Rabiosa (Lied) - Rabiosa (song)

"Rabiosa"
Rabiosa.png
Single von Shakira mit El Cata oder Pitbull
aus dem Album Sale el Sol
Freigegeben
Genre
Länge 2 : 50
Etikett Epos
Songwriter(innen)
Hersteller
Shakira Singles Chronologie
" Sale el Sol "
(2011)
" Rabiosa "
(2011)
" Antes de las Seis "
(2011)
El Cata Singles Chronologie
" Loca "
(2010)
" Rabiosa "
(2011)
" Willst du dein sein "
(2011)
Pitbull- Singles-Chronologie
Gib mir alles
(2011)
" Rabiosa "
(2011)
" Bumerang "
(2011)

Rabiosa “ (englisch: „Raging“ ) ist ein Lied der kolumbianischen Singer-Songwriterin Shakira aus ihrem neunten Studioalbum Sale el Sol . Es wurde von Armando Pérez , Edward Bello und Shakira geschrieben und am 8. April 2011 von Epic Records als dritte Single des Albums veröffentlicht. die englischsprachige Version mit dem amerikanischen Sänger und Rapper Pitbull und die spanischsprachige Version mit dem dominikanischen Rapper El Cata . Es ist stark von Merengue und Tanzmusik beeinflusst. Shakira und El Cata, oder Pitbull, singen in dem Lied über den Sexappeal des anderen.

Nach seiner Veröffentlichung erhielt "Rabiosa" allgemein positive Kritiken von Musikkritikern , von denen einige es für einen der stärksten Tracks auf Sale el Sol hielten . Kommerziell wurde die englische Version des Songs ein weltweiter Erfolg, erreichte die Spitze der Rekordcharts von Portugal und Spanien und erreichte die Top Ten in zehn weiteren Ländern. In den Vereinigten Staaten war es in den Latin Record Charts erfolgreich und erreichte Platz 8 der Billboard Hot Latin Songs Charts. „Rabiosa“ wurde zertifiziert Doppel-Platin in Mexiko und Platin in Italien und Spanien.

Ein begleitendes Musikvideo für das Lied wurde von Jaume de Laiguana inszeniert und zeigt Shakira, die sich auf einer Untergrundparty amüsiert; Szenen ihres Pole Dance sind im gesamten Video eingestreut. Kritiker standen dem Video positiv gegenüber, und viele bemerkten seine Ähnlichkeit mit dem Musikvideo von Shakiras 2009er Single " She Wolf ". Das Video ging zwei Tage nach seiner Veröffentlichung auf der Video-Sharing-Website YouTube viral und wurde später von der Joint-Venture-Musikvideo-Website Vevo mit "Vevo Certified" ausgezeichnet, da sie mehr als 100 Millionen Aufrufe erreichte.

Hintergrund und Zusammensetzung

"Rabiosa" wurde vom amerikanischen Rapper Armando Pérez , besser bekannt unter seinem Künstlernamen Pitbull , dem dominikanischen Rapper Edward Bello und Shakira, für das neunte Studioalbum des Sängers Sale el Sol (2010) geschrieben. Das Album ist das erste Mal , dass sie mit Bello gearbeitet, der besser unter seinem Künstlernamen bekannt ist El Cata , und ihre Zusammenarbeit nach Shakira begann ausgedrückt sie zu experimentieren wünscht Merengue - Musik , sagen : „Ich hören wuchs bis merengue- das war ein großer Teil meines Lebens, und ich habe es vermisst". Merengue ist eine Musik- und Tanzart, die ihren Ursprung in der Dominikanischen Republik hat, und nachdem Shakira von Pitbull an Bello verwiesen wurde, reiste Shakira ins Land und begann mit ihm in seinem "kleinen" Studio in Santo Domingo Aufnahmen zu machen . Bello sprach über seine Zusammenarbeit mit Shakira und sagte: "Wenn ich dachte, dass dieses kleine Studio zu dieser Zeit in der Weltsicht sein würde, würde ich es nicht glauben".

