Shahnawaz Pradhan - Shahnawaz Pradhan

Shahnawaz Pradhan
Geboren
Indien
Staatsangehörigkeit indisch
Beruf Schauspieler , Synchronschauspieler
aktive Jahre 1989 – heute

Shahnawaz Pradhan ist ein indischer Film und Fernsehen Schauspieler, der für seine Darstellung des bekannten Sindbad der Seefahrer in der beliebten Fantasy - TV - Serie, Alif Laila (1993-1997) und spielen Hafiz Saeed in Phantom .Er hat auch in der Marathi Serien handelte Kahe Diya Pardes , ausgestrahlt auf Zee Marathi.

Filmografie

Fernsehen

Jahr Seriennummer Rolle Kanal Anmerkungen
1993 Dekh Bhai Dekh Inspektor DD National
1993–1997 Alif Laila Sindbad
1993 Krishna Nanda Baba
1993–1997 Byomkesh Bakshi Inspektor Barat in den Folgen Chiriya Ghar (Teil 1 & 2) und Kahen Kavi Kalidas gutgeschrieben als Shahnawaz
2005 Hari Mirchi Lal Mirchi Ritus Vater
2008–2009 Bandhan Saat Janamon Ka Farbfernseher
2012–2013 Das Suite-Leben von Karan & Kabir Disney Channel Indien
2013 24 KK, inspiriert von Kampagnenmanager Carl Webb Farbfernseher
Tota Weds Maina SAB-Fernseher
2016–2017 Kahe Diya Pardes Mataprasad Shukla Zee Marathi

Filme

Jahr Film Rolle Anmerkungen
1999 Pyaar Koi Khel Nahin Jeevan
2015 Phantom Hafiz Saeed
2017 Raees

Web-Serie

Synchronisation von Rollen

Animationsserie

Titel Originalstimme Charakter Synchronsprache Ursprache Anzahl der Folgen Veröffentlichung im Originaljahr Veröffentlichung im Dub-Jahr Anmerkungen
Liebe, Tod & Roboter Michael Benyaer Dr. Wehunt Hindi Englisch 18 (synchronisiert 1) 15. März 2019 – heute Episode: "Sauger der Seelen"

Live-Action-Filme

Hollywood-Filme

Titel Originalschauspieler Charakter Synchronsprache Ursprache Veröffentlichung im Originaljahr Veröffentlichung im Dub-Jahr Anmerkungen
Fluch der Karibik: Der Fluch der schwarzen Perle Jonathan Pryce Gouverneur Weatherby Swann Hindi Englisch 2003 2003
Fluch der Karibik: Die Truhe des toten Mannes Jonathan Pryce Gouverneur Weatherby Swann Hindi Englisch 2006 2006
Fluch der Karibik: Am Ende der Welt Jonathan Pryce Gouverneur Weatherby Swann Hindi Englisch 2007 2007
Die Chroniken von Narnia: Die Reise des Dawn Treaders Verschiedene Schauspieler Verschiedene Charaktere Hindi Englisch 2010 2010 Der Name von Shahnawaz wurde im Hindi-Synchronabspann der DVD-Veröffentlichung des Films erwähnt, der auch den Tamil- und Telugu-Abspann enthält.
Das Prestige Michael Caine John Cutter Hindi Englisch 2006 2006
Batman Michael Gough Alfred Pennyworth
(Erster Dub) 		Hindi Englisch 1989 Unbekannt
Batman kehrt zurück Michael Gough Alfred Pennyworth (Erster Dub) Hindi Englisch 1992 Unbekannt
Batman für immer Michael Gough Alfred Pennyworth (Erster Dub) Hindi Englisch 1995 Unbekannt
Batman & Robin Michael Gough Alfred Pennyworth (Erster Dub) Hindi Englisch 1997 Unbekannt
Batman beginnt Michael Caine Alfred Pennyworth Hindi Englisch 2005 2005
Der dunkle Ritter Michael Caine Alfred Pennyworth Hindi Englisch 2008 2008
Der dunkle Ritter erhebt sich Michael Caine Alfred Pennyworth Hindi Englisch 2012 2012
Der unglaubliche Spiderman Martin Sheen Ben Parker Hindi Englisch 2012 2012
Beginn Michael Caine Professor Stephen Miles
(Erster Dub) 		Hindi Englisch 2010 2010 Hat diesen Charakter im ersten Dub von Main Frame Software Communications geäußert . Im Juni 2013 wurde eine zweite Synchronisation auf UTV Action ausgestrahlt, die von UTV Software Communications aufgrund einer von Disney India implementierten Richtlinie intern produziert wurde, obwohl Main Frame im Besitz von UTV ist, das im Besitz von Disney India ist. Vinod Kulkarni hat diesen Charakter im zweiten Dub geäußert.

