Wiedergeboren! (Staffel 1) - Reborn! (season 1)
| Wiedergeboren! | |
|---|---|
| Staffel 1 | |
 Cover von Reborn! 'S erstem DVD-Band, der von Marvelous Entertainment veröffentlicht wurde .
| |
| Ursprungsland | Japan |
| Anzahl der Episoden | 33 |
| Veröffentlichung | |
| Ursprüngliches Netzwerk | TV Tokio |
| Originalversion | 7. Oktober 2006 - 26. Mai 2007 |
| Saison Chronologie | |
Die erste Staffel des Reborn! Die Anime- Serie ist eine Zusammenstellung der ersten dreiunddreißig Folgen der Serie, die vom 7. Oktober 2006 bis 26. Mai 2007 in Japan im Fernsehen Tokio erstmals ausgestrahlt wurde . Betitelt als Katekyō Hitman Reborn! In Japan wurde die japanische Fernsehserie von Kenichi Imaizumi inszeniert und von Artland produziert und animiert . Die Handlung, basierend auf dem Reborn! Manga von Akira Amano dreht sich um das Leben von Tsunayoshi "Tsuna" Sawada, einem schüchternen Jungen, der erfährt, dass er der Ur-Ur-Ur-Enkel des Gründers der italienischen Vongola- Mafia-Familie ist. Tsuna, der das einzigen lebende Erbe ist, muss lernen , ein richtiger zu werden Mafia - Boss und ist erforderlich , Ausbildung von der Nummer eins des Vongola zu unterziehen Hitman , ein Kind namens Reborn.
Für die Episoden werden fünf Themenmusikstücke verwendet: zwei Eröffnungsthemen und drei Endthemen. Das erste Eröffnungsthema, das für die ersten 26 Folgen verwendet wird, ist "Drawing Days" von SPLAY . Es folgt "Boys and Girls" von LM.C , das für die folgenden Folgen verwendet wird. Das erste Endthema ist "Michishirube" von Keita Tachibana , das für die ersten zwölf Folgen verwendet wird, gefolgt von "One Night Star" von Arrows aus den Folgen 13 bis 29 und Splay's "Echo Again" für den Rest der Folge Jahreszeit.
Marvelous Entertainment , das japanische Unternehmen, das den DVD-Vertrieb der Serie übernimmt, veröffentlichte die Bände dieser Saison unter dem Namen "Bullet". Jede von ihnen enthält vier Episoden mit Ausnahme von Bullet.8, das fünf Episoden enthält. Der erste Band wurde am 26. Januar 2007 veröffentlicht, während der achte am 31. August 2007 veröffentlicht wurde. Eine DVD-Box mit den Bullet-Episoden wurde am 17. Juni 2009 in Japan veröffentlicht.
Am 21. März 2009 arbeitete Japans D-Rights-Produktionsfirma mit der Anime-Streaming-Website Crunchyroll zusammen , um mit dem Streaming von Subbed-Episoden der japanisch synchronisierten Serie weltweit zu beginnen. Eine Woche nach der Ausstrahlung in Japan stehen allen neuen Folgen zur Verfügung.
Episodenliste
|
Nr. In der Saison |
Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|
| 01 | "Was? Ich bin ein Mafia-Boss der zehnten Generation?!" Transkription: " Ē!? Ore ga Mafia no 10 daime!? " ( Japanisch :え ぇ !? 俺 が マ フ ィ ア 代 10 代 目 !? ) |
7. Oktober 2006 | |
| Ein seltsames Kind, Reborn , das behauptet, ein Killer für die Mafia zu sein, nähert sich Tsunayoshi "Tsuna" Sawada . Zu Tsunas Bestürzung wurde er gerade zum nächsten Vongola- Chef gewählt. Später wurde er aufgrund von Tsuna-Aktionen aufgrund der Kugel "Sterbender Wille" zu einem Duell in Ken-do gegen Mochida-senpai herausgefordert. Der Grund dafür ist, dass dies Rache ist, um Kyoko zum Weinen zu bringen, und dass Tsuna nur einen Punkt bekommen muss, um zu gewinnen. | |||
| 02 | "Das Ende der Schule?!" Transkription: " Ji Endo obu Gakkō!? " ( Japanisch :ジ · エ ン ド · オ ブ 学校 !? ) |
