Paul der Perser - Paul the Persian
Paul der Perser oder Paulus Persa war ein ostsyrischer Theologe und Philosoph aus dem 6. Jahrhundert, der am Hof des sassanidischen Königs Khosrau I. arbeitete . Er schrieb mehrere Abhandlungen und Kommentare zu Aristoteles , die einen gewissen Einfluss auf die mittelalterliche islamische Philosophie hatten . Er wird von einigen Gelehrten mit Paulus von Nisibis (gest. 571 n. Chr.) Und mit Paulus von Basra identifiziert . Laut Jackson war er "ein Christ, der möglicherweise griechische Philosophie in den Schulen von Nisibis und Gundeshapur studiert hat ". Er ist bekannt für seine syrischen Schriften für seinen königlichen Schutzpatron. Dazu gehören seine syrischen Notizen zu Aristoteles ' Logik , in denen er die Überlegenheit der Wissenschaft gegenüber dem Glauben erklärt.
Leben
Paulus der Perser ist aus der Chronik von Seert aus dem 9. Jahrhundert und aus dem Chronicon Ecclesiasticum des jakobitischen Historikers Bar-Hebraeus aus dem 13. Jahrhundert bekannt . Diese Quellen weisen darauf hin, dass er in Dershahr in Persien geboren wurde . Bar-Hebraeus erwähnt, dass er während der Zeit des nestorianischen Patriarchen Hesekiel (567-580) lebte. Nach Bar-Hebraeus war Paulus ein Geistlicher in der Kirche des Ostens und mit kirchlichen und philosophischen Angelegenheiten bestens vertraut.
Paul schrieb zwei bekannte Werke. Er gab eine Einführung in die Philosophie des Aristoteles, die vor dem persischen König Chosroes I. geliefert und später von Severus Sebokht ins Syrische übersetzt wurde . Das gleiche Werk wurde zu einem späteren Zeitpunkt auch ins Arabische übersetzt. Das andere erhaltene Werk ist On Interpretation , das nie veröffentlicht wurde.
Sowohl die Chronik von Seert als auch Bar-Hebraeus berichten, dass er danach strebte, Metropolit von Fars zu werden , und, da er nicht gewählt wurde, zum Zoroastrismus konvertierte . Dies ist jedoch nicht anders dokumentiert und kann lediglich das Ergebnis der Rivalität zwischen der jakobitisch- syrisch-orthodoxen Kirche und der nestorianischen Kirche des Ostens sein. Der Eintrag in der Chronik von Seert lautet:
(Chosroes) war sehr gelehrt in der Philosophie, die er angeblich unter Mar Bar Samma, Bischof von Qardu, und unter Paul, dem persischen Philosophen, studiert hatte, der, da er nicht in der Lage war, die Metropole Persiens zu erhalten, auf die christliche Religion verzichtete .
Funktioniert
- Prolegomena zu Philosophie und Logik
- Abhandlung über die Logik des Philosophen Aristoteles an König Khhuosrowousrowau (auf Syrisch; British Museum ms. 988 [Add. 144660], ff. 55v-67rv; Wright 1872, 1872, S. 1161); übersetzt ins Lateinische von JPN Land