Puroische Sprache - Puroik language
Puroik | |
---|---|
Sulung | |
Heimisch | Indien , China |
Region | Arunachal Pradesh |
Ethnizität | Puroik Leute |
Muttersprachler |
20.000 (2011) |
Chinesisch-tibetisch ?
|
|
Sprachcodes | |
ISO 639-3 | suv |
Glottolog | puro1234 |
ELP | Puroik |
Die Puroik-Sprache , manchmal auch als Sulung bekannt , ist eine Sprache, die von den Puroik-Leuten in Arunachal Pradesh in Indien und im Kreis Lhünzê in Tibet in China gesprochen wird .
Neben ihrer eigenen Sprache verwenden die Puroik auch Nishi , Hindi und Assamesisch . Die Alphabetisierung ist mit etwa 2% sehr gering. Diejenigen, die lesen und schreiben können, verwenden entweder die bengalische Schrift , Devanagari oder das lateinische Alphabet , um Puroik zu schreiben.
Geografische Verteilung
Remsangpuia (2008: 17) listet die folgenden puroischen Dörfer auf. Die Puroik leben auch in den Gebieten Nyishi, Aka und Miji.
- Bezirk Ost-Kameng : Kreise Chayangtajo , Pipu, Pakke Kessang , Lada, Bameng, Seijosa, Seppa, Sawa, Khenewa und Pipu-Dipu (ca. 70 Dörfer)
- Bezirk Kurung Kumey : Koloriang-, Sarli-, Hurli-, Nyopin- und Tali-Kreise
- Papum Pare District
- Bezirk West Kameng
Laut Ethnologue wird Puroik in 53 Dörfern entlang des Par-Flusses in Arunachal Pradesh gesprochen .
Die Puroik befinden sich vom Einzugsgebiet des Oberen Subansiri-Flusses (西巴霞区) bis zum Einzugsgebiet des Tawang-Flusses (Li 2005). Namen sind pɯh˧˩ ɣut˥ (Autonym) und su˥ loŋ˧ ( Bangni Exonym). Im Jahr 2002 gab es etwa 3.000 Puroik, die von der chinesischen Regierung als ethnische Lhoba eingestuft wurden .
Dialekte
Lieberherr (2015) betrachtet Puroik als eine Dialektkette, bei der geografisch entfernte Dialekte gegenseitig unverständlich sind, während nahe beieinander liegende Dialekte gegenseitig verständlich sind. Die innere Vielfalt von Puroik entspricht in etwa der des westlichen Kho-Bwa- Zweigs. Lieberherr (2015) und Lieberherr & Bodt (2017) listen die folgenden Dialekte des Puroik auf, hier in geographischer Reihenfolge von Ost nach West.
- Kurung-Kumey- Dialekt: wird im Bezirk Kurung Kumey gesprochen , der sich östlich von Chayangtajo befindet . Kann dem in Li Daqin (2004) und anderen chinesischen Quellen beschriebenen Puroik-Dialekt am ähnlichsten sein.
- Chayangtajo- Dialekt: wird in Sanchu und den benachbarten Dörfern des Chayangtajo- Kreises, Bezirk East Kameng , Arunachal Pradesh , Indien von einigen hundert Sprechern gesprochen.
- Lasumpatte Dialekt: wird im Dorf Lasumpatte in Seijosa nahe der Grenze zu Assam gesprochen . Die meisten Einwohner sind vor kurzem aus der Gegend von Chayangtajo ausgewandert.
- Sario-Saria- Dialekt: wird in drei Dörfern von einigen hundert Sprechern gesprochen.
- Rawa- Dialekt: wird in mehreren Dörfern in und um Rawa von einigen hundert Sprechern gesprochen (liegt zwischen Chayangtajo und Kojo-Rojo). Hierzu gehört auch Poube Dorf.
- Kojo-Rojo- Dialekt: wird in den Dörfern Kojo und Rojo und möglicherweise auch im Dorf Jarkam gesprochen (verständlich mit dem Puroik-Dialekt, der in anderen Dörfern im Lada-Kreis gesprochen wird).
- Bulu- Dialekt: Wird nur im Dorf Bulu von 7 bis 20 Sprechern gesprochen.