14. Oktober 2006 | |
| Seit Reborns Ankunft lernt Tsuna neue und fremde Leute kennen. Einer dieser Leute ist Hayato Gokudera , ein Mafia-Mitglied, das Tsuna töten will, um der Vongola-Boss zu werden. In der Zwischenzeit ist Tsuna gezwungen, der Volleyballmannschaft, einschließlich seines Freundes Takeshi Yamamoto, zu helfen, da er in der vorherigen Folge Stärke gezeigt hat. Nach dem Match wird er von Hayato zu einem Kampf um den 10. Platz herausgefordert. Als Reborn kommt, erklärt er, dass wenn Tsuna von Hayato getötet würde, Hayato im Training auf dem neuen 10. Platz wäre. Später erfahren wir, dass der Verlierer dem Untergebenen des Gewinners unterstellt wird. Am Ende gewinnt Tsuna zwei neue Familienmitglieder für die Familie, Yamamoto und Hayato, wobei Yamamoto denkt, es sei ein Kinderspiel. | |||
| 03 | "Elektroschock! Kochen von Liebe und Angst!" Transkription: " Dengeki! Ai nach Kyōfu no Kukkingu! " ( Japanisch :電 撃! 愛 と 恐怖 の ク ッ キ ン) ! ) |
21. Oktober 2006 | |
| Bianchi ist ein Attentäter, der glaubt, dass die Liebe alle erobert. Damit ihre Liebe Reborn erreichen kann, versucht sie, Tsuna zu töten, um Reborns Zeitplan zu befreien. Währenddessen kommt ein junger Attentäter namens Lambo nach Reborn und behauptet, sein Rivale zu sein. | |||
| 04 | "Ayee! Die Gefühle eines Mädchens sind destruktiv!" Transkription: " Hahi! Otomegokoro wa Desutoroi! " ( Japanisch :は ひ! 乙 女 心 は デ ス ト ロ) ! ) |
28. Oktober 2006 | |
| Ein seltsames Mädchen, Haru Miura , ist zu sehen , Stalking Tsuna. Tatsächlich versucht Haru, Reborn zu folgen. Um Reborn "zu befreien", versucht sie, Tsuna mit Gewalt zu vertreiben. | |||
| 05 | "Die Unterhaltung des Hauptpräfekten " Transkription: " Fūki Iinchō no Taikutsu Shinogi " ( Japanisch :風 紀 委員長 の 退 屈 し の の) |
4. November 2006 | |
| Gerade als Tsuna sich an sein neues Leben gewöhnt hat, zielt Kyoya Hibari , der Leiter seiner Schule im Namimori Middle Discipline Committee, auf Tsuna. Zum Glück für Tsuna ist Hibari mehr daran interessiert, Reborn zu bekämpfen. | |||
| 06 | "Ni-Hao Gyoza Faust!" Transkription: " Nī Hao Gyōza Ken! " ( Japanisch :ニ ー ハ オ · ギ ョ ー ザ 拳! ) |
11. November 2006 | |
| Ein seltsames chinesisches Kind, I-Pin , kommt nach Japan, um Tsuna zu töten. | |||
| 07 | "Extrem! Ein feuriger älterer Bruder!" Transkription: " Kyokugen! Moeru Oniichan! " ( Japanisch :極限! 燃 え る お 兄 ち ゃ ん! ) |
18. November 2006 | |
| Tsuna trifft schließlich Kyoko Sasagawas älteren Bruder Ryohei Sasagawa , aber die Dinge scheinen nicht so zu laufen , wie er es wollte, als Ryohei Tsuna dazu bringt, dem Boxclub beizutreten. | |||
| 08 | "Der erfahrene Chef hatte Liebe zu seiner Familie!" Transkription: " Senpai Bosu wa Famirī Omoi " ( Japanisch :先輩 ボ ス は フ ァ ミ リ ー 思 い) |
25. November 2006 | |
| Reborns ehemaliger Schüler kommt nach Japan, um Tsuna zu besuchen. Dino bringt Tsuna bei, was es bedeutet, ein Mafia-Anführer zu sein. | |||
| 09 | Transkription "Lebensverkürzende Skullitis" : " Inochi Mijikashi Dokuro-byō " ( Japanisch :命 短 し ド ク ロ 病) |
2. Dezember 2006 | |
