Die Nacht ist kurz, geh auf Mädchen -Night Is Short, Walk On Girl

Die Nacht ist kurz, Walk On Girl
Die Nacht ist kurz, Walk on Girl poster.jpeg
Japanisches Kinostartplakat
japanisch 夜 は 短 し 歩 け よ 乙 女
Hepburn Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome
Buchstäblich Die Nacht ist nur kurz, also geh weiter, Maiden
Unter der Regie von Masaaki Yuasa
Drehbuch von Makoto Ueda
Beyogen auf Die Nacht ist kurz, Walk On Girl
von Tomihiko Morimi
Produziert von Noriko Ozaki
Jūnosuke Itō
Mit
Bearbeitet von Akari Saitō
Musik von Michiru shima

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Toho
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 93 Minuten
Land Japan
Sprache japanisch
Theaterkasse 530 Millionen (Japan)

Night Is Short, Walk On Girl (夜は短し歩けよ乙女, Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome ) ist eine japanische animierte romantische Komödie aus dem Jahr 2017unter der Regie von Masaaki Yuasa . Der Film basiert auf dem Roman The Night Is Short, Walk on Girl ausdem Jahr 2006 , geschrieben von Tomihiko Morimi und illustriert von Yusuke Nakamura, der auch der ursprüngliche Charakterdesigner des Films war. Der Film wurde in Nordamerika als The Night Is Short, Walk On Girl mit einem hinzugefügten Leitartikel veröffentlicht, aber in anderen englischsprachigen Regionen ohne. Es wurde beim Ottawa International Animation Festival mit dem Großen Preis für den besten Animationsfilm und dem Japan Academy Prize for Animation of the Year ausgezeichnet .

Der Film ist eine spirituelle Fortsetzung von The Tatami Galaxy , die ebenfalls auf einem Roman von Morimi und der Regie von Yuasa basiert. Obwohl beide Werke eine Umgebung der Universität Kyoto und einige Charaktere teilen , sind die Handlungsstränge weitgehend unabhängig.

Parzelle

Der Film folgt einer Nacht für zwei Universitätsstudenten: eine namenlose Frau – im gesamten Film als Kōhai (後輩, „Junior“) bezeichnet , und kurokami no otome (黒髪の乙女, „schwarzhaariges Mädchen“) im Abspann des Films – und ein namenloser Mann – im Film und seinen Credits als Senpai (先輩, "Senior") bezeichnet . Der Senpai plant, ihr in dieser Nacht seine romantischen Gefühle für den Kōhai zu gestehen , obwohl die Umstände sie für einen Großteil des Abends getrennt halten.

Der Kōhai trifft in einer Bar auf den Perversen Tōdō. Sie gewinnt die Bewunderung von zwei anderen Gönnern, Higuchi und Hanuki, nachdem sie Tōdō geschlagen hat, als er ihr einen Vorstoß macht. Higuchi und Hanuki führten die Kohai in Gate - Absturz fremde Parteien, wo sie eine beeindruckende Menge an Alkohol trinken. Später nimmt sie an einem Trinkspiel mit Rihaku, einem übernatürlichen Wesen, teil und gewinnt.

Währenddessen unternimmt der Senpai eine Reihe von Abenteuern, um ein Exemplar von Ratatatam zu finden , einem beliebten Buch aus der Kindheit der Kōhai . Nachdem er das Buch erhalten hat, erfährt er, dass sie die Hauptrolle in der Schlussszene einer Guerilla-Theaterproduktion spielen soll . Er versucht, die männliche Hauptrolle in der Szene zu ersetzen, ist aber erfolglos. Nach einer Erkältung kehrt der Senpai nach Hause zurück.

Der Kōhai besucht die Gefährten, denen sie die ganze Nacht über begegnet ist, die alle dieselbe Erkältung haben wie der Senpai , und pflegt sie wieder gesund. Ihr letzter Besuch gilt dem Senpai , der ihr das Exemplar von Ratatatam überreicht und vorschlägt, gemeinsam einen Gebrauchtbuchladen zu besuchen, dem sie begeistert zustimmt. Der Film endet damit, dass sich die beiden auf einen Kaffee treffen, bevor sie in die Buchhandlung gehen.