Einstufung
Lieberherr & Bodt (2017) klassifizieren Puroik als Kho-Bwa und gelten traditionell als chinesisch-tibetische Sprache. Es gibt eine gewisse gegenseitige Verständlichkeit mit Bugun , und Burling (2003) gruppierte es mit Bugun und Sherdukpen und möglicherweise mit Lish und Sartang .
James A. Matisoff (2009) betrachtet Puroik als eine tibeto-burmanische Sprache, die Klangveränderungen erfahren hat, wie zum Beispiel:
- Proto-Tibeto-Burman- Nasenflügel> stimmhafte Stopps
- Proto-Tibeto-Burman * -a> -i
Lieberherr (2015) betrachtet Puroik auch als eine tibeto-burmanische Sprache, obwohl er feststellt, dass sie wahrscheinlich aus nicht-tibetisch-burmanischen Sprachen entlehnt wurde. Doch Roger Blench (2011) hält Puroik a sein Sprachisolat .
Grammatik
Die Puroik-Grammatiknotizen hier wurden hauptsächlich von Tayeng (1990) übernommen.
Nummer
Die Zahl wird in Puroik nicht als grammatikalisches Merkmal angesehen. Pluralität wird ausgedrückt, wenn dies von Huangda klar angegeben werden muss , was alle, viele usw. bedeutet.
Geschlecht
In Puroik gibt es kein grammatikalisches Geschlecht. Bei Bedarf werden jedoch die beiden Geschlechter unterschieden. Um auf andere Verwandte und Personen hinzuweisen, wird das Suffix - aphu für das Männchen und - amua für das Weibchen hinzugefügt . Demonstrativ und fragend.
Fall
Sieben Fälle können unterschieden werden: Subjekt (Nominativ), Objekt (Akkusativ), Instrumental, Dativ (Zweck), Ablativ, Possessiv (Genitiv) und Lokativ.
Pronomen
Das Personalpronomen unterscheidet drei Personen (die erste Person, zweite Person und dritte Person) und zwei Numeri (Singular und Plural). Für beide Geschlechter wird die gleiche Form verwendet.
Adjektiv
Es gibt vier Arten von Adjektiven: Adjektiv der Qualität, Adjektiv der Quantität, demonstratives Adjektiv, fragendes Adjektiv.
Verb
Puroik-Verben geben keine Nummer und Person an. Die drei Hauptformen (Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft), einschließlich der unbestimmten und der kontinuierlichen, werden durch Partikel angegeben, die als Suffixe verwendet werden. Es gibt vier Stimmungen: Imperativ, Potential, Konditional und Konjunktiv. Imperativ verwendet das Suffix -bo, -da und -ge für Befehle. Potential verwendet das Suffix -pa, um die Leistungsfähigkeit auszudrücken. Bedingte Verwendungen -re/-hangra zur ausdrücklichen Verpflichtung.
Adverb
Adverbien lassen sich in vier Klassen einteilen: Zeit, Ort, Art und Weise und Fragewort.
Wortschatz
Die folgende Liste von 181 Wörtern in drei Puroik-Dialekten, zusätzlich zu Proto-Puroik (der rekonstruierten Proto-Sprache der Puroik-Lekten), stammt von Lieberherr (2015: 280–286). Lieberherr (2015) rekonstruiert Proto-Puroik anhand von Daten aus dem Chayangtajo- Dialekt und den neu beschriebenen Kojo-Rojo- und Bulu- Dialekten. Auch Formen aus den Dialekten Rawa und Saria wurden aufgenommen.
