Pino Colizzi - Pino Colizzi
Pino Colizzi | |
|---|---|
 Colizzi in italienischer Graffiti (1973)
| |
| Geboren |
Giuseppe Colizzi
12. November 1937
Rom , Italien
|
| Besetzung | Schauspieler, Synchronsprecher, Synchronregisseur |
| aktive Jahre | 1960–2015 |
| Ehepartner | Manuela Andrei (m. ?-?) |
| Kinder | Chiara Colizzi |
Giuseppe "Pino" Colizzi (* 12. November 1937) ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher .
Biografie
Der in Rom geborene Colizzi begann seine Karriere auf der Bühne und bekam 1960 seine erste große Rolle, als er die Titelrolle in einer schlecht aufgenommenen Fernsehadaption von Tom Jones spielte . Seine Karriere wurde zwischen den 1970er und frühen 1980er Jahren intensiver, als er in einer Reihe erfolgreicher Fernsehserien und Genrefilme mitwirkte. Seit den 1980er Jahren konzentrierte sich Colizzi auf die Sprachausgabe.
Colizzi war auch ein sehr erfolgreicher Sprecher. Er synchronisierte regelmäßig die Stimmen von Jack Nicholson , James Caan , Richard Dreyfuss , Omar Sharif und Franco Nero . Er synchronisierte auch Michael Douglas (eine Rolle, die er mit Oreste Rizzini teilte ) in einer ausgewählten Anzahl seiner Filme. Zu Colizzis populärsten Synchronisationsbeiträgen gehören Superman (gespielt von Christopher Reeve ) in der italienischen Synchronisation der ersten drei Filme der Superman -Filmreihe, bis er im vierten Film durch Sergio Di Stefano ersetzt wurde . Er synchronisierte auch Sonny Corleone in The Godfather und Hooper in Jaws .
Persönliches Leben
Aus seiner Beziehung zu Ex-Frau Manuela Andrei ist Colizzi der Vater der Synchronsprecherin Chiara Colizzi . 2015 ging er in den Ruhestand.
Filmografie
Kino
- Jeder ist verliebt (1959) - Gast im Restaurant (nicht im Abspann)
- Labbra Rosse (1960)
- 24 ore di terrore (1964)
- Metello (1970) - Renzoli
- Chronik eines Mordes (1972) - Kommissar Alberto Cottone
- Schwarzes Turin (1972)
- Geflügelte Teufel (1972) - Hauptmann Bergamini
- Ich küsse die Hand (1973) - Massimo D'Amico
- Italienische Graffiti (1973) - Salvatore Mandolea
- Il comune senso del pudore (1976) - Tiziano / Magistrat (Ep.3)
- L'ultima volta (1976) - Bankmanager
- Il medico... la studentessa (1976) - Dr. Filippo Cinti
- Jesus von Nazareth (1977, TV Mini-Serie) - Jobab / Good Thief on the Cross
- Das Schlafzimmer des Bischofs (1977)
- Bermuda: Höhle der Haie (1978) - Enrique
- Brüder bis wir sterben (1978) - Commissario Sarti
- Vai avanti tu che mi vien da ridere (1982) - Commissario Giannetti
- Notturno (1983) - Kapitän Corti
- Verbrechen in der Formel 1 (1984) - Herr Martelli
- Salome (1986)
- Volevo i pantaloni (1990) - Zio Vincenzino
- Dicembre (1990) - Alberto / Eduardo
- La fine dell'intervista (1994) - Giacomo Manconi
- Tee mit Mussolini (1999) - Dino Grandi
- Sei come sei (2002) - Direttore del carcere ("Una specie di...")
- Heiliges Geld (2009) - Giacomo
- Alaska (2015) - Alfredo Wiel (letzte Filmrolle)
Synchronisation von Rollen
Animation
- Robin Hood in Robin Hood
- Charlie B. Barkin in All Dogs Go to Heaven
- Erzähler in Fantasie (1973 redub)
- Julius Cäsar in Asterix der Gallier
Live-Action
- Clark Kent / Superman in Superman
- Clark Kent / Superman in Superman II
- Clark Kent / Superman in Superman III
- Sonny Corleone in Der Pate
- Sonny Corleone / Vito Corleone in Der Pate Teil II
- Matt Hooper im Kiefer
- Richard Adams im China-Syndrom
- Dan Gallagher in fataler Attraktion
- William Foster in Falling Down
- Mark Forman in Sodbrennen
- Grady Tripp in Wonder Boys
- Tom Sanders in Offenlegung
- Nick Conklin in Schwarzer Regen
- Präsident James Dale / Art Land in Mars Attacks!
- Milo Tindle in Sleuth
- Sean McLennon in North Star
- Roy Neary in engen Begegnungen der dritten Art
- Philip Blackwood in ihrem Alibi
- Jimmie Rainwood in Ein unschuldiger Mann
- Peter Mitchell in Drei Männer und eine kleine Dame
- Jon Aldrich in Leute!
- Chris Leece in Absteckung
- Bill "BB" Babowsky in Tin Men
- Colin Harvey in der Schlacht um England
- Chang in Star Trek VI: Das unentdeckte Land
- Atahualpa in Die königliche Jagd auf die Sonne
- JJ "Jake" Gittes in Die zwei Jakes
- Charley Partanna in Prizzi's Honor
- Daryl Van Horne in Die Hexen von Eastwick
- Bill Rorish in Broadcast News
- Francis Phelan in Ironweed
- Harry Bliss in Man Trouble
- Benjamin L. Willard in Apocalypse Now
- Joe Vandeleur in Eine Brücke zu weit
- Bradford Crane im Schwarm S
- David Linderby in Ashanti
- Charley Fortnum im Honorarkonsul
- Sherlock Holmes / Reginald Kincaid in Ohne eine Ahnung
- Private Kelly in Kellys Helden
- Dave Garver in Play Misty for Me
- Jonathan Hemlock in Die Eiger-Sanktion
- Herr Klein in Monsieur Klein
- Michel Gerfaut in Three Men to Kill
- Choucas in For a Cop's Hide
- Roger Borniche in Flic Story
- John Reed in Rot
- Joe Pendleton im Himmel kann warten
- George Roundy im Shampoo
- Nicky Wilson in Das Glück
- John McCabe in McCabe & Mrs. Miller
- WP Mayhew in Barton Fink
- Clarence Oeur im Flugzeug!
- Martin Stett in Das Gespräch
- Len Peterson in Kiefer 2
- James Biggs in Sie schießen Pferde, nicht wahr?
- Bob Hyde in Coming Home
- Der Detektiv im Fahrer
- Harry in Ehemänner
- Brad Wesley in Road House
- Tybalt in Romeo und Julia
- Harry York in Frances
- Charles Brubaker in Steinbock eins
- John Blaine in Westworld
- Darman in Prinz der Schatten
- Stony De Coco in Bloodbrothers
- Bill in den Tagen des Himmels
- Pater Da Costa in Ein Gebet für die Sterbenden
- Lavrentiy Beria im Inneren Kreis
- Rafer Janders in Die Wildgänse
- John Shaft in Shaft
- John Shaft in Shafts Big Score!
- Logan Sharpe in Sie nennen mich Mister Tibbs!
- General Adlon in Meteor
Verweise
Externe Links
Medien im Zusammenhang mit Pino Colizzi bei Wikimedia Commons
- Pino Colizzi bei IMDb
- Pino Colizzi bei AllMovie
- Pino Colizzi in der Enzyklopädie von Anime News Network
- Pino Colizzi bei Behind the Voice Actors