Zwei Versionen des Liedes sind auf dem Album vorhanden; die englischsprachige Version enthält Verse aus Pitbull, während die spanischsprachige Version El Cata enthält. "Rabiosa" wurde von Epic Records zur dritten Single aus dem Album gewählt , und Shakiras offizielle Website enthüllte das Artwork für die Single am 18. April 2011, dem Tag, an dem sie an Radiosender gesendet wurde. Beide Versionen wurden am 8. April 2011 zum digitalen Download freigegeben . Weltweit wurde die englische Version am 27. Mai 2011 als CD-Single veröffentlicht .

In erster Linie ein Uptempo- Latein-Pop- Track, leiht sich "Rabiosa" zusätzlich Einflüsse aus Merengue- und Dance- Musik. In dem Lied tauschen Shakira und Pitbull/El Cata Verse über den Sexappeal des anderen aus . Englische und spanische Wörter werden in verschiedenen Zeilen miteinander vermischt, etwa wenn Shakira „ Oye papi , if you like it mocha / Come get a little near and bite me en la boca “ singt . Jennifer Schaffer von The Stanford Daily beschrieb Shakiras und Pitbulls Gesang als "schwül" bzw. "kratzig".

kritischer Empfang

Das Lied erhielt allgemein positive Kritiken von Musikkritikern . James Reed von The Boston Globe schätzte Shakiras "schlauen und vampigen" Gesang und bezeichnete "Rabiosa" als "unwiderstehlichen Merengue-Hybrid". Michelle Morgante von Boston.com nannte den Track einen "neuen Merengue-Rock-Hybrid, der nackte Hornriffs über einen treibenden Beat in einem unwiderstehlichen Groove legt". Jennifer Schaffer von The Stanford Daily bezeichnete ihn als einen der "besten Tracks auf dem Album", lobte seine Dance-Beats und nannte ihn einen "unbestreitbar sexy Song, den man von einer Shakira/Pitbull-Kollaboration erwarten würde". Allison Stewart von The Washington Post empfahl den Track ebenfalls und bezeichnete ihn als "schwindelerregender Latin-Pop". Ebenso wählte Mikael Wood von Entertainment Weekly den Song als Highlight aus Sale el Sol . Carlos Macias von Terra USA gab dem Song jedoch eine negative Kritik, schrieb ihn als "billigere Version von " Loca "" ab und kritisierte Pitbulls Zusammenarbeit. Im Jahr 2014, Emily Exton von VH1 platziert , um die Spur auf ihrer Liste der besten Duette Shakira, Zusammenfassung „Es ist wissenschaftlich erwiesen , dass Herr 305 kann nicht nicht einen Hit machen“.

Bei der Preisverleihung der Los Premios 40 Principales 2011 wurde "Rabiosa" für "Mejor Canción Internacional en Español" ("Bester internationaler Song in Spanisch") nominiert. Bei der Preisverleihung der American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) 2012 gewann Bello eine Auszeichnung für seine Komposition des Liedes. Bei den 27th Annual International Dance Music Awards wurde "Rabiosa" für den "Best Latin/Reggaeton Track" nominiert, verlor aber gegen Sak Noels " Loca People ". Bei den Latin Billboard Music Awards 2012 wurde „Rabiosa“ für „Canción del Año, Digital“ („Digitales Lied des Jahres“) nominiert, verlor aber gegen Don OmarsDanza Kuduro “. Bei der Preisverleihung des Premio Lo Nuestro 2012 wurde "Rabiosa" für "Colaboración del Año" (" Kollaboration des Jahres ") und "Canción Pop Del Año" (" Pop-Song des Jahres ") nominiert und gewann in letzterem Kategorie.