Glanz | Puroik (Bulu) |
Puroik (Kojo-Rojo) |
Puroik (Chayangtajo) |
Proto-Puroik |
---|---|---|---|---|
1 SG (I) | guu | Schmiere | Schmiere | *Schmiere |
2 SG (du, sg.) | naa | (nein) | naa | * naŋ (?) |
3 SG (er, sie) | vɛɛ | wai | wɛɛ | * vai |
1 PL (wir) | (g-rii) | gə-nii | g-rei | *gə-ńei (?) |
2 PL (du, pl.) | (na-rii) | na-nii | na-rei | * na-ńei (?) |
1 DU (wir zwei) | gə-se-niʔ/(gə-he-niʔ) | gə-se-nii | gə-sɛ-nii | *gə-se-niʔ (?) |
unvollkommenes Suffix | -n / A | -n / A | -n / A | *-n / A |
vorzeitlich | -ryila | -ruila | -ruila | * -ruila |
einer | [tyi] | [kjuu] | [hui] | *? |
zwei | niʔ | (naja) | nicht | *niʔ |
drei | ich bin | Ich bin | k | * ɨm̄ (?) |
vier | vii | wɻei | wɻei | * vɻei |
fünf | wuu | umwerben | wuu | *wuu(?) |
sechs | rəʔ | rəʔ | rək | * rək |
Sieben | mə-ljɛɛ | jei | ljɛɛ | * mə-ljai |
acht | mə-ljao | Jau | (laa) | * mə-ljaa |
neun | duNgii | duŋgɻee | doŋgɻɛɛ | *doŋ-gjee (?) |
zehn | suɛN | ʃuan | suaik | * suan̄ (?) |
über | a-tʃaN | a-tʃjaŋ | a-tʃuaŋ | *a-tʃuaŋ (?) |
am Leben | a-seN | a-sən | a-sik | * a-sen̄ |
Ameise | (dʒamdʒuʔ) | gamgɻuʔ | gɻɛŋgɻo | *gjamgjoʔ |
erwachen (intr.) | ao | ʒau | jaa | * jaa |
Bambus (essbar) | ma-bjao | mə-bɻau | mə-bɻaa | * ma-bjaa |
Vor | bui | bui | bue | *bui |
Bauch (außen) | a-ɬyi-buN | hui-buŋ | a-ɬue-buk | * a-ɬui-buŋ̄ |
Bauch (innen) | a-ɬyi | a-hui | a-ɬue | * a-ɬui |
Vogel | pə-duu | pə-doo | pə-dou | *pə-dou (?) |
beißen | tɔɔ | tua | tua | * tua |
bitter | a-tʃaʔ | a-tʃuaʔ | a-tʃjaa | * a-tʃuaʔ (?) |
schwarz | a-hjɛN | a-hjeĩ | a-hjɛ̃ | * a-hjaĩ |
Schlag | fuu | fuu | (fuk) | *fuu |
Blau | a-pii | a-pii | a-pii | * a-pii |
Blut | a-hui | a-fui | a-Farbton | * a-hui (?) |
Knochen | a-zɛN | a-zan | a-zaik | * a-zan̄ |
Bogen | l | lei | lei | * lei (?) |
Ast | a-kjɛɛ | hɻɨn-kɻei | hɻeŋ-kɻɛɛ | * kjai |
Brust (weiblich) | a-njɛɛ | a-njei | a-njɛɛ | * a-njai |
atmen | uu | uu | joo | * joo |
Brücke (nicht hängend) | ka-tyiN | ka-tun | ka-tuik | * ka-tun̄ |
Bruder (jünger) | a-n | a-nua | Anua | * a-nua |
brennen (transitiv) | rii | rii | rii | *rii |
können | muɛN | muan | muaiŋ | *muan |
Stock | rii | rei | rei | * rei |
Höhle | wuʔ | uʔ | oo | * woʔ |
Hähnchen | [tʃaʔ] | [takjuu] | [səkuu] | |
Kind | a-dəə | a-doo | a-dou | *a-dou (?) |
Stoff | ɛʔ | aiʔ | aik (Rawa bei) | *beim |
verrückt | a-bjao | a-bɻaa | bɻaa-bo | * abjaa |
Schrei | (tʃɛʔ) | tap | tʃjap | *tʃjap (?) |
schneiden (mit dao schlagen) | pɛN | Pfanne | paik | *Pfanne |
schneiden (ohne die Klinge zu verlassen) |
ich | ich | ii | * iʔ |
