Shen Bao -Shen Bao

Für das chinesische Automobil siehe Senova .
申报（ehemals 申江新報）
Shanghai News (Shen Pao)
.jpg
Typ Handelszeitung
Eigentümer Ernest Major, Shi Liangcai , Norwood Allman
Gründer(n) Ernst Major
Editor  Qing-Dynastie Jiang Zhixiang, He Guisheng, Qian Xinbo, Huang Shiquan Republik China Chen Leng, Zhang Yunhe , Norwood Allman 
Gegründet 30. April 1872 ; Vor 149 Jahren ( 1872-04-30 )
Politische Ausrichtung Konservatismus
Sprache Chinesisch
Veröffentlichung eingestellt 27. Mai 1949 ; Vor 72 Jahren ( 1949-05-27 )
Hauptquartier Songjiang Fu , Qing Shanghai , China
Shen Bao
Traditionelles Chinesisch 申報
Vereinfachtes Chinesisch 申报

Shen Bao , früher transkribiert als Shun Pao oder Shen-pao ( chinesisch :申報; pinyin : Shēn Bào ), auf Englisch bekannt als Shanghai News , war eine Zeitung, die vom 30. April 1872 bis 27. Mai 1949 in Shanghai , China, herausgegeben wurde . Der Name ist die Abkürzung für Shenjiang Xinbao , Shenjiang ist eine Kurzform von Chunshen Jiang, dem alten Namen für den Huangpu-Fluss .

Der Einfluss der Zeitung im Shanghai des frühen 20. Jahrhunderts war so groß , dass Shen Bao zhi , wörtlich „Shen-pao-Papier“, zu einem Oberbegriff für Zeitung oder Zeitungspapier wurde.

Formation

Shen Bao wurde 1872 von Ernest Major (1841–1908), einem britischen Geschäftsmann, gegründet und war eine der ersten modernen chinesischen Zeitungen. Majors chinesische Sprachkenntnisse galten als „legendär“ und mit der Investition von vier weiteren Briten begann er, Shen Bao zu leiten . Er war bestrebt, China zu verbessern, indem er westliche Institutionen übernahm und ein profitables Geschäft führte. (Als Major 1889 nach England zurückkehrte, wurde die Zeitung in Major Company Limited reorganisiert.)

Da Shen Bao seinen Sitz und seine Herausgabe aus dem International Settlement in Shanghai hatte, unterlag es im Vergleich zu vielen anderen chinesischen Zeitungen weniger Regulierungen. Der Internationale Vergleich wurde vom Stadtrat verwaltet, der vollständig vom Qing-Gericht und dem ausländischen Konsulat getrennt war. Die im International Settlement in Shanghai gewährte Pressefreiheit sei „noch größer als die der britischen Zeitungen in London selbst“. (Wagner, 4) Aufgrund dieser fehlenden staatlichen Regulierung galt Shen Bao als zuverlässige und unabhängige Informationsquelle und „hatte sich den Ruf erworben, unabhängiger und zuverlässiger zu sein als die meisten anderen verfügbaren Quellen“ (Wagner, 5). . Chinesische Beamte hielten ausländische Journalisten für „unendlich glaubwürdiger, zuverlässiger und ehrlicher als ihre eigenen Landsleute“. (Wagner, 19) Major verfolgte ausdrücklich eine redaktionelle Politik, die darauf abzielte, Chinas langfristiges Wachstum und Entwicklung zu verbessern.

Um das Geschäft weiter auszubauen und sich als „öffentliches Forum in China“ zu etablieren, druckte Shen Bao regelmäßig Aufsätze von Xunhuan ribao in Hongkong und die Jingbao-Ankündigungen der Regierung nach. Darüber hinaus veröffentlichte Shen Bao häufig die Essays des großen reformistischen Publizisten Liang Qichao, der als „Vater des modernen chinesischen Journalismus“ gepriesen wurde. Obwohl er den neuen Zeitungsstil in den 1890er Jahren nicht erfunden hat, soll er ihn perfektioniert haben. (Richter, 235)

