Pervers nach Sprache -Perverted by Language
| Pervers von Sprache | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studioalbum von | ||||
| Freigegeben | 12. Dezember 1983 | |||
| Verzeichnet | Pluto Studio, Manchester , England | |||
| Genre | Post-Punk | |||
| Länge | 47 : 04 | |||
| Etikett | Grober Handel | |||
| Produzent | Steve Parker | |||
| Die Herbstchronologie | ||||
| ||||
Perverted by Language ist das sechste Studioalbum der englischen Post-Punk- Gruppe The Fall , das im Dezember 1983 bei Rough Trade Records veröffentlicht wurde .
Die Platte bescherte der Band ihr erstes Nummer-Eins-Album in den UK Independent Charts seit Grotesque (After the Gramme) im Jahr 1980 und verbrachte vierzehn Wochen in den Charts.
Hintergrund
Perverted by Language ist das erste Herbstalbum mit Brix Smith , der damaligen Ehefrau von Mark E. Smith . Der Großteil des Albums wurde jedoch aufgenommen, bevor sie der Band beigetreten war.
Es wurde 1983 von Rough Trade in Großbritannien, Virgin Records in Frankreich, Megadisc in den Niederlanden, Line Records in Deutschland und Base Record in Italien veröffentlicht. Das Album war das einzige Produkt in voller Länge der erneuerten Beziehung der Band zu Rough Trade, die sie zuvor 1981 verlassen hatten.
Die Band zerbrach sich mit Rough Trade über Rough Trade, der alle seine Ressourcen an die Smiths wandte, und auch das Video in voller Länge, das die Band für das Album machen wollte. Das Video Perverted by Language Bis wurde von der Gruppe selbst und den Produzenten Ikon ( Factory Records ) finanziert, mit Videos unter der Regie von Claude Bessy . Das Video wurde 1984 auf VHS veröffentlicht (eine DVD-Ausgabe wurde 2003 von Cherry Red veröffentlicht). Zum Zeitpunkt des Albums und später der Veröffentlichung des Videos hatte die Gruppe bei Beggars Banquet unterschrieben .
Inhalt
Das Album beginnt mit "Eat Y'self Fitter" (beschrieben als "ein endlos radelnder Rockabilly-Tucker mit zusätzlichen Keyboard-Seltsamkeiten und plötzlichem musiklosem Austausch für den Refrain"), das John Peel als eine seiner Desert Island-Discs ausgewählt hat ; Als Peel den Track zum ersten Mal gehört hatte – in einer Session, die die Band im März 1983 aufgenommen hatte – erklärte er in der Luft, dass er ohnmächtig geworden sei und sein Produzent John Walters ihn wiederbeleben müsse. "Neighbourhood of Infinity" wurde von Ned Raggett von AllMusic als "eine Art Fortsetzung von "The Man Whose Head Expanded"" angesehen. "Garden" enthält, was das Q- Magazin als "seine bisher schrägsten Texte" bezeichnete. Brix Smith, die noch kein Vollzeit-Gruppenmitglied war, hat bei "Hotel Blöedel" (ursprünglich "One More Time For the Record", ein Lied, das für ihre Band Banda Dratsing geschrieben wurde) Co-Autor und Lead-Vocals geschrieben; Inspiriert wurde der Titel von einer Übernachtung in einem Nürnberger Hotel neben einem Schlachthof. Es war der erste Fall-Track, bei dem jemand anders als Mark E. Smith als Lead-Gesang auftrat.
Seite zwei beginnt mit "Smile", das laut Raggett "die Fähigkeiten der Band bei spannungsgeladenem Hörspiel hervorragend zeigt", mit "einem unerbittlichen, stetigen Aufbau, der sich zu einer totalen Explosion entwickelt, die nie kommt". "I Feel Voxish" wurde als Mark E. Smiths "Klangexperiment" beschrieben, "wo er mit Metrum und Alliteration verspielt wird". "Tempo House" stammt aus einer Videoaufnahme des Auftritts der Band in The Haçienda im Juli 1983, da laut Paul Hanley der Studio-Bass-Sound enttäuschend war. Das Album schließt mit "Hexen Definitive/Strife Knot", beschrieben als "fast ein Country- (und Western-) Spaziergang" und "ein Song, der den Geist von The Fall verkörperte".