Chart-Performance

Die englische Version von "Rabiosa" war ein weltweiter kommerzieller Erfolg. In Österreich stieg der Song auf Platz 36 der österreichischen Single- Charts ein und erreichte Platz sechs, wobei er insgesamt 17 Wochen in der Region verbrachte. Sowohl im niederländischsprachigen Flandern als auch im französischsprachigen Wallonien Belgiens erreichte "Rabiosa" Platz fünf der Ultratop- Charts und blieb insgesamt 16 bzw. 19 Wochen in den Charts. In dieser Region wurde es vom belgischen Unterhaltungsverband (BEA) für den Verkauf von 10.000 Einheiten mit Gold ausgezeichnet . In Frankreich stieg "Rabiosa" auf Platz 94 der französischen Single- Charts ein und erreichte zwei Wochen lang Platz sechs und verbrachte insgesamt 33 Wochen in den Charts. In Italien stieg der Song auf Platz neun der italienischen Single- Charts ein und erreichte Platz sechs, insgesamt sieben Wochen in den Top 20 der Charts. In dieser Region wurde "Rabiosa" von der Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) für einen Absatz von 60.000 Einheiten mit Platin ausgezeichnet . In Mexiko wurde die Single von der Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) für Auslieferungen von 120.000 Einheiten mit Doppel-Platin ausgezeichnet . In Spanien stieg der Song auf Platz 23 in die spanischen Single- Charts ein und erreichte insgesamt fünf Wochen lang Platz eins und verbrachte insgesamt 33 Wochen in den Charts. In dieser Region wurde es von den Productores de Música de España (PROMUSICAE) für Lieferungen von 40.000 Einheiten mit Platin ausgezeichnet . In der Schweiz erreichte "Rabiosa" nach anfänglichem Platz 28 der Schweizer Single- Charts Platz drei und verbrachte insgesamt 21 Wochen in den Charts. In dieser Region wurde es vom Internationalen Verband der Phonographischen Industrie (IFPI) mit Gold für den Verkauf von 10.000 Einheiten zertifiziert.

In den USA war "Rabiosa" in den lateinischen Plattencharts erfolgreich. Es erreichte Platz 8 der US Billboard Hot Latin Songs Charts und verbrachte insgesamt 25 Wochen in den Charts. Es erreichte auch Platz 8 der Latin Pop Airplay- Charts und verbrachte insgesamt 28 Wochen in den Charts. In den Tropical Songs Charts erreichte es Platz 13 und verbrachte insgesamt 20 Wochen in den Charts.

Musik-Video

Gegen Ende des Videos macht Shakira einen Split, während sie sich an einer Stange festhält.

Das dazugehörige Musikvideo zu "Rabiosa" wurde von Jaume de Laiguana inszeniert und am 24. April 2011 in Barcelona gedreht. Laiguana hatte auch bei den Videos für die beiden vorherigen Single-Veröffentlichungen des Albums „Loca“ und „ Sale el Sol “ Regie geführt . Das Musikvideo wurde am 7. Juni 2011 auf der offiziellen Website von Shakira uraufgeführt und am 8. Juni in englischer Sprache zum digitalen Download bereitgestellt. Die spanische Version wurde einen Tag später zum digitalen Download zur Verfügung gestellt. Das Video beginnt damit, dass Shakira eine Untergrundparty betritt, während sie einen braunen Bob- Haarschnitt trägt. Inmitten "einer Party voller alberner Fäden und Konfetti-Spaß" beginnt sie mit einem Mann zu tanzen und zu flirten und liegt irgendwann in einer Badewanne voller bunter Kugeln. Szenen von Shakira Pole Dance, während sie einen schwarzen String-BH und Höschen trägt und ihr normales langes blondes Haar trägt, werden im gesamten Video zwischengeschnitten. Das Video endet damit, dass Shakira einen Split macht, während sie sich an der Stange festhält, und zurück in der Party surft sie davon. Weder Pitbull noch El Cata erscheinen in beiden Versionen des Videos.

