Die japanische Frau -The Japanese Wife

Die japanische Frau
妻は、はるか日本に
দ্যা জাপানীজ ওয়াইফ
Die japanische Frau.jpg
Poster
Unter der Regie von Aparna Sen
Drehbuch von Aparna Sen
Geschichte von Kunal Basu
Mit
Kinematographie Anay Goswamy
Bearbeitet von Raviranjan Maitra
Musik von Sagar Desai
Vertrieben von Saregama-Filme
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 105 Minuten
Länder
Sprachen

Die japanische Ehefrau ist ein 2010 indisch-japanische romantisches Drama Film von Regie Bengali Filmemacher Aparna Sen . Es spielt Rahul Bose , Raima Sen und Moushumi Chatterjee sowie die japanische Schauspielerin Chigusa Takaku in der Titelrolle. Es ist in Englisch , Bengali und Japanisch . Der Film sollte ursprünglich im Oktober 2008 veröffentlicht werden, aber die Veröffentlichung wurde bis zum 9. April 2010 verschoben.

Die Geschichte dreht sich um einen jungen bengalischen Dorfschullehrer ( Rahul Bose ), der seinen japanischen Brieffreund ( Chigusa Takaku ) über Briefe heiratet und ihr sein ganzes Leben lang treu und treu bleibt, sie jedoch nie trifft.

Parzelle

Snehamoy Chatterjee ( Rahul Bose ) und Miyage ( Chigusa Takaku ) sind Brieffreundinnen, die eine tiefe und emotionale Beziehung entwickeln. Schließlich tauschen die beiden Eheversprechen durch Briefe aus. Siebzehn Jahre vergehen, aber sie treffen sich nie, doch das Band der Ehe ist zwischen ihnen stark. Diese ungewöhnliche Beziehung wird auf die Probe gestellt, als die junge Witwe Sandhya ( Raima Sen ) zusammen mit ihrem achtjährigen Sohn Poltu zu Snehmoy kommt. Snehmoy und der kleine Junge verbinden sich und der Rechenlehrer entdeckt die Freude an greifbaren Bindungen und Vaterschaft. Auch mit Sandhya entwickelt er einen unerklärlichen Faden des Verstehens. Trotzdem bleibt Snehmoy seiner unsichtbaren japanischen Frau treu. Als bei Miyage Krebs diagnostiziert wird und sie krank wird, nimmt Snehmoy eine lange Beurlaubung von seiner Schule und versucht, eine Heilung für ihre Krankheit zu finden. Snehmoy macht sich eines Tages während eines Sturms auf den Weg, um mit dem nächsten Onkologen in Kalkutta zu sprechen, geht aber, als er erkennt, dass der Arzt ohne Miyages physische Anwesenheit wenig tun kann. Der Sturm wird heftig, mit starkem Wind und Regen. Snehmoy stoppt, um Miyage anzurufen, und die Kälte führt dazu, dass er sich eine Lungenentzündung zuzieht, als er in sein Haus zurückkehrt. Aufgrund des anhaltenden Sturms können keine Dorfbewohner mit dem Boot nach Gosaba fahren, um die zur Heilung seiner Infektion erforderlichen Antibiotika zu besorgen, und er stirbt einige Tage später. Nachdem sich das Meer beruhigt hat, besucht Miyage, die einen weißen Sari trägt und einen rasierten Kopf hat (eine Tradition hinduistischer Witwen), das Haus ihres verstorbenen Mannes. Sandhya heißt sie willkommen.

Werfen

Produktion

Die Produktion des Films begann im April 2007. Dies ist das erste Mal, dass Aparna Sen einen Film dreht, der auf der Geschichte eines anderen basiert. Dieser Film basiert auf der Titelgeschichte von The Japanese Wife and Other Stories des bengalisch-indischen Autors Kunal Basu , der aus Oxford schreibt und ausgebildeter Ingenieur ist. Dieser Film wurde früher als The Kite betitelt , später jedoch in den Namen des ursprünglichen Story-Titels geändert.

Drehorte sind Kolkata und Sundarbans in Bengalen sowie die japanischen Städte Yokohama und Tsukuba, Ibaraki .