| Aufgrund seines übermäßigen Gebrauchs der Dying Will Bullet leidet Tsuna an einer peinlichen Krankheit namens Schädelkrankheit, einer tödlichen Krankheit, die Ihre peinlichen Momente auch nach Ihrem Tod spricht. Unglücklicherweise für Tsuna wird die Krankheit ihn in 2 Stunden töten, wenn er nicht geheilt ist. Die einzige Person, bei der er um Hilfe bitten kann, ist Doktor Shamal, der nur Frauen heilt. Bianchi lockt Shamal durch die Stadt, um ihn von Tsuna wegzubringen, damit er sterben und sie und Reborn nach Italien zurückkehren würden. Während sie Gokudera, Lambo und Ipin suchen und sich mit ihnen treffen, fangen sie ihn. I-Pin wird wegen Tsunas Schädelkrankheit verlegen und explodiert, wodurch alle getrennt werden. Noch fünf Minuten, trifft Shamal auf Kyoko und versucht damit zu flirten. Tsuna treibt sich ohne die Kugel in den Dying Will Mode, wird aber gestoppt, bevor er angreifen kann, indem er peinliche Geheimnisse aus seinem Schädel hört. Zwei Minuten vor dem Ende heilt Shamal Tsuna, der Mitleid mit ihm hat, nachdem er gehört hat, dass er nur drei Minuten mit jemandem verbracht hat, den er in seinem Leben mochte. | |||
| 10 | "Gahaha! Die explodierende Lunchbox!" Transkription: " Gahaha! Bakuhatsu suru Bentōbako! " ( Japanisch :ガ ハ ハ! 爆 発 す る 弁 当) ! ) |
9. Dezember 2006 | |
| Lambo hat von Tsunas Mutter die einfache Aufgabe, Tsuna sein Mittagessen zu geben, aber als er auf I-Pin stößt, der eine Schachtel Nitroglycerin trug , wird es durch eine Verwechslung schlimmer. I-Pin, der merkt, dass die Verwechslung in die Schule kommt und zwei exakte Kisten enthält. Lambo macht sich über sie lustig, weil sie die Kisten durcheinander gebracht hat, was sie in Verlegenheit gebracht hat. Sie wird zu einer Bombe, wird aber von Tsuna im Dying Will-Modus weggeworfen. Eine der Kisten fällt und Tsuna fängt sie auf und findet, dass es sein Mittagessen ist. Später schlägt Bianchi vor, dass jemand Lambos Babysitter ist. Reborn veranstaltet einen Wettbewerb und wer Lambo zum Lächeln bringt, wird Tsunas rechte Hand in der Vongola Mafia. Gokudera, Yamamoto, Ryohei und Haru scheitern und Tsuna wird zum einzig geeigneten Babysitter erklärt. Tsuna kommt nach Hause und sieht Shamal dort, der die Schachtel mit Nitroglycerin hält und sie gefährlich hin und her schüttelt und erwähnt, wie er Tsunas "Mittagessen" an einem Baum hängen sah. | |||
| 11 | "Die Gyoza-Brötchen der Liebe und des Todes!?" Transkription: " Ai an Shi no Gyōza-man!? " ( Japanisch :愛 と 死 の 餃子 ま ん !? ) |
16. Dezember 2006 | |
| Eines Tages sind Haru und Kyoko an ihrem "Kuchentag", einem Tag, an dem sie sich während einer Diät verwöhnen. Sie kommen zu Tsuna und teilen den Kuchen mit I-Pin. I-Pin teilt ihre Gyoza-Brötchen mit ihnen. Wenn Haru und Kyoko ein Gyoza-Brötchen essen, das sich für normale Menschen als tödlich erweist, muss Tsuna I-Pins Meister finden, der für den Tag in der Stadt ist und Brötchen verkauft. | |||
| 12 | "Master's Teacher! Stärkungsprogramm" Transkription: " Shi no Kunren! Kyōka Puroguramu " ( Japanisch :師 の 訓練! 強化 プ ロ グ ラ ム) |
23. Dezember 2006 | |
| Reborn stärkt die Fähigkeiten von Gokudera und Yamamoto durch speziell angefertigte "Trainingsprogramme", die mehr als ein Übungskurs zu sein scheinen. Als er entdeckt, dass Reborn und Tsuna Yamamoto mehr Aufmerksamkeit zu schenken scheinen, fühlt sich Gokudera jedoch ausgeschlossen. | |||
| 13 | "Neuer Frühling! Der Hundert-Millionen-Yen-Wettbewerb!" Transkription: " Shinshun! Ichiōku-en no Daishōbu! " ( Japanisch :新春! 一 億 円 の 大 勝負! ) |
6. Januar 2007 | |
| Es ist Neujahr und Tsuna und seine 'Familie' müssen in einem traditionellen Vongola-Event gegen die Familie Chiavorone kämpfen. Obwohl die unterlegene Familie einen Preis von 100.000.000 Yen zahlen muss. | |||