Tag | a-nii | a-nii | a-rii | * a-ńii |
sterben | ii | ii | ii | * ii |
graben | tʃuʔ | tʃuʔ | zu | * tʃoʔ |
tun / machen | [tsaʔ] | [ʒou] | [kaik] | |
Tür | han-wuiN | ha-wun | tʃuk-wuik | * HAUS-wun̄ |
Nieder | buu | buu | buu | * buu |
Traum | Verbot | Verbot | backen | *Verbot |
trinken | im | im | [riŋ] | *im |
trocken | a-wuɛN | a-wuan | a-wuaik | *awuan̄ |
Ohr | a-kuiN | a-kun | a-kuik | *a-kun̄ |
Essen | tʃii | tʃii | tʃii | *tʃii |
löschen (intr.) | [gɛʔ] | biʔ | Fahrrad (Rawa Bit) | *bisschen |
existenzielle Kopula | [wɛɛ] | [wai] | wɛɛ | |
Auge | a-kəm | a-kəm | a-kək | *a-kəm̄ |
fallen (aus großer Höhe) | ɬuʔ | huʔ (ɬuʔ) | jok-lo | * ɬuk (?) |
Furz | waiʔ | wai | wɛɛ | *waiʔ |
weit | a-tʃoi | a-tʃai | a-tʃjɛɛ | * a-tʃuai (?) |
Fett / Fett | a-ʒɔɔ | a-zjaa | a-zua | * azua (?) |
Frau / Mutter | a-mɔɔ | a-mu | a-mu | *a-mu |
Fingernagel | (Alterʔ gə-sɨn) | Gei-Sünde | geisik | * ge-sin̄ |
Feuer | bɛɛ | bai | bɛɛ | * bai |
Brennholz | ʃiN | hɻɨn | hɻeŋ | * sjen (?) |
Fisch | [tʃɨi] | [tʃui] | [kahuaŋ] | |
fließen | nyɛ | nuai | ruɛ | * ńuai |
Blume | a-buɛN | hɻɨn-buan | mə-buaik | * buan̄ |
Lebensmittel | mə-luɛN | mə-luan | mə-luaik | *mə-luan̄ |
Frosch | rəʔ | rəʔ | rəə | *rəʔ |
Obst | ʃiN-wɛɛ | hɻɨn-wai | roŋ-wɛɛ | * wai |
voll | ljɛɛ | jei | ljɛɛ | *ljai |
voll / gesättigt | mɨŋ | moŋ | moŋ | * moŋ |
Knoblauch ( Allium Hookeri ) | Dan | Dan | dak | *Dan |
Geist | mə-ɬao | mə-hau (mə-ɬau) | mə-ɬaa | *mə-ɬaa |
geben | bräunen | bräunen | bräunen | *bräunen |
Grün | a-rjɛɛ | a-rjei | a-rjɛɛ | * a-rjai |
Eingeweide | a-ɬyi-rin | a-hui-rin | a-ɬue-riŋ | * a-ɬui-rin |
Haare (am Körper) | a-mɨn | a-mən | a-muiŋ | * a-mun |
Haare (am Kopf) | kə-zaN | (kə-zjaŋ) | kə-zak | * kə-zaŋ̄ |
Hand / Arm | a-geʔ | a-geiʔ | a-geik (Rawa gət) | * a-gət |
Kopf | a-kuN | a-kuŋ-bəə | a-kok-bəə | * akoŋ̄ |
Herz | a-luN-bəə | a-luŋ-bəə | a-lok-bəə | *a-loŋ̄-bəə |
im mund halten | Mama | ? | Mama | *Mama |
Mann | a-wui | a-wui | a-wue | * a-wui |
krank | naN | naŋ | raŋ | *ńaŋ |
jucken | ɔɔ | a-wua | a-wua | * a-wua |
töten | [wɛʔ] | aiʔ | aik (Rawa bei) | *beim |
Messer (Machete) | tʃii | tʃee | tʃee | * tʃee (?) |
kennt | dɛN | Dan | daik | *Dan |
Blatt | a-ləp | (hɻɨn-jəp) | a-lək | * ljəp |
Blutegel | [pa-] wɛʔ | [pə-]waiʔ | ka-waik (Rawa pəwat) | * ka-wat |
linke Seite | pa-fii | pua-fii | Pua-Gebühr | * puafee (?) |
Bein | a-lɛɛ | a-lai | a-lɛɛ | * lai |
lecken | ljaʔ | jaa | vjaa | *? |
Licht | a-tɔɔ | a-tua | a-tua | * a-tua |
Hör mal zu | n | Nonne | roŋ | *nicht |
Leber | a-pjiN | a-pjin | a-pjik | *a-pjin̄ |