Major unterschied sich in zwei Bereichen von anderen ausländischen Zeitungsverlagen. Erstens machte er von Anfang an klar, dass die neue Zeitung für chinesische Leser bestimmt sein würde und daher Nachrichten und Themen von Interesse für Chinesen und nicht für Ausländer hervorheben würde. Zweitens übertrug er chinesischen Kompradoren die Leitung des Geschäfts und ließ chinesische Redakteure Nachrichtenartikel auswählen und Leitartikel schreiben. Diese beiden Methoden haben sich als sehr effektiv erwiesen. Während die chinesischen Kompradoren ihr Wissen und ihre Verbindungen zur lokalen Gemeinschaft nutzten, um die Auflage zu erhöhen und Anzeigen zu gewinnen, hielten sie den Preis der Zeitung niedriger als der ihres Konkurrenten. Gleichzeitig haben chinesische Redakteure bessere Arbeit geleistet, um Shen Bao den Geschmack der chinesischen Leser anzusprechen. Innerhalb eines Jahres, Shen Bao hatte setzen Shanghai Xinbao aus dem Geschäft und werden Sie die einzige chinesische Zeitung in Shanghai bis zum Erscheinen von Xin Bao in den Jahren 1876 und Hu Bao in 1882. Archibald R. Colquhoun, schrieb im Jahr 1906 britische und chinesische Pressen zu vergleichen: „ Im allgemeinen ähnelt die chinesische Presse der europäischen. Es gibt Führer und Führer, Nachrichten, Telegramme, Fetzen allgemeiner Informationen und Werbung. Oben, wo wir gewohnt sind, den Titel zu sehen, läuft die fromme Ermahnung, "das geschriebene Wort zu respektieren", und der Brauch, alle Drucksachen ehrfürchtig zu sammeln und zu verbrennen, ist noch erhalten. (Calhoun, 101)

Rolle in der öffentlichen Meinung

Shen Bao spielte eine zentrale Rolle bei der öffentlichen Meinungsbildung im späten 19. Jahrhundert. Ein Beispiel ist seine Kampagne in den ersten Jahren gegen die neue Praxis, junge Frauen als Kellnerin in Opiumhöhlen zu beschäftigen, die "die Grenze zwischen akzeptablen und inakzeptablen Praktiken verwischte, indem sie Kellnerinnen in die zweideutige Position versetzte, implizit Sexdienste in den Opiumhöhlen anzubieten". Schlimmer noch, die Opiumhöhlen, die diese Praxis umsetzten, befanden sich hauptsächlich in der französischen Konzession , was das Problem mit der Anwesenheit von Ausländern in Shanghai in Verbindung brachte.“ Infolge des Aufruhrs wurde die Praxis verboten (wenn auch in der Praxis nicht ausgerottet).

Shen Bao spiegelte auch die sich ändernden Einstellungen gegenüber Frauen als neue Zielgruppen wider – wie die Zeitung sie „in Anzeigen, Leitartikeln und Nachrichtenberichten beschrieb“. Frauen wurden zu einer Gruppe, die man in Betracht ziehen konnte: Werbung richtete sich an das weibliche Lesepublikum. Die Zeitung konnte Frauen direkt ansprechen, verordnete aber auch neue weibliche Rollen. Diese neue Rolle führte zur Akzeptanz der öffentlichen Frauenschulung.

Auswirkungen auf die chinesische Gesellschaft

Die Zeitung "innovierte in der Drucktechnologie, der Verwendung des Telegraphen, der Anstellung eines Militärkorrespondenten (entsandt, um über den chinesisch-französischen Krieg in Vietnam im Jahr 1884 zu berichten) und die Verwendung der Landessprache ( baihua )"; Es etablierte sich schnell einen Ruf als eines der besten in China, kam 1909 in chinesisches Eigentum und druckte zu Beginn des 20. "Anfang der 1920er Jahre betrug die Auflage 50.000, am Ende des Jahrzehnts 100.000 und Mitte der 1930er Jahre 150.000." Shen Bao war auch maßgeblich an der Kommerzialisierung der chinesischen Presse in den 1930er Jahren beteiligt, die Werbung und Massenverbreitung priorisierte. (MacKinnon, 9) Die Büros der Zeitung befanden sich in der Internationalen Siedlung , "ungefähr einen Block von der zentralen Polizeistation entfernt". In seiner Anfangszeit umfasste es acht Seiten mit Nachrichten, Aufsätzen und Anzeigen sowie kaiserlichen Erlassen und Denkmälern. "Weil die redaktionelle Politik dem Prinzip 'Berichterstattung, was immer möglich ist und die Wahrheit durch die Leserschaft' bestimmen ließ, folgten, wurden viele interessante, aber unbegründete Gerüchte oft als Nachrichten aufgenommen." Nach 1905 vergrößerte es seinen Umfang auf 20 Seiten.