Werfen

Zeichen Synchronsprecher (Japan) Synchronsprecher (Englisch)
Senior Gen Hoshino Kellen Goff
Das Mädchen mit den schwarzen Haaren Kana Hanazawa Jackie Lastra
Der Schulfest-Geschäftsführer Hiroshi Kamiya Eddy Lee
Der Unterhosenführer (Don Underwear) Ryuji Akiyama (Robart) Patrick Seitz
Seitarō Higuchi Kazuya Nakai Paul Guyet
Hanuki-san Yuko Kaida Carrie Keranen
Der Gott des alten Büchermarktes Hiroyuki Yoshino Dino Andrade
Kiko-san Seiko Niizuma Jennifer Roberts
Nise-Jōgasaki Junichi Suwabe Michael Sinniklaas
Prinzessin Daruma Aoi Yuki Stephanie Sheh
Johnny Nobuyuki Hiyama Ben Pronsky
Tōdō-san Kazuhiro Yamaji Doug Erholtz
Rihaku Mugihito Frank Todaro

Produktion

Der Film wurde von den meisten Mitarbeitern von The Tatami Galaxy gedreht , darunter Originalautor Morimi, Originalcharakterdesigner Nakamura, Charakterdesigner und leitender Animator Nobutaki Itō, Drehbuchautor Makoto Ueda und Regisseur Yuasa.

Die Band Asian Kung-Fu Generation kehrte auch zurück, um den Titelsong „ Kōya o Aruke “ (荒野を歩け, wörtlich „Walk in the wild land“) zu schreiben und aufzuführen .

Um die Veröffentlichung des Films in Südkorea zu fördern, wurde außerdem die koreanische Band Romantic Punch beauftragt, einen Image-Song zu kreieren , "Moonwalk in Kyoto" (밤은 짧아 걸어 아가씨야) (der koreanische Titel des Liedes ist der gleiche wie der von Roman und Film).

Veröffentlichung

Night Is Short, Walk On Girl wurde am 7. April 2017 in Japan veröffentlicht.

International wurde der Film von Anime Limited in Großbritannien und Irland am 4. Oktober 2017 und von GKIDS in den USA am 21. August 2018 veröffentlicht (wo er den Titel The Night Is Short, Walk On Girl trägt ). In Australien brachte Half Symbolic Films den Film am 14. Februar 2019 in die Kinos. Eine englische Synchronisation des Films wurde am 12. Januar 2021 auf HBO Max veröffentlicht .

Die Rechte an der englischsprachigen Ausgabe des Originalromans hat Yen Press erworben , die ihn am 18. Juni 2019 als The Night Is Short, Walk On Girl , als Hardcover und als E-Book veröffentlichte .

In den Vereinigten Staaten hat die Heimvideo-Blu-ray-Veröffentlichung von Night Is Short, Walk On Girl schätzungsweise 355.534 US-Dollar pro Finanzdaten eingenommen, die auf The Numbers gemeldet wurden .

Rezeption

kritischer Empfang

Auf dem Rezensionsaggregator Rotten Tomatoes hat der Film eine Zustimmung von 90 % basierend auf 31 Rezensionen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 7,3/10. Der Konsens der Kritiker der Website lautet: "Erfinderisch animiert, mutig kreativ und erfrischend ehrgeizig, The Night Is Short, Walk On Girl sollte bei Fans von Outré-Animes großen Anklang finden." Metacritic , das einen gewichteten Durchschnitt verwendet, vergab dem Film eine Punktzahl von 65 von 100 basierend auf 7 Kritikern, was auf "im Allgemeinen positive Kritiken" hinweist.

Auszeichnungen und Nominierungen

Vergeben Kategorie Kandidat Ergebnis
41. Internationales Animationsfestival in Ottawa Bestes animiertes Feature Die Nacht ist kurz, Walk On Girl Gewonnen
50. Sitges Filmfestival Bester Animationsfilm Nominiert
41. Japanischer Akademiepreis Animation des Jahres Gewonnen
Crunchyroll Anime Awards Bester Film Nominiert

Verweise

Externe Links