| 14 | "Erstes Date !? Hell's Zoo" Transkription: " Hatsu Dēto!? Jigoku no Dōbutsuen " ( Japanisch :初 デ ー ト !? 地獄 の 動物園) |
13. Januar 2007 | |
| Tsuna geht mit Kyoko in den Zoo und ist froh, endlich mit ihr allein sein zu können. Tsunas ideales "Date" verläuft jedoch nicht wie geplant, da er seinen Freunden im Zoo begegnet, die alle möglichen Probleme verursachen. | |||
| 15 | "Clash! Survival Snow Battle" Transkription: " Sabaibaru Yukigassen " ( Japanisch :サ バ イ バ ル 雪 合 戦) |
20. Januar 2007 | |
| Alle Freunde von Tsuna tauchen im Winter in der Schule auf, um ihm zu helfen, I-Pin und Lambo zu babysitten. Obwohl in einer Reihe von Ereignissen jeder außer Tsuna nur eine Schneeballschlacht haben möchte, verwandelt Reborn sie in einen anderen seiner inszenierten Wettbewerbe. | |||
| 16 | "Flucht aus dem Todesberg!" Transkription: " Shi no Yama o Dasshutsu seyo! " ( Japanisch :死 の 山 を 脱出 せ よ! ) |
27. Januar 2007 | |
| Als Reborn Tsuna und seine Freunde auf einem abgelegenen Berg absetzt, verlieren er und andere sich in der Wildnis des Berges. | |||
| 17 | "Machen Sie keine Geräusche, wenn Sie ins Krankenhaus eingeliefert werden" Transkription: " Nyūin Saki de wa Oto o Kese " ( Japanisch :入院 先 で は 音 を 消 せ) |
3. Februar 2007 | |
| Tsuna erholt sich von seinen Wunden aus der vorherigen Episode und entdeckt, dass es nicht möglich ist, sich in Ruhe zu erholen, wenn nicht nur seine Freunde zu Besuch sind, sondern auch, dass Hibari im selben Krankenhaus ist. | |||
| 18 | Transkription "Vergiftete Liebesschokoladen" : " Ai no Choko ni wa Doku ga Aru " ( Japanisch :愛 の チ ョ コ に は 毒 が あ る) |
10. Februar 2007 | |
| Es ist Valentinstag Kyoko und Haru sind bei Tsuna, um etwas Schokolade zu machen, nur zu seinem Entsetzen, als sie feststellen, dass ihnen Bianchi hilft. Tsuna und seine Freunde müssen einen Weg finden, Bianchi von ihnen wegzubringen, bevor sie die Schokolade vergiftet. | |||
| 19 | "100% Genauigkeit? Ranking Anything" Transkription: " Hyappatsu Hyakuchū? Nandemo Rankingu! " ( Japanisch :百 発 百 中? 何 で も ラ ン キ ン グ) |
17. Februar 2007 | |
| Ein kleines Kind namens Futa stößt auf Tsuna. Was Tsuna nicht bewusst ist, ist, dass Futa ein Mafia-Informant ist, dessen "Ranglisten" 100% genau sind, und dies macht ihn zu einem begehrten Ziel, das Tsuna und die anderen zwingt, ihn zu schützen. | |||
| 20 | Transkription "Plötzlicher Angriff" : " Totsuzen no Shūgeki " ( Japanisch :突然 の 襲 撃) |
24. Februar 2007 | |
| Nacheinander werden Studenten der Namimori High von einer unbekannten Bande angegriffen. Tsuna geht zur Schule und findet, dass Hibari mit der Bedrohung fertig wird. Zuvor greift er Shamal an, spürt seine schlechte Absicht und wird von einer Mücke gebissen. Später stellt Tsuna fest, dass Ryohei angegriffen wurde. Hibari befasst sich mit dem Anführer der unbekannten Bande, Mukuro Rokudo , und er wird aufgrund von Shamals Gift aus dem vorherigen Mückenstich besiegt. Gokudera wird von einem Mitglied der Bande namens Chikusa Kakimoto angegriffen . | |||
| 21 | Transkription "Verwundete Freunde" : " Kizutsuku Tomo-tachi " ( Japanisch :傷 つ く 友 た ち) |
3. März 2007 | |
| Gokudera besiegt Chikusa, aber Tsuna kommt und er erfährt, dass Tsuna der Zehnte der Vongola ist. Später trifft Yamamoto auf eines der Mitglieder Ken Joshima und besiegt es . | |||
