Zeige mir! - - Show Me!

Zeig es mir!: Ein Bilderbuch mit Sex für Kinder und Eltern
Zeig Mal 2nd edition.jpg
Cover der 2. deutschsprachigen Ausgabe (1990) mit neuem Material zur AIDS-Epidemie
Autor Helga Fleischhauer-Hardt
Originaler Titel Zeig mal. Ein Bilderbuch für Kinder und Eltern
Übersetzer Hilary Davies
Illustrator Will McBride
Cover-Künstler Will McBride
Land Deutschland
Sprache Deutsche
Gegenstand Sexualerziehung
Genre Fotobuch
Verleger Jugenddienst, St. Martin's Press
Veröffentlichungsdatum
1974
Veröffentlicht in Englisch
1975
Medientyp Drucken (Hardcover)
Seiten 195 (176 dt. Auflage)
ISBN 3779573180
OCLC 74145406
LC-Klasse 74-343028

Zeige mir! ist ein Buch zur Sexualerziehung des Fotografen Will McBride . Es erschien 1974 in deutscher Sprache unter dem Titel Zeig Mal! , geschrieben mit der Psychiaterin Helga Fleischhauer-Hardt für Kinder und deren Eltern. Ein Jahr später wurde es ins Englische übersetzt und war viele Jahre lang in Buchhandlungen auf beiden Seiten des Atlantiks erhältlich. Später unterlag es jedoch erweiterten Gesetzen für Kinderpornografie in Ländern wie den Vereinigten Staaten. In Deutschland folgte dem Buch 1990 eine zweite Ausgabe, die unter anderem eine Diskussion über die AIDS- Epidemie enthielt .

Publikationsgeschichte

Während viele Eltern Show Me schätzten ! Für seine offene Darstellung von Jugendlichen, die ihre Sexualität entdecken und erforschen , nannten andere es Kinderpornografie . In den Jahren 1975 und 1976 wurde von Staatsanwälten in Massachusetts , New Hampshire , Oklahoma und Toronto, Ontario , Kanada , Anklage wegen Obszönität gegen den Verlag erhoben . In allen vier Fällen entschieden die Richter aus rechtlichen Gründen, dass der Titel nicht obszön sei .

Ab 1977 begannen einige Staaten jedoch, die Verbreitung selbst nicht obszöner sogenannter "Kinderpornografie" oder "Bilder des Missbrauchs" zu kriminalisieren , was wohl nicht durch die erste Änderung geschützt ist . Der Staat New York , Heimat des Herausgebers St. Martin's Press , kriminalisierte 1977 die Verbreitung nicht obszöner "Kinderpornografie", doch der Verlag ging umgehend vor Gericht und erhielt eine einstweilige Verfügung gegen den Staat. Das Gericht erteilte die einstweilige Verfügung, weil die erste Änderung dahingehend ausgelegt wurde, dass nur obszönes Material verboten werden darf.

1982 erließ der Oberste Gerichtshof der USA eine Entscheidung, New York gegen Ferber , die es der Regierung ermöglichte, die wissentliche Verbreitung selbst nicht obszöner "Kinderpornografie" verfassungsrechtlich zu verbieten. Unter Berufung auf einen abschreckenden Effekt zog St. Martin's Press das Buch heraus und erklärte, dass sie Show Me! war nicht pornografisch , sie konnten sich die Rechtskosten nicht mehr leisten, um es zu verteidigen, und sie wollten keine strafrechtliche Verfolgung ihres eigenen Personals und / oder ihrer Verkäufer riskieren, die das Buch verkauften. Das Gericht verwarf eine Entscheidung des New Yorker Berufungsgericht , die V - Leute. Paul Ira Ferber [1] , die entschieden , dass die erste Änderung , die Verbreitung von nicht-obszönen sexuellen Darstellungen geschützt. Zeige mir! war nicht das direkte Thema des Ferber- Falls, aber das Buch wurde von beiden Seiten in dem Rechtsstreit prominent erwähnt und spielte eine bedeutende Rolle in der mündlichen Verhandlung vor dem Obersten Gerichtshof der USA .

In seinem Herkunftsland Deutschland wurde das Buch erstmals mehrfach ausgezeichnet, auch von kirchlichen Organisationen. Aufgrund des zunehmenden Drucks einer neu entstehenden "moralischen Mehrheit" beschlossen die Verlage und McBride, es 1996 vom Markt zu nehmen. Bis dahin war es vorbei Eine Million Exemplare in sieben Sprachen waren verkauft worden. In Deutschland wurde es nie offiziell verboten. Die dortigen öffentlichen Bibliotheken halten es bereit und vergriffene Exemplare werden offen zu Sammlerpreisen verkauft.

