Die Krimsonette - The Crimean Sonnets
 Erste Ausgabe
| |
| Autor | Adam Mickiewicz |
|---|---|
| Originaler Titel | Sonety |
| Land | Russisches Reich |
| Sprache | Polieren |
| Genre | Poesie |
Veröffentlichungsdatum |
1826 |
Veröffentlicht in Englisch |
1917 |
Die Krim - Sonette ( Sonety Krymskie ) sind eine Reihe von 18 polnischen Sonette von Adam Mickiewicz , eine künstlerische Erzählung einer Reise durch die enden Krim . Sie wurden 1826 zusammen mit einem Zyklus von Liebesgedichten namens "Odessan Sonnets" ( Sonety Odeskie ) in einer Sammlung namens "Sonnets" ( Sonety ) veröffentlicht.
Bedeutung
Die Krimsonette sind Ausdruck von Mickiewicz 'Interesse am Orient , das viele Studenten der Universität von Vilnius teilen . Mickiewicz, der unfreiwillig in Russland lebte, verließ Odessa und machte sich auf eine Reise, die sich als eine Reise in eine andere Welt herausstellte, seine erste Einweihung in den "Osten". Die Krimsonette sind romantische Beschreibungen der orientalischen Natur und Kultur des Ostens, die die Verzweiflung des Dichters zeigen - eines Pilgers, einer Exil-Sehnsucht nach der Heimat, die von einem gewalttätigen Feind aus seiner Heimat vertrieben wurde.
Die Krimsonette gelten als der erste Sonettzyklus in der polnischen Literatur und als bedeutendes Beispiel für die frühe Romantik in Polen, was zur großen Popularität dieses Genres in Polen führte und viele polnische Dichter der Romantik sowie der Zeit des jungen Polens inspirierte .
Die Krimsonette wurden 1917 in einer englischen Übersetzung von Edna Worthley Underwood veröffentlicht. Eine klassische russische Wiedergabe eines der Sonette gehört Mikhail Lermontov .
Liste der Sonette
- Stepy akermańskie ("Die Ackerman-Steppe")
- Cisza morska ("Die Ruhe des Meeres")
- Żegluga ("Segeln")
- Burza ("Der Sturm")
- Widok gór ze stepów Kozłowa ("Berge aus der Keslov-Steppe")
- Bakczysaraj ("Baktschi Serai")
- Bakczysaraj w nocy ("Baktschi Serai bei Nacht")
- Grób Potockiej ("Das Grab der Gräfin Potocka")
- Mogiły Haremu ("Die Gräber des Harems")
- Bajdary ("Baydary")
- Ałuszta w dzień ("Alushta bei Tag")
- Ałuszta w nocy ("Alushta bei Nacht")
- Czatyrdah ("Tschatir Dagh")
- Pielgrzym ("Der Pilger")
- Droga nad przepaścią w Czufut-Kale ("Der Pass über den Abgrund in Chufut-Kale ")
- Góra Kikineis ("Der Kikineis-Berg")
- Ruiny zamku w Bałakławie ("Die Ruinen von Balaklava ")
- Ajudah ("Auf Judas Klippe")
Siehe auch
Verweise
- Edna W. Underwood, "Adam Mickiewicz: Eine biografische Skizze" , in Sonetten von der Krim , Paul Elder and Company, San Francisco (1917).