Die Eisenbahnkinder -The Railway Children

Die Bahnkinder
	Erste Ausgabe
Autor	Edith Nesbit
Illustrator	CE Brock
Land	Vereinigtes Königreich
Sprache	Englisch
Serie	Roman
Genre	Kinder
Veröffentlicht	1906
Herausgeber	Wells, Gardner, Darton
Medientyp	Drucken (Hardcover)
Seiten	279

Titelseite der Erstausgabe

The Railway Children ist ein Kinderbuch von Edith Nesbit , das ursprünglich1905im London Magazine veröffentlicht und 1906 erstmals in Buchform veröffentlicht wurde. Es wurde mehrmals für die Leinwand adaptiert, von denen die Filmversion von 1970 die bekannteste ist. Das Oxford Dictionary of National Biography schreibt Oswald Barron zu , der eine tiefe Zuneigung zu Nesbit hegte, die Handlung bereitgestellt zu haben. Die Kulisse soll von Ediths Spaziergängen zum Naturschutzgebiet Grove Park inspiriert sein, in der Nähe ihres Wohnortes in der Baring Road. Am Bahnhof Grove Park in der Nähe des Reservats erinnert heute ein Wandbild an diese Verbindung.

Die Geschichte handelt von einer Familie, die von London nach "The Three Chimneys", einem Haus in der Nähe einer Eisenbahn, umzieht, nachdem der Vater, der im Auswärtigen Amt arbeitet, wegen fälschlicher Spionagevorwürfe inhaftiert wurde. Die Kinder, Roberta (Spitzname "Bobbie"), Peter und Phyllis, freunden sich mit einem alten Herrn an, der regelmäßig den Zug um 9:15 Uhr in der Nähe ihres Hauses nimmt; Er ist schließlich in der Lage, die Unschuld ihres Vaters zu beweisen, und die Familie ist wieder vereint. Bevor Vater befreit wird, kümmert sich die Familie um einen russischen Exilanten, Herrn Szczepansky, der auf der Suche nach seiner Familie nach England kam (später ausfindig gemacht) und um Jim, den Enkel des Alten Gentleman, der sich in einem Tunnel ein Bein gebrochen hat.

Das Thema, dass ein unschuldiger Mann wegen Spionage fälschlicherweise inhaftiert und schließlich gerechtfertigt wurde, könnte von der Dreyfus-Affäre beeinflusst worden sein , die einige Jahre vor der Entstehung des Buches weltweit eine prominente Nachricht war. Das russische Exil, das von den Zaren verfolgt wurde, weil es "ein wunderschönes Buch über arme Menschen und wie man ihnen helfen kann" geschrieben und anschließend von den Kindern unterstützt wurde, war höchstwahrscheinlich eine Mischung aus den echten Dissidenten Sergius Stepniak und Peter Kropotkin , die beide befreundet waren des Autors.

Das Buch bezieht sich auf den damals aktuellen russisch-japanischen Krieg und auf die Haltung der Briten zum Krieg. Dies datiert die Einstellung auf den Frühling, Sommer und Frühherbst 1905.

Zeichen

Vater: Ein hochrangiger Beamter, sehr intelligent und fleißig und ein hingebungsvoller Ehemann und Vater. Er wird zu Unrecht wegen Spionage inhaftiert, aber schließlich entlastet.

Mutter: Eine talentierte Dichterin und Autorin von Kindergeschichten. Sie widmet sich ihrer Familie und ist immer bereit, anderen in Not zu helfen. Sie ist auch ein heimeliger Typ.
Roberta : Mit dem Spitznamen "Bobbie" ist sie das älteste und reifste der drei Kinder und steht ihrer Mutter in ihrer Persönlichkeit am nächsten.
Peter : Das mittlere Kind und einzige Junge. Er ist intelligent und einfallsreich, wenn auch manchmal ziemlich unsensibel. Er sieht sich als Anführer der drei und übernimmt in Krisensituationen meist die Führung.
Phyllis : Das jüngste und am wenigsten reife Kind.
Ruth : Eine Dienerin der Familie, früh in der Geschichte wegen ihrer Behandlung der Kinder entlassen.
Frau Viney : Haushälterin bei The Three Schornsteinen.
Frau Ransome : Dorfpostmeisterin.
Tante Emma : Die ältere Schwester der Mutter, eine Gouvernante.
The Old Gentleman : Ein Bahndirektor, der sich mit Bobbie, Peter und Phyllis anfreundet und hilft, wenn ihre Mutter krank ist. Er ist maßgeblich daran beteiligt, Vater zu befreien und die Familie von Herrn Szczepansky ausfindig zu machen. Er ist der Großvater von Jim.
Albert Perks : Der Portier und ein Freund der Kinder. Er genießt ihre Gesellschaft, aber sein Stolz macht ihn manchmal spießig. Er lebt mit seiner Frau und den drei Kindern zusammen. Sehr gut informiert über das Studium der Eisenbahnen und anderen Bereichen.
Frau Perks : Ehefrau von Albert Perks.
Dr. Forrest : Ein Landarzt. Er ist eher arm, versorgt aber Mutter während ihrer Krankheit bezahlbar.
Der Bahnhofsvorsteher : Der Boss von Perks. Manchmal eher pompös, hat aber ein gutes Herz.
Bill (Fahrer) : Ein Lokomotivführer und Freund der Kinder.
Jim (Feuerwehrmann) : Bills Feuerwehrmann und ein Freund der Kinder. Er lässt einen seiner Verwandten Peters Spielzeuglokomotive reparieren.
Der Stellwerkswärter : Betreiber des Bahnstellwerks. Er hat ein kleines krankes Kind.
Herr Szczepansky : Ein abtrünniger russischer Intellektueller, der wegen seiner Ansichten in Sibirien inhaftiert ist und nach England flieht, um seine Frau und seine Kinder zu suchen.
Bill (Bargeman) : Ein Barge-Master, anfangs feindselig gegenüber den Kindern. Er ändert seine Einstellung ihnen gegenüber, nachdem sie sein Boot (mit seinem kleinen Sohn Reginald Horace an Bord) vor dem Verbrennen gerettet haben.
Bills Frau : Sie missbilligt die anfängliche Einstellung ihres Mannes gegenüber den Kindern und ermutigt sie, im Kanal zu fischen, während er nicht in der Nähe ist.
Jim (Schuljunge) : Der Enkel des Old Gentleman, den die Kinder retten, als er sich im Eisenbahntunnel bei einer Schnitzeljagd das Bein bricht.

Anpassungen

Die Geschichte wurde bisher sechsmal für die Leinwand adaptiert, darunter