Gießen

Aparna Sen hatte Rahul Boses Arbeit auf Englisch, August und Split Wide Open gesehen und fühlte sich als guter, kontrollierter und intelligenter Schauspieler. In einem Interview erklärt Aparna, dass sie ihn für drei ihrer Filme in Folge ausgewählt hat, weil sie "ihn vollständig dekonstruieren und auf jede erdenkliche Weise anders formen kann. Nur wenige Schauspieler haben diese Formbarkeit".

Aparna Sens Tochter Konkona Sen Sharma war die erste Wahl für die nun von Raima Sen gespielte Rolle . Für ihre Rolle wird ihr Name in der ursprünglichen Kurzgeschichte nicht erwähnt, aber Aparna Sen nannte sie "Sandhya". Aparna sagte der Hindustan Times, dass "Raima als Sandhya die perfekte Chemie auf dem Bildschirm mit Rahul teilte. Beide sind schüchtern und raffiniert und passen gut zu den Charakteren".

Für das Casting von Chigusa Takaku für die Titelrolle sagte Aparna: "Wir hatten eine Agentur engagiert und sie ausgewählt, nachdem wir 12 Mädchen vorgesprochen hatten. Sie ist eine sensible Frau und eine intuitive Schauspielerin. Daher bekam sie schnell genug ein Gefühl für den Charakter. Ich kann kein Englisch. Wir mussten uns über ihren Übersetzer, der immer am Set war, mit ihr unterhalten."

Rezeption

kritischer Empfang

Regisseur Aparna Sen bei einer Werbeveranstaltung von The Japanese Wife (2010).

Der Film erhielt positive bis sehr positive Kritiken von Kritikern in Indien.

Nikhat Kazmi von The Times Of India bewertete den Film mit 4 von 5 Sternen und gab ihm eine ausgezeichnete Kritik, indem er sagte: "Dieser Film, der einem Haiku ähnelt, ist so schön, zurückhaltend und minimalistisch, dass er einen in einen anderen versetzt." Welt zusammen." Sie lobte die Schauspielerei aller Hauptdarsteller und sagte: "Rahul Bose ist mit seinem Dorfjungen-Look und seinem Bangla Angrezi in hervorragender Form. Raima Sen ist köstlich als zurückhaltende, schüchterne Witwe und Moushumi Chatterjee ist eine Offenbarung." Rajeev Masand von CNN-IBN bewertete den Film mit 3 von 5 Sternen und gab eine gute Kritik und lobte die Schauspielerei und die Regie und sagte: "Trotz seines gemächlichen Tempos und seiner völlig unplausiblen Prämisse, bevölkert mit glaubwürdigen Charakteren aus Fleisch und Blut". die echte Ängste und Ängste haben, mit denen Sie sich verbinden können." Anupama Chopra von NDTV bewertete den Film mit 3 von 5 Sternen und lobte die Schauspielerei, kritisierte jedoch das Tempo des Films und sagte: "Wie sehr Sie Aparna Sens The Japanese Wife genießen, ist direkt proportional zu Ihrer Geduld. Der Film ist langsam zu der Punkt, schmerzhaft zu sein. Und doch, wenn man dabei bleibt, ist The Japanese Wife eine lohnende Erfahrung. Sie ist reich an Sehnsucht und Traurigkeit und doch auf eine ruhige Art hoffnungsvoll." Omar Qureshi von Zoom bewertete den Film mit 5 von 5 Sternen und nannte ihn "zoombastic".

Theaterkasse

Die japanische Ehefrau hatte mit einer Theaterbelegung von 44% eine ordentliche Eröffnung. Der Film wurde auf nur 32 Drucken veröffentlicht und hatte laut Saregama Films eine anfängliche Sammlung von 88 %.

Heimmedien

Um Piraterie zu bekämpfen, wurde die DVD The Japanese Wife nur einen Monat nach der Kinopremiere des Films in Indien veröffentlicht. Trotz dieser Sicherheitsvorkehrungen wurde der Film kurz nach der Kinoveröffentlichung raubkopiert und online verkauft, bevor die Produzenten des Films eine einstweilige Verfügung gegen das Unternehmen einreichen konnten. Er wurde von Databazaar Media Ventures für den Vertrieb in Nordamerika gekauft, wo er am 13. Juli 2010 über Netflix , Amazon.com und iTunes veröffentlicht wurde . Im Vereinigten Königreich wurde der Film am 25. April 2011 auf Channel 4 gezeigt .

Auszeichnungen

Verweise

Externe Links

Externes Video
Videosymbol Ganzer Film auf YouTube