| 22 | "Unvorhergesehener böser Einfluss" Transkription: " Yokisenu Mashu " ( Japanisch :予 期 せ ぬ 魔 手) |
10. März 2007 | |
| Nach einem kurzen Kampf zwischen Bianchi und MM wurden Haru und Kyoko von den Serienmörderzwillingen Jiji und Didi unter Birds 'Befehl angegriffen. Birds droht, die Mädchen zu töten, spielt mit Tsuna und seinen Freunden und befiehlt ihnen, Tsuna zu verprügeln. | |||
| 23 | "The Final Deathperation Shot" Transkription: " Saigo no Shinuki-dan " ( Japanisch :最後 の 死 ぬ 気 弾) |
17. März 2007 | |
| Während Tsuna Futa nachläuft, müssen sich die anderen mit dem befassen, der behauptet, Mukuro selbst zu sein. Er erweist sich in dem Zustand, in dem sie sich befinden, als zu viel für sie, daher liegt alle Hoffnung darin, dass Tsuna in der Zeit zurückkommt. Selbst wenn er es tut, gibt es nur noch eine Dying Will Bullet. | |||
| 24 | "Fighting Back in Different Ways" Transkription: " Sorezore kein Hangeki " ( japanisch :それぞれの反撃) |
24. März 2007 | |
| Gokudera trifft auf Chikusa und Ken und steht ihnen gegenüber, ist aber besiegt. Er findet heraus, dass Hibari sich hinter einer Mauer befindet und sprengt sie frei, sodass Hibari die beiden leicht besiegen kann. Tsuna versucht, Fuuta aus Mukuros Kontrolle zu bringen und führt dazu, dass Fuuta zusammenbricht. Hibari kommt und besiegt Mukuro, scheint aber Bianchi zu besitzen. | |||
| 25 | "Ich will gewinnen! Moment des Erwachens" Transkription: " Kachitai! Mezame no Shunkan " ( Japanisch :勝 ち た い! 目 覚 め の 瞬間) |
31. März 2007 | |
| Tsuna wird in die Enge getrieben und will seine Freunde nicht verletzen, bis Leon platzt und einige Fäustlinge und eine neue Kugel, die Rebuke-Kugel, enthüllt. Reborn schießt mit der neuen Kugel auf Tsuna, sodass er die Gedanken anderer hören und erwachen kann. | |||
| 26 | "Das Ende und von da an" Transkription: " Owari to Sore Kara " ( Japanisch :終 わ り と そ れ か ら) |
7. April 2007 | |
| Mit der neuen Rebuke Bullet hat Tsuna den Hyper Dying-Will-Modus erreicht und kann ruhig kämpfen. Im Dying Will-Modus verwandeln sich die Fäustlinge in Handschuhe, die von der Dying Will Flame verzaubert sind. Tsuna schafft es, Mukuro zu besiegen. Mukuro und seine Bande werden von der Vendicare, den Beschützern des Mafia-Gesetzes, übernommen. | |||
| 27 | "Iss Sushi, um das Aufsteigen zu feiern" Transkription: " Shinkyū Iwai de Sushi Kutte " ( Japanisch :進 級 祝 い で 寿司 食 っ て) |
14. April 2007 | |
| Nach der Niederlage von Mukuro geht das Leben normal weiter und Tsuna und seine Freunde steigen alle in der Schule eine Klasse auf. Keiner von ihnen gehört jedoch zur selben Klasse, daher bietet Reborn ihnen eine Herausforderung, ihn zu fangen, wobei der Preis eine Änderung des Dienstplans darstellt. Später feiern sie in einem Sushi-Restaurant, das Yamamotos Vater gehört, und stellen fest, dass sie nicht genug Geld haben, um ihr Essen zu bezahlen und ihre Schulden abzubauen. | |||
| 28 | "Auf keinen Fall! Ich habe ihn getötet?" Transkription: " Uso! Ore ga Koroshita-no? " ( Japanisch :ウ ソ! 俺 が 殺 し た の? ) |
21. April 2007 | |
| Nachts kommt ein Einbrecher in Tsunas Zimmer. Tsuna fällt vor Angst in Ohnmacht, um morgens aufzuwachen und ihn tot zu finden. Jeder muss einen Weg finden, den Körper zu verstecken oder ins Gefängnis zu gehen. | |||
