrem Bereich eine Vormachtstellung erarbeiteten. Einige sind hier aufgeführt:

Gedenkfeier zum hundertjährigen Jubiläum

Dr. Bagchis immenser Beitrag zu seinem Fachgebiet wurde bei den Centenary Celebrations at . hervorgehoben

  • Visva-Bharati University – ein Souvenir herausgegeben von Prof. Dilip Kumar Ganguly
  • Abteilung für alte indische Geschichte, Universität Kalkutta
  • Indian Museum , Kolkata – ein Buch mit dem Titel Tribute to PC Bagchi: Prabodhochandradaya wurde herausgegeben von Prof. Shyamal Kanti Chakravarty
  • The Asiatic Society , Kolkata – ein Buch mit dem Titel Contributions of PC Bagchi on IndoTibetology, herausgegeben von Prof. Haraprasad Ray ( ISBN  81-7236-117-3 , ISBN  978-81-7236-117-4 ),
  • National Library of India , Kolkata mit einer ausgezeichneten Ausstellung
  • Paschimbanga Bangla Akademi , Kolkata – Prabodh Chandra Bagchi eine Biographie von Ratna Sinha, Prof. Kalyan Kumar Sarkar, Prof. Suniti Pathak, Prof. Haraprasad Ray und Prof. BN Mukherjee wurde zusammen mit Prabandha Samgraha (eine Sammlung von Aufsätzen) von Probodhchandra Bagchi ( ISBN  81 .) veröffentlicht -7751-019-3 ) herausgegeben von Prof. Jyoti Bhusan Chaki .
  • Indien und Asien: PC Bagchi Centenary Volume, herausgegeben von Prof. BN Mukherjee, herausgegeben von Progressive Publishers im Jahr 2009 ( ISBN  978-81-8064-116-9 )

Funktioniert

Er veröffentlichte eine große Anzahl von Büchern in Englisch, Französisch und Bengali . Er hat zu wissenschaftlichen und anderen Zeitschriften beigetragen. Sein bekanntestes und auch heute noch als klassisches Werk anerkanntes Werk ist Indien und China ( ISBN  81-215-1197-6 , ISBN  978-81-215-1197-1 ), das 1944 erstmals veröffentlicht wurde Auflage erschien 1950. Dieses Buch wurde von Haraprasad Ray überarbeitet und 2008 in der fünften Auflage veröffentlicht. Verlagsseite

Seine anderen Hauptwerke waren:

  • Le Canon Bouddhique en Chine. Les traducteurs et les traductions. Geuthner, Paris 1927–1938 (2 Bd.)
  • Deux lexiques Sanskrit-Chinois. Fan yu tsa ming (《梵語雜名》) de Li Yen (禮言) und Fan yu ts'ien tseu wen (《梵語千字文》) de Yi-tsing (義凈). 2 Bd. P. Geuthner, Paris 1929–1937
  • Studien zu den Tantras. Kalkutta. Universität Kalkutta, 1939

Weitere Informationen finden Sie unten in der Bibliographie:

Bibliographie von Prabodh Chandra Bagchi . auswählen

Bücher auf Französisch

1.Le Canon Bouddhique en Chine les traducteurs et les traductions, Tome 1, S. lii, 436; Tome II S. vi 437–742, 1927: Paris, Librarie Orientaliste Paul Geuthner 1938, Sino-Indica Publications de L'universite de Calcutta

2.Deux Lexiques Sanskrit Chinois Fan Yu Tsa Ming De Li Yen und Fan Yu Ts'ien Tsen Wen De Yi-Tsing: Tome I, S. iv, 336: Tome II, S. viii, 337–590, 1929, Paris, Bibliothek Orientaliste Paul Geuthner 1937, Sino-Indica Publications de L'universite de Calcutta

Bücher auf Englisch

3. Präarisch und prädravidisch in Indien 1929, Calcutta University 1968, Nachdruck von der Calcutta Universityta

4. Kaula-Jyana-Nirnaya and some Minor Texts of the School of Matsyendranath Calcutta Sanskrit Series, 1934, S. viii, 92–148, Metropolitan Printing and Publishing House: Calcutta

5. Studien zu den Tantras Teil I, 1939: Universität Kalkutta

6. Indien und China: Tausend Jahre Kulturbeziehungen. Veröffentlicht in Greater India Society, Bulletin 2, Calcutta 1927 Erste Ausgabe 1944, China Press, Calcutta Zweite Ausgabe 1950, Hind Kitab, Bombay

Dritte Ausgabe 1951, Philosophical Library, New York

Vierte Ausgabe 1981, Saraswat Library, Kalkutta

Fünfte Ausgabe 2008, Munshiram Manoharlal Publishers Pvt Ltd, Neu-Delhi. ISBN  978-81-215-1197-1 .

Chinesische Übersetzung "Zhong-Yin Qiannian Shi" 2008, Indische Botschaft, Peking. ISBN  978-81-215-1197-1 .

7. Indien und Zentralasien: 1955, National Council of Education, Jadavpur, Kalkutta

8. Caryagiti Kosa: PC Bagchi & Shanti Bhiksu Sastri 1956, Visva Bharati

9. She-Kia-Fang-Che 1959, Visva Bharati

10. Indological Studies-A gesammelte Werke von Dr. PC Bagchi, vol. Ich, 1982, Visva Bharati

11. Die zweite Stadt des Imperiums. Editor

Bücher in Bengalisch

Visva Bharati Presse

12. Bouddha Dharma O Sahitya

13. Bharat O Indo Chin

14. Bharat O Chin

15. Bharat O Madhya Asien

Bangla Akademie

16. Probondho Shamgraho

Verweise

Weiterlesen

  • Informationen und Fotos von den Töchtern von PC Bagchi: Frau Krishna Sinha, Frau Ratna Sinha und Frau Indrani Mukutmoni aus ihrem persönlichen Album, den Briefen ihres Vaters und seinem Tagebuch.
  • Eine Monographie über PCBagchi von Kalyan Kumar Sarkar, veröffentlicht im Dezember 1956
  • Visva-Bharati, Quartalsnachrichten , 1956
  • In Memoriam von Prof.Suniti Kumar Chatterjee, veröffentlicht 1957 in Visva-Bharati Annals und Visva-Bharati Patrika und in Indian Linguistics: Bagchi Memorial Volume, Deccan College, Poona, gemeinsam mit Linguistic Society of India.
  • Interviews zu Doordarshan, Kolkata von Professoren wie BN Mukherjee, Shyamalkanti Chakravarty und den Töchtern von PC Bagchi anlässlich des 100. Geburtstags von PCBagchi "Satavarsher aloye Prabodh Chandra Bagchi"
  • Diner pore din je galo von Prof. Sukumar Sen
  • Einberufungsadressen von Upacharya PCBagchi in den Jahren 1954 und 1955, gesammelt von Rabindra Bhavan, Visva-Bharati
  • Rezension der Veröffentlichungen von PC Bagchi.
  • Yuyama, Akira (2002), Prabodh Chandra Bagchi (1898-1956). A Model in the Beginnings of Indo-sinic Philology , Jahresbericht des International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 5, 137-146