Shen Bao wurde auch zu einem Verbindungsglied zwischen der High- und Low-Society und verband die beiden auf eine weitgehend beispiellose Weise. Das Gericht war die lauteste und beständigste Stimme in der Öffentlichkeit und blieb bei der Herausgabe von Zeitungen. Das Gericht hatte einen speziellen Abschnitt namens guanbao, der eine gedruckte Form von Jingbao war , einer von der Regierung genehmigten Sammlung öffentlicher Mitteilungen, die auf Tafeln vor der Regierung veröffentlicht wurden. Guanbao wurde zur bevorzugten Kommunikationsmethode und verstärkte die Kommunikation zwischen Hoch und Tief. (Wagner, 11)

Darüber hinaus erlaubte Shen Bao „denen unten“, ihre Meinungen und Kritik anonym oder persönlich zu äußern. Die Veröffentlichung von Jingbao bot eine Plattform für die öffentliche Diskussion wichtiger Themen zwischen den Klassen. Shen Bao veröffentlichte mehrere Leitartikel von entgegengesetzten Enden des Spektrums – manchmal sogar innerhalb derselben Ausgabe. (Wagner, 19)

Politische Zugehörigkeit und Auswirkungen

Shen Bao wurde als kommerzielle Zeitung gegründet und blieb in den ersten drei Jahrzehnten politisch konservativ und unterstützte die Qing- Regierung. 1905 begann sie ihre Ausrichtung zu ändern, indem sie Liang Qichaos konstitutionelle Slogans zum Neujahrstag zitierte ; 1907 wurde es an Xi Zipei (1867-1929), seinen ehemaligen Komprador, verkauft, der "Shanghais kapitalstärkstes Verlagsunternehmen, Zhongguo tushu gongsi (Chinesische Bibliotheksgesellschaft)" besaß und unter dem Einfluss von Zhang Jian stand , und es wurde a gemäßigt liberale Zeitung, die die Verfassungsbewegung stark unterstützte. „Es hatte die folgenden Abschnitte: Leitartikel, internationale Nachrichten, nationale Nachrichten, lokale Nachrichten, Industrie und Handel, Recht und Gesellschaft, Sport und Bildung, Literatur und Kunst sowie Werbung Kolumnen und Beilagen wie ziyou tan (freie Diskussion), Automobil, Bildung und Leben." 1912 wurde die Kontrolle an Shi Liangcai übertragen . "In den 1930er Jahren war Shi ein starker Unterstützer der Menschenrechtsverteidigungsallianz, die von Madam Soong Qing Ling , der zweiten Frau des Revolutionsführers Dr. Sun Yat-sen , zusammen mit Cai Yuanpei und Lu Xun gegründet wurde ."

Es gibt einige wissenschaftliche Debatten über die Rolle von Shen Bao beim Entzünden revolutionärer und nationalistischer Gefühle; jedoch wird allgemein davon ausgegangen, dass „Zeitungen höchstens revolutionäre oder nationale Gefühle widerspiegelten, anstatt sie hervorzubringen. Statt Revolutionen zu machen, wurde es von ihnen gemacht“ (Richter 247). „[Die Presse] war nicht nur eine Aufzeichnung dessen, was passiert ist, sondern ein Bestandteil des Geschehens“.