lange | a-pjaN | a-pɻaŋ | a-pɻaŋ | * a-pjaŋ |
Laus (Kopf) | [ʃiʔ] | [hɻɛ̃] | [pɻɛɛ] | *? |
Mann/Vater | a-pɔɔ | a-pua | a-pua | * Apua |
Mann | a-fuu | a-foo | a-fuu | *a-fuu (?) |
Mark | (a-ɬyiN) | a-hin | a-ɬiŋ | * a-ɬin |
Fleisch | [ʃii] | [Mai] | [mərjek] | *? |
Affe ( Makaken ) | [məraŋ] | [səduŋ] | [məzii] | |
Granatwerfer | stsəm | tʃuŋtʃəm | tʃjuŋtʃək | *tʃuŋ-tʃəm̄ |
Mund | a-səm | a-səm | a-sək | *a-səm̄ |
Pilz | mɨŋ | məŋ | məŋ | * məŋ |
stumm / dumm | bloʔ | bloʔ | blok | *blok |
Name | a-bjɛN | a-bɻɛn | a-bɻɛŋ | * a-bjɛn |
in der Nähe von | a-nyi | a-nui | a-nui | * a-nui (?) |
Hals | kə-tuN-rin | tuŋ-rin | kə-tuŋ | *kə-tuŋ |
Negation | ba- | ba- | ba- | * ba- |
neu (von Dingen) | a-fɛN | ein Ventilator | so viel ich weiss | *ein Ventilator |
Nacht / Dunkelheit | a-tʃeN | a-tʃen | a-tʃik | *a-tʃen̄ (?) |
Nase | ein Wortspiel | ein Wortspiel | a-pok | * a-poŋ̄ |
alt (von Dingen) | a-tsɛN | a-tʃjen | a-tʃaik | * a-tʃjan̄ |
Pfad | lim | lim | lik (Saria-Dialekt) | *lim |
Penis | a-lɔʔ | a-luaʔ | a-lua | * a-luaʔ |
Person | [Druck] | bii | bii | * bii |
Schwein | [waʔ] | [dui] | [mədou] | *? |
Kissen | ka-kəm | koŋ-kəm | ko-kəm | * koŋ̄-kəm (?) |
Puroik | (prin-dəə) | purun | puruik | * purun̄ |
ziehen | Ryi | rui | bereuen | * rui |
Köcher | zəp | zəp | zək | * zəp |
reif | a-min | a-min | a-miŋ | *a-min |
verrotten | ʃam | hɻam | hjap | *sjam̄ (?) |
Lauf | rin | ren | rik | * rin̄ |
Sago- Mehl | bii | Biene-Mo | Biene | * Biene (?) |
Sago-Keule (Werkzeug) | waN | waŋ | wak | * waŋ̄ |
Sago-Pick (Vorderteil) | kjuʔ | kɻuʔ | kɻok | *kjok |
kratzen | bjuʔ | bɻuʔ | bɻoo | * bjoʔ |
nähen | Stift | Stift | Stift | *Stift |
Schatten | a-ɬim | a-er | a-ɬəp | *a-ɬim̄ (?) |
Regal (über dem Kamin) | Rap | Rap | Rak | *Rap |
Schulter | pa-tɨŋ | pua-tuŋ | pua-tok | * pua-toŋ̄ |
schüchtern | bii-wɛN | bii-wan | Bii-Waik | * biiwan̄ |
sitzen | [rɨɨ] | [dʒao] | [tuŋ] | |
Haut | a-kuʔ | a-kɨʔ | a-kəə | * a-kuʔ (?) |
Himmel | ha-mɨŋ | məŋ | kə-məŋ | * ha / kə-məŋ |
schlafen | rəm | rəm | rəm | * rəm |
schläfrig | rəm-bin | rəm-bin | rəm-biŋ | * rəm-bin |
Geruch | nam | nam | naŋ | * nam |
Rauch | bɛ-kɨɨ | bai-kəə | bɛɛ-kɨɨ | * baikɨɨ (?) |
Schwiegersohn | a-bɔʔ | bua | a-bua | * buaʔ |
Stand | tʃin | tʃin | tʃiŋ | * tʃin |
Star | [haNwaiʔ] | [hat ein] | [hagaik] | |
Stein | ka-lɨŋ | ka-huŋ (ka-ɬuŋ) | [kəbɻaa] | *ka-ɬuŋ (?) |
Sonne | hamii | hamii | krii | *PFX-ńii |
Süss | a-pin | a-pin | a-piŋ | * a-pin |
anschwellen | pən | pən | pəik | *pən̄ |
Taro | tʃjaʔ | tʃjaʔ | tʃua | * tʃuaʔ |