kritischer Empfang
| Bewertungen überprüfen | |
|---|---|
| Quelle | Bewertung |
| Jede Musik |   |
| Die Austin-Chronik | |
| Christgaus Rekordführer | B− |
| Klassischer Rock | 7/10 |
| Die Enzyklopädie der Populären Musik | |
| Mojo | |
| Der Rolling-Stone-Album-Guide | |
| Geräusche |  |
| Spin Alternative Record Guide | 9/10 |
| Ungeschnitten | |
Robert Christgau gab dem Album eine B-Bewertung und kommentierte "Side-Opener, die so lange dauern, dass Sie nicht wirklich bemerken, dass Ihre Aufmerksamkeit nachlässt, wenn ihr Schwung nachlässt, nun ja, Poesie-Lesungen - wie üblich grob begleitet". Die NME ' s Jim Shelley sah es als The Fall "trottet auf, nirgendwo gehen, was do", obwohl er beschrieb "Lächeln" als „eine der großen Fall Momente ... wo die berüchtigte Fall-as-ein-Idee in die Realität getrieben". Dave McCullough, der in Sounds schreibt , gab ihm zweieinhalb Sterne und beschrieb es als "insgesamt mühsam und in der Tat sehr langweilig".
Brian Edge meinte in seinem Buch Paintwork: a Portrait of The Fall , dass das Album Smiths "Fähigkeit demonstrierte, Worte als stumpfe Instrumente zu verwenden, im Gegensatz zu malerischen Mitteln oder Schlagworten". AllMusic- Rezensent Ned Raggett gab ihm vier Sterne und nannte es "ein weiteres gutes Album". Trouser Press sah es als Vorbereitung für die folgenden Alben an und sagte, dass "sie mit mehr Überzeugung als je zuvor tuckern". Classic Rock ' s Emma Johnston gab es 7/10, die besagt , es „findet sie in einer spielerischen Stimmung als Gitarrist Brix Smith ihr Debüt macht. Als sie ihre Zehen in tauchen Krautrock und sogar wackelig psychedelischen , es markiert einen weiteren neues Kapitel in ihrer Entwicklung. " In seinem Buch The Secret History of Rock betrachtete Roni Sarig das Album als die Band, die "eine deutliche Wendung in Richtung eines zugänglicheren, pop-orientierten Sounds" macht. Es erhielt eine Punktzahl von 9/10 vom SPIN Alternative Record Guide . Marc Savlov, der 2002 das neu aufgelegte Album für The Austin Chronicle rezensierte , gab ihm zwei Sterne. Robert Ham von Stereogum sah es als eine Rückkehr zur Form nach Room to Live , nannte es "ein weiteres nahezu meisterhaftes Werk" und kommentierte, wie Steve Hanleys Basslinien das Album antreiben.
Pitchfork Media listete Perverted by Language als 82. bestes Album der 1980er Jahre. In Billboard ' s 2018Liste ‚Die 10 besten Alben von The Fall: Critic Picks‘ Perverted von Sprache wurde eine Reihe 7 enthalten.
Songverzeichnis
*Hinweis: Credits laut Original-Vinyl-Ausgaben.
| Nein. | Titel | Autor(en) | Länge |
|---|---|---|---|
| 1. | "Iss dich fitter" | Mark E. Smith | 6:38 |
| 2. | "Nachbarschaft der Unendlichkeit" | M. Smith, Karl Burns , Steve Hanley , Paul Hanley , Craig Scanlon | 2:41 |
| 3. | "Garten" | M. Smith, Scanlon | 8:42 |
| 4. | "Hotel Blödel" | M. Smith, S. Hanley, Brix Smith | 3:47 |
| Nein. | Titel | Autor(en) | Länge |
|---|---|---|---|
| 5. | "Lächeln" | M. Smith, Scanlon | 5:06 |
| 6. | "Ich fühle mich voxish" | M. Smith, Marc Riley , S. Hanley | 4:19 |
| 7. | "Tempo House" (live aufgenommen im The Haçienda , Manchester im Juli 1983) | M. Smith, S. Hanley | 8:51 |
| 8. | "Hexen Definitive/Strife Knot" | M. Smith, Burns, Adrian Niman, Scanlon | 6:57 |
| Gesamtlänge: | 47:04 | ||
| Nein. | Titel | Autor(en) | Länge |
|---|---|---|---|
| 9. | "The Man Whose Head Expanded" (Single A-Seite, 1983) | M. Smith, Scanlon, S. Hanley | 4:19 |
| 10. | "Ludd Gang" (Single B-Seite) | M. Smith, Scanlon, S. Hanley, P. Hanley, Burns | 2:31 |
| 11. | "Kicker Conspiracy" (Single A-Seite, 1983) | M. Smith | 4:18 |
| 12. | "Flügel" (einzelne B-Seite) | M. Smith, S. Hanley, P. Hanley | 4:25 |
| 13. | "Pilsner Trail" (Studio-Outtake) | M. Smith, Scanlon, Burns | 4:49 |
| Gesamtlänge: | 67:44 | ||
- Bei der Neuauflage von 1998 wurden die Bonustracks 9-12 vor den Albumtracks platziert, da sie vor dem Album veröffentlicht wurden. Track 13, ein Studio-Outtake aus den Album-Sessions, wurde nach den Album-Tracks platziert. Die 1998er Ausgabe wurde neu abgemischt und ein Gesangsteil wurde aus "Garden" entfernt.