Nach seiner Veröffentlichung ging das Musikvideo zwei Tage nach seiner Veröffentlichung auf der Video-Sharing-Website YouTube viral und war das meistgesehene Video dieses Tages mit fast vier Millionen Aufrufen in weniger als 48 Stunden. Die kritische Aufnahme des Videos war positiv. Jeff Benjamin von Billboard kommentierte, dass Shakira "die Fantasien fortsetzt, die sie in ihrem " She Wolf "-Video begonnen hat" und lobte Shakiras brünette Frisur und kam zu dem Schluss, dass "die lateinamerikanische Sängerin sowohl musikalisch als auch visuell die Hitze bringt". Becky Bain von Idolator fand Shakiras Poledance-Sequenz ähnlich dem Video zu Britney Spears ' 2007er Single " Gimme More ", scherzte aber, dass es "nicht schrecklich deprimierend und schon gar nicht in etwa 15 Minuten gedreht" sei. Ann Lee von Metro fand auch das Video ähnlich dem für "She Wolf" und lobte Shakiras Pole-Dance-Fähigkeit und bemerkte, dass sie "den Raunch-Faktor erhöht" und "das Herz höher schlagen lässt". Sadao Turner von Ryan Seacrest .com lobte Shakiras "phänomenale" Figur. Das Video wurde von der Joint-Venture-Musikvideo-Website Vevo als " Vevo Certified " ausgezeichnet, da es auf YouTube mehr als 100 Millionen Aufrufe erreichte.

Formate und Tracklisting

Diagramme

Wochencharts

Chart-Performance für "Rabiosa (mit Pitbull)"
Diagramm (2011)
Spitzenposition
Österreich ( Ö3 Österreich Top 40 ) 6
Belgien ( Ultratop 50 Flandern) 5
Belgien ( Ultratop 50 Wallonien) 5
Kanada ( Kanadische Hot 100 ) 38
Kanada CHR/Top 40 ( Billboard ) 49
Tschechien ( Rádio Top 100 ) 10
Dänemark ( Tracklisten ) 9
Frankreich ( SNEP ) 6
Deutschland ( Offizielle Deutsche Charts ) 26
Ungarn ( Tanz Top 40 ) fünfzehn
Israel ( Medienwald ) 7
Italien ( FIMI ) 6
Niederlande ( Niederländische Top 40 ) 46
Polen ( Polnische Airplay Top 100 ) 3
Polen ( Tanz Top 50 ) 4
Portugal ( Nielsen SoundScan ) 1
Slowakei ( Radio Top 100 ) 14
Spanien ( PROMUSICAE ) 1
Schweden ( Sverigetopplistan ) 48
Schweiz ( Schweizer Hitparade ) 3
US Bubbling Under Hot 100 Singles 10
US Hot Latin Songs ( Billboard ) 8
US Tropical Airplay ( Reklametafel ) 13
Chart-Performance für "Rabiosa (mit El Cata)"
Diagramm (2011)
Spitzenposition
US Hot Latin Songs ( Billboard ) 8
US Latin Pop Airplay ( Reklametafel ) 8
US Tropical Airplay ( Reklametafel ) 13

Jahresend-Charts

Diagramm (2011) Position
Belgien (Flandern) 38
Belgien (Wallonien) 36
Frankreich 28
Spanien 4
Schweiz 45
US-amerikanische Latin-Songs 27

Zertifizierungen

Region Zertifizierung Zertifizierte Einheiten /Verkauf
Belgien ( BEA ) Gold 15.000 *
Italien ( FIMI ) Platin 30.000 *
Mexiko ( AMPROFON )
Englische Version
2× Platin 120.000 *
Mexiko ( AMPROFON )
Spanische Version
Platin+Gold 90.000 *
Spanien ( PROMUSICAE ) Platin 40.000
Schweiz ( IFPI Schweiz) Gold 15.000 ^

* Verkaufszahlen allein aufgrund der Zertifizierung.
^ Die Sendungszahlen basieren allein auf der Zertifizierung.

Siehe auch

Verweise