lecker / herzhaft | (a-jim) | a-rjem | a-rjep | * a-rjem̄ |
Das | tɛɛ | tai | tɛɛ | * tai |
Dickes Buch) | a-pən | a-pən | a-pik | * apən̄ (?) |
dünn (Buch) | a-tsap | (a-tʃjam) | a-tʃap | * a-tʃjam̄ |
diese | hɨŋ | həŋ | həŋ | * həŋ |
Zunge | a-lyi | jui | (a-rue) | * a-lui (?) |
Zahn | kə-tɔN | tuaŋ | kə-tuaŋ | * kə-tuaŋ |
Dorn | mə-zuN | mə-ʒuŋ | kə-zjoŋ | * mə / kə-zoŋ |
oben | kuN | kuŋ | kuŋ | * kuŋ |
Urtica- Fasern | aN | hɻaŋ | hak | * sjaŋ̄ |
erbrechen | muɛʔ | Muai | muɛ | * muaiʔ |
Krieg | mɔʔ | muaʔ | mua | * muaʔ |
warm | a-ləm | a-ləm | a-ləp | *a-ləm̄ |
Wasser | kɔɔ | kua | kua | * kua |
weben (auf Webstuhl) | ɛʔ-rɔʔ | ai-ruaʔ | aikrua | *at-ruaʔ |
nass | a-ʃam | a-hɻam | a-hjap | *a-hjam̄ (?) |
Was | hɛɛ | hai | [Hallo ich] | |
Weiß | a-rjuN | a-rjuŋ | a-rjuŋ | *a-rjuŋ |
Ehefrau | a-ʒuu | a-zjoo | a-zou | *a-zjoo (?) |
Flügel | a-ʒuiN | a-ʒun | a-juik | * a-jun̄ |
Frau | [məruu] | a-mui | a-mui | * a-mui |
Verweise
- Deuri, RK 1982. Die Sulungen . Shillong: Regierung von Arunachal Pradesh.
- Remsangphuia. 2008. Puroik Phonologie . Shillong: Don Bosco Technical School .
- Li Daqin [李大勤]. 2004. Eine Studie von Sulung [苏龙语研究]. Peking: Ethnischer Verlag.
- Lieberherr, Ismael. 2015. Ein Fortschrittsbericht über die historische Phonologie und Zugehörigkeit von Puroik. In Linda Konnerth und Stephen Morey sowie Priyankoo Sarmah und Amos Teo (Hrsg.), North East Indian Linguistics (NEIL) 7, 235–286. Canberra: Open Access für die asiatisch-pazifische Linguistik.
Weiterführende Literatur
- Pertin, David. 2005. "Die Puroiks (Sulungs) von Arunachal Pradesh." In Primitive Tribes in Contemporary India: Concept, Ethnography and Demography 1, herausgegeben von Sarit Kumar Chaudhuri und Sucheta Sen Chaudhuri, 367–378. Neu-Delhi: Mittal.
- Dutta, Sristidhar und Tana Showren. 2008. "Eine Fallstudie der Sulungs (Puroiks)." In: Blasen an den Füßen: Geschichten von Binnenvertriebenen im Nordosten Indiens, herausgegeben von Samir Kumar Das, 59–68. Los Angeles und Neu-Delhi: Salbei.
- Lieberherr, Ismael. 2017. Grammatik von Bulu Puroik . Ph.D. Dissertation, Universität Bern .
- Stonor, CR (1952). Der Sulung-Stamm des Assam-Himalaya. Anthropos, (5/6), 947. doi: 10.2307 / 41104369
- Tayeng, Aduk. 1990. Sulung Sprachführer. Shillong: Der Direktor für Information und Öffentlichkeitsarbeit, Arunachal Pradesh.
Externe Links
- Puroik-Sprache
- Registerkarte "Ressourcen" (Sulung-Sprachführer)
- Text Sulung Gute Nachricht Christina Story (Text)
- Audio Sulung Gute Nachrichten Christliche Geschichte (Audio)