Ende der Veröffentlichung

Aufgrund der Überwachung der Presse durch Chiang Kai-Shek wurden Shen Bao und andere Zeitungen häufig mit Postverboten für einen Tag zensiert, wenn sie die Regierungspolitik zu stark kritisierten. Meistens war dies eine ausreichend wirksame Abschreckung, aber im Juli 1932 wurde eine Warnung verschickt, dass das Postverbot nicht aufgehoben würde, bis Shen Bao die folgenden Regierungsforderungen erfüllte: Erstens, keine Leitartikel über die „Banditenunterdrückung“ der Regierung zu veröffentlichen Kampagnen entlassen, drei der kritischsten Redakteure entlassen und der Regierung die Ernennung eines neuen Redaktionsmitglieds gestatten. (Mackinnon, 16). Shen Bao erfüllte alle bis auf letztere Bitte.

Im Jahr 1934 die Zeitung "die Zorn Regierung entstand wegen seiner starken anti-japanischen Haltung am 13. November. Shih Liang-ts'ai , sein Besitzer und Editor-in-Chief, wurde auf mysteriöse Weise ermordet auf dem Shanghai-Hangchow Highway"; Die Verantwortung für seinen Mord wurde dem Bureau of Investigation and Statistics zugeschrieben , Chiang Kai-sheks gefürchteter Geheimpolizei. Im Jahr 1938, als die Stadt unter japanischer Kontrolle stand , wurde Norwood Allman (1893-1987), ein amerikanischer Anwalt, der in den frühen 1920er Jahren US-Konsul in Shanghai war, von den chinesischen Eigentümern der Zeitung gebeten, den Herausgeber zu übernehmen; Im Jahr 1940 schrieb Time : „Allman, ein fließender chinesischer Linguist, liest jede Geschichte, die in Shun Pao eingeht, schreibt Leitartikel, korrigiert Leitartikel, die von Mitarbeitern verfasst wurden. Die Zeitung hatte schlechte Beziehungen zu den Japanern, und 1940 wurde ein chinesischer Chefredakteur getötet und sein Kopf als Warnung für Journalisten auf der Straße liegen gelassen.

Nach der Ermordung von Shih Liang-ts'ai verlor die Zeitung die Verbreitung und wurde in ihrer Kritik an der Nationalistischen Partei Chinas (Guomindang) weniger radikal. (MacKinnon, 11) Allman hatte die Kontrolle über die Zeitung bis Dezember 1941, als sie von den Japanern mit der Begründung beschlagnahmt wurde, dass es sich um eine amerikanische Firma handelte. Allman hatte es absichtlich als amerikanisches Unternehmen gegründet, um seine finanzielle Haftung zu begrenzen. (Kinn, 5). Die Japaner ernannten Chen Binhe (陳彬龢), einen ehemaligen Chefredakteur von Shen Bao, der das Vertrauen der Japaner gewann, zum neuen Präsidenten von Shen Bao. (Chin, 6) „Als Ergebnis [dieser neuen Ernennungen] wurde Shen Bao zu einem Sprachrohr und Propagandainstrument, um die chinesischen Massen politisch, wirtschaftlich und kulturell für den totalen Krieg zu mobilisieren“ (Chin, 9).

Während des Zweiten Weltkriegs ging die Zeitung in die Hände der Kollaborateure der japanischen Besatzung über, aber nach dem Krieg wurde Pan Gongzhan, ein einflussreicher Parteifunktionär der Kuomintang, der Ende der 1920er Jahre Redakteur der Zeitung gewesen war, ihr Herausgeber und Chen Shunyü ihr Chef Editor. Im Mai 1949, als die Volksbefreiungsarmee Shanghai einnahm, wurde die Zeitung geschlossen.

In der Shanghai Library befindet sich eine vollständige Sammlung der Ausgaben der Zeitung .

Literaturzeitschrift

Ernest Majors Bruder Frederick gründete eine Literaturzeitschrift Yinghuan suoji (瀛寰琐記; "Zufällige Skizzen der Welt"), die seit November 1872 von der Shen Bao herausgegeben wurde . Die Zeitschrift druckte Belletristik, Essays und Gedichte.

Siehe auch

Verweise

Externe Links

  • ICON- Liste (International Coalition on Newspapers)