In Neuseeland wurde das Buch 1976 vom Indecent Publications Tribunal verboten . Das Verbot wurde 1996 bestätigt.

kritischer Empfang

Zeige mir! erhielt gemischte Kritiken von den Massenmedien, als es zum ersten Mal veröffentlicht wurde. Die Los Angeles Times nannte die Fotografien "schön ... anmutig, charmant und elegant", sagte jedoch in einer strengen Untertreibung dessen, was tatsächlich passiert ist, genau voraus, dass das Buch "einen Aufruhr auslösen" könnte. Die Washington Post hingegen beschrieb die Fotos als "schön, angreifend, grotesk und verführerisch" und kam zu dem Schluss, dass Show Me! war nur für "avantgardistische" Eltern geeignet. Die Rezensentin Linda Wolfe war in der New York Times feindlicher eingestellt und nannte das Buch einen "kind missbräuchlichen Witz". Die 13-jährige Tochter der Chicago Tribune- Rezensentin Carol Kleiman erklärte:

Ich bin selbst zu alt dafür. Der letzte Teil ohne Bilder sieht jedoch interessant zu lesen aus. Das Buch ist gut für kleine Kinder, weil sie noch nicht wissen, was die Gesellschaft als "schmutzig" bezeichnet. Weißt du, Mama, es sind ELTERN, um die ich mir Sorgen mache. Sie sind noch nicht fertig.

Aktuelle Bewertungen

Eine Amazon-Rezension von Dr. Russell A. Rohde aus dem Jahr 2005 behauptet, dass das Buch "sich angemessen mit den Themen Stillen, Jugend, Pubertätsveränderungen, Menstruation, sexuelle Anatomie, Schwangerschaft, Masturbation, Empfängnisverhütung, sexuelle Verhaltensstörungen und Geschlechtskrankheiten befasst. [ ...] Mir ist kein Buch bekannt, das mit dieser illustrierten Grundierung vergleichbar ist und die Bedürfnisse der Sexualerziehung so gut erfüllt. "

DF Janssen stellt es auf das eine Extrem einer visuellen und textuellen Revolution des späten 20. Jahrhunderts, die es den Eltern ermöglichte, Informationen zu veranschaulichen, die bis zu diesem Zeitpunkt mündlich übermittelt worden waren. Er sieht das Werk als subversiv an, nicht wegen seiner "zu offenen" Darstellung der Sexualität in der Kindheit, sondern wegen des Vorrangs, dass das Bild den Text übernimmt. In seinen Augen entspringt das Werk "einer Kultur mit einer langen Geschichte der Pathologisierung so angesprochener" Ur-Szenen ", eine Geschichte, die sich insbesondere im Hinblick auf die Werke von Will McBride manifestierte.

Das Buch wird in einem Artikel über "Picturing Sex Education" (Diskursband 27, Nummer 4 / Dezember 2006) analysiert.

Moira Greyland erwähnt dieses Buch in ihrer Autobiografie The Last Closet aus dem Jahr 2017 und erwähnt, dass ihr pädophiler Vater Jungen, die er belästigte, die Version von 1974 zeigte und dass sie das Buch hasste, weil ihr Vater sie dazu brachte, es mehrmals zu lesen, als sie noch sehr jung war.

Bibliografische Angaben

  1. 1974: Zeig mal. Ein Bilderbuch für Kinder und Eltern Vorwort von Helmut Kentler. Wuppertal: Jugenddienst.
  2. 1975: Show Me!: Ein Bilderbuch über Sex für Kinder und Eltern St. Martin's Press. ISBN   0-312-72275-3
  3. 1975: Laat's zien!: Een fotoboek über sex voor kinderen en ouders Amsterdam: Kosmos. ISBN   90-215-0528-2
  4. 1978: Fais voir! Un livre illustré sur la sexualité Montreal: Quinze. ISBN   0-88565-171-5
  5. 1979: Fammi Vedere! un libro fotografico di Educazione sessuale non konformista per bambini e grandi Perugia: Savelli
  6. 1979: ¡A ver!: Un libro de imágenes para niños y padres Salamanca: Lóguez Ediciones. ISBN   84-85334-06-X
  7. 1981: Få se: seksualopplysning i tekst og bilder für Scheune og foreldre Oslo: Aschehoug i samarbeid med Hverdag. ISBN   82-03-10463-0
  8. 1990: Zeig mal. Ein Bilderbuch für Kinder und Eltern (2. Aufl.) 195 p. Wuppertal: Hammer. ISBN   3-87294-301-4
  9. 1990: Ukaž mi to! : Mezinárodní osvětová obrázková kniha pro děti a rodiče s informací o AIDS , übersetzt von Jiří Kostelecký, tschechische Einführung von Jiří Raboch, 1 .. Hrsg., 199 S., Praha: Kredit; Wuppertal: Peter Hammer, 1990, ISBN   80-85279-05-3 , 20.000 Exemplare
  10. 1995: Zeig Mal Mehr (5. Aufl.). 176 p. Beltz. ISBN   3-407-85106-5

Verweise

Externe Links