Südindische Filme

Titel Originalschauspieler Charakter Synchronsprache Ursprache Veröffentlichung im Originaljahr Veröffentlichung im Dub-Jahr Anmerkungen
Anniyan Nedumudi Venu
(Stimme in der Originalversion von SN Surendar synchronisiert ) 		Parthasarathy Hindi Tamil 2005 2006 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Aparichit: The Stranger" .
Cochin Haneefa † Verspäteter Autobesitzer
Sivaji: Der Boss Cochin Haneefa † A. Kuzhandhaivel (A. Kumarvelu in Hindi-Version) Hindi Tamil 2007 2008
Enthiran Cochin Haneefa † Verkehrspolizist Hindi Tamil 2010 2010 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Robot" .
Dookudu Chandra Mohan Tulasi Ram Hindi Telugu 2011 2012 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "The Real Tiger" .
Brindavanam Kota Srinivasa Rao Durga Prasad Hindi Telugu 2010 2012 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "The Super Khiladi" .
Athadu Kota Srinivasa Rao Baaji Reddy (Bajirao Reddy in Hindi-Version) Hindi Telugu 2005 2013 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Cheetah: The Power of One" .
Julayi Kota Srinivasa Rao MLA Varadarajulu Hindi Telugu 2012 2013 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Dangerous Khiladi" .
Naayak Kota Srinivasa Rao Minister Hindi Telugu 2013 2014 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Double Attack" .
Rennen Gurram Kota Srinivasa Rao Hanumayya Hindi Telugu 2014 2014 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Main Hoon Lucky: The Racer" .
Saamy Kota Srinivasa Rao Ilaiya Perumal (Perumal Pichai) "Annachi" Hindi Tamil 2003 2015 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Policewala Gunda 3" .
Aadityaraaj synchronisierte diese Rolle in der Fortsetzung Saamy 2 .
Yevadu Kota Srinivasa Rao Korrupter Zentralminister Hindi Telugu 2014 2015
Kameramann Gangatho Rambabu Kota Srinivasa Rao Ex-Ministerpräsident Jawahar Naidu Hindi Telugu 2012 2015 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Mera Target" .
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu Kota Srinivasa Rao Brahmananda Rao Hindi Telugu 2013 2015 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Sabse Badhkar Hum 2" .
Sohn von Satyamurthy Kota Srinivasa Rao Devarajs Vater Hindi Telugu 2015 2016
Govindudu Andarivadele Kota Srinivasa Rao Balarajus Bruder Hindi Telugu 2014 2016 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Yevadu 2" .
Doosukeltha Kota Srinivasa Rao Rajeshwar Hindi Tamil 2013 2017 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Dangerous Khiladi 6" .
Saagasam Kota Srinivasa Rao Varatharajan Hindi Tamil 2016 2017 Die Hindi- Synchronisation wurde umbenannt : "Jeene Nahi Doonga 2" .
Terror Kota Srinivasa Rao Innenminister Hindi Telugu 2016 2017
Alles in allem Azhagu Raja Kota Srinivasa Rao Chokkanathan Hindi Tamil 2013 2018 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Hero No. Zero 2" .
Desamuduru Ahuti Prasad † CIA Prasad
(Zweiter Dub) 		Hindi Telugu 2007 2020 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Ek Jwalamukhi" .
Vada Chennai Radha Ravi Muthu Hindi Tamil 2018 2020 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Chennai Central" .
Jil Chalapathi Rao Jais Onkel Hindi Telugu 2015 2016