| Nein. | Titel | Autor(en) | Länge |
|---|---|---|---|
| 1. | "Lächeln" ( Peel Session , März 1983) | M. Smith, Burns, Scanlon, P. Hanley, S. Hanley | 5:11 |
| 2. | "Garten" (Peel Session, März 1983) | M. Smith, Burns, Scanlon, P. Hanley, S. Hanley | 10:00 |
| 3. | "Hexen Definitive / Strife Knot" (Peel Session, März 1983) | M. Smith, Scanlon, Burns | 9:07 |
| 4. | "Eat Y'Self Fitter" (Peel Session, März 1983) | M. Smith, S. Hanley | 7:01 |
| 5. | "Garten" (1998-Remix) | M. Smith, Burns, Scanlon, P. Hanley, S. Hanley | 8:42 |
| 6. | "Neighbourhood of Infinity" (live in der Alabama-Halle , München , 4. April 1984) | M. Smith, Burns, S. Hanley, P. Hanley, Scanlon | 3:07 |
| 7. | "Smile" (live bei White Columns , New York, 4. Mai 1983) | M. Smith, Burns, S. Hanley, P. Hanley, Scanlon | 5:39 |
| 8. | "Tempo House" (live in White Columns, New York, 4. Mai 1983) | M. Smith, S. Hanley | 7:17 |
| 9. | "Perverted by Language" (live im Electric Ballroom , London 8. Dezember 1983) | M. Smith | 1:34 |
| 10. | "Wings" (live im Hammersmith Palais , London 25. März 1982) | M. Smith, S. Hanley, P. Hanley | 3:35 |
| 11. | "Backdrop" (live in der Concorde, Brighton 27. Oktober 1983) | Der Herbst | 11:11 |
| Gesamtlänge: | 72:55 | ||
- "Neighbourhood of Infinity" wurde zuvor auf der Palace of Swords Reversed- Compilation von 1987 veröffentlicht , und "Smile" und "Tempo House" wurden zuvor auf der Speed Trials- Compilation verschiedener Künstler von 1989 veröffentlicht .
Personal
- Der Herbst
- Mark E. Smith – Gesang, E-Piano, Violine bei „Hotel Blöedel“, Keyboards bei „Tempo House“, Gitarre
- Steve Hanley – Bassgitarre, Backing Vocals bei „Eat Y'Self Fitter“
- Paul Hanley – Schlagzeug, Keyboards, Backing Vocals bei „Eat Y'Self Fitter“
- Craig Scanlon – Gitarre, Backing Vocals bei „Eat Y'Self Fitter“ und „Tempo House“
- Karl Burns – Schlagzeug, Percussion, Bassgitarre, Backing Vocals auf "Eat Y'Self Fitter"
- Brix Smith – Gitarre und Lead-Vocals bei „Hotel Blöedel“, Backing-Vocals bei „Eat Y'Self Fitter“, Gitarre bei „Neighbourhood of Infinity“ (live)
- Zusätzliches Personal
- Marc Riley - Gitarre bei "Wings" (live)
- Technisch
- Steve Parker – Produktion
- Heather Hanley – Aufnahme von "Tempo House"
- Oz McCormick – Aufnahme von "Tempo House"
- Claus Castenskiold – Titelbild
- Mark E. Smith – Koproduktion zu „The Man Whose Head Expanded“, „Ludd Gang“, „Kicker Conspiracy“ und „Wings“
- John Porter – Produktion bei Peel Sessions
- Dave Dade – Engineering bei Peel Sessions
Anmerkungen
Verweise
Externe Links
- Perverted by Language at Discogs (Liste der Veröffentlichungen)