| 29 | "Ihr Liebhaber ist Brokkoli?" Transkription: " Koibito wa Burokkorī? " ( Japanisch :恋人 は ブ ロ ッ コ リ ー? ) |
28. April 2007 | |
| Kyokos Freundin Hana ist verliebt in Future Lambo und erpresst Tsuna, sie ihn treffen zu lassen, indem sie Kyoko droht, Haru sei seine Freundin. Wenn Lambo jedoch die zehnjährige Panzerfaust benutzt, funktioniert etwas nicht und schafft einen jugendlichen Lambo mit dem Verstand des jungen Lambo. Um die Sache noch schlimmer zu machen, entkommt dieser Lambo aus dem Haus. Und verursacht überall in der Stadt Chaos, wie das Stehlen eines Taxis und das Fahren es gefährlich. | |||
| 30 | Transkription "Verstecken und Suchen auf einer Luxuskreuzfahrt " : " Gōka Kyakusen de Kakurenbo " ( Japanisch :豪華 客船 で か く れ ん ぼ) |
5. Mai 2007 | |
| Reborn lädt Tsuna und seine Mutter in ein Ferienresort ein, aber sie müssen zuerst auf einem Kreuzfahrtschiff fahren, um dorthin zu gelangen. Einmal auf dem Schiff, entdeckt Tsuna einige seiner Freunde, die alle ohne Tickets an Bord gegangen sind, und er muss jetzt verhindern, dass sie gefangen werden, aber zuerst muss er sie fangen. | |||
| 31 | Transkription "Willkommen im Mafia-Land" : " Oidemase Mafia Rando " ( Japanisch :ラ い で ま せ マ フ ィ 島 (ラ ン ド) ) |
12. Mai 2007 | |
| Auf der Insel Mafia kann Tsuna seine Identität als 10. Chef der Familie Vongola nicht beweisen und wird auf die Rückseite der Insel gebracht, wo er eine neue Chance erhält, sich zu beweisen. Dort trifft er einen anderen Arcobaleno, Colonello. Colonello und Reborn haben Tsuna hart trainiert. Währenddessen dringt ein weiterer Arcobaleno mit einer Armee in die Insel ein. | |||
| 32 | "Ein Hai tauchte im öffentlichen Schwimmbad auf" Transkription: " Shimin Pūru ni Same ga Deta " ( Japanisch :市民 プ ー ル に 鮫 が 出 た) |
19. Mai 2007 | |
| Tsuna muss 15 m in der Schule schwimmen, kann aber nicht schwimmen und wird von Yamamoto, Gokudera und Haru im öffentlichen Schwimmbad trainiert. Jeder hat seine eigene Methode und sie entscheiden sich zu konkurrieren, um zu sehen, wer Tsuna am weitesten zum Schwimmen bringen kann. Reborn stört diesmal einen Vongola-Delphin, der einen gefährlichen Teint hat. | |||
| 33 | "Ein Sommer voller Schulden?" Transkription: " Shakkin Mamire no Natsu-yasumi? " ( Japanisch :借 金 ま み れ の 夏 休 み? ) |
26. Mai 2007 | |
| Um den in der vorherigen Episode verursachten Schaden auszugleichen, arbeitet Tsuna als Rettungsschwimmer mit Ryohei zusammen, nur damit sie und die anderen Jungen von älteren Rettungsschwimmern zu einem Schwimmwettkampf herausgefordert werden. Später betreiben Tsuna und seine Freunde während eines Sommerfestivals einen Stand, um ihre Schulden weiter zu begleichen, nur um mit Hibari und einer Gruppe von Dieben ins Gespräch zu kommen. | |||
Verweise
- Allgemeines
- "Offizielle japanische Episodenliste von Reborn! " (Auf Japanisch). anime-reborn.com . Abgerufen am 29.10.2008 .
- "Offizielle japanische Episodenliste von Reborn! Von TV Tokyo (Episoden 1-25)" (auf Japanisch). TV Tokio . Archiviert vom Original am 05.04.2009 . Abgerufen am 29.10.2008 .
- "Offizielle japanische Episodenliste von Reborn! Von TV Tokyo (Episoden 26-51)" (auf Japanisch). TV Tokio . Archiviert vom Original am 20.06.2009 . Abgerufen am 29.10.2008 .
- Spezifisch
Externe Links
- Offizielle Wiedergeburt! Website (auf Japanisch)
- Offizielle Anime-Website (auf Japanisch)
- TV Tokios offizielle Anime-Website (auf Japanisch)