Achari Amerika Yatra Kota Srinivasa Rao Dadaji Hindi Telugu 2018 2019 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Thugs of Amrica" .
Denikaina bereit Kota Srinivasa Rao Rudrama Naidu Hindi Telugu 2018 2019 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Sabse Badi Hera Pheri 2" .
Chalapathi Rao ACP K. Divakar
Duvvada Jagannadham Rallapalli Narasimha † DJs Großvater Hindi Telugu 2017 2017 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "DJ" .
Sita Kota Srinivasa Rao Basavas Schwiegervater Hindi Telugu 2019 2020 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Sita Ram" .
Naa Alludu Kota Srinivasa Rao Bilahari
(zweiter Dub) 		Hindi Telugu 2005 2021 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Main Hoon Gambler" .
Soorarai Pottru Poo Ramu Rajangam Hindi Tamil 2020 2021 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Udaan" .
Aathi Nassar Ramachandran
(Zweiter Dub) 		Hindi Tamil 2006 2021 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Aadhi Naath" .
Siruthai Santhana Bharathi Innenminister Hindi Tamil 2011 2020
Skizzieren Vela Ramamoorthy Sketchs Vater Hindi Tamil 2018 2018
Khatarnak Kota Srinivasa Rao Dasus Vater Hindi Telugu 2006 2012 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Main Hoon Khatarnak" .
Schatten Jaya Prakash Reddy † Innenminister Naidu Hindi Telugu 2013 2013 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Meri Jung: One Man Army" .
Pataas Jaya Prakash Reddy † Zentralminister JP Hindi Telugu 2015 2016
Bengalischer Tiger Boman Irani Ministerpräsident Ashok Gajapathi Hindi Telugu 2015 2016
Idhaya Thirudan MS Bhaskar Unbekannt Hindi Tamil 2006 2020 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Mard Ki Zaban 3" .
Rudhramadevi Jaya Prakash Reddy † Amba Devudu Hindi Telugu 2015 2015
Jawaan Kota Srinivasa Rao Jais Onkel Hindi Telugu 2017 2018
Racha Kota Srinivasa Rao Baireddanna Hindi Telugu 2012 2014 Die Hindi-Synchronisation wurde umbenannt: "Betting Raja" .
Asuran A. Venkatesh Viswanathan Hindi Tamil 2019 2021
Paisa Vasool Prudhviraj Anwalt Pruthviraj Hindi Telugu 2017 2018
ABCD: Amerikaner geboren verwirrt Desi Kota Srinivasa Rao Koteswara Hindi Telugu 2019 2021
Adhinayakudu Kota Srinivasa Rao Politiker Hindi Telugu 2012 2014 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "The Action Man Adhinayakudu" .
Avunu Valliddaru Ista Paddaru! Kota Srinivasa Rao Anands Vater Hindi Telugu 2002 2020 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Main Tera Tu Meri" .
Mirchi Nagineedu Umas älterer Bruder Hindi Telugu 2013 2015 Der Hindi-Dub wurde umbenannt: "Khatarnak Khiladi" .
Vedalam Thambi Ramaiah Thamizh (Trisha in Hindi-Version) blinder Vater Hindi Tamil 2015 2016

Animationsfilme

Titel Originalstimme Charakter Synchronsprache Ursprache Veröffentlichung im Originaljahr Veröffentlichung im Dub-Jahr Anmerkungen
Spielzeuggeschichte Don Rickles Mr Kartoffelkopf Hindi Englisch 1995 1995
Spielzeuggeschichte 2 Don Rickles Mr Kartoffelkopf Hindi Englisch 1999 1999
Toy Story 3 Don Rickles Mr Kartoffelkopf Hindi Englisch 2010 2010
Spielzeuggeschichte 4 Don Rickles Mr Kartoffelkopf Hindi Englisch 2019 2019
Die Abenteuer von Tintin Unbekannt Verkäufer des alten Mannes Hindi Englisch 2011 2011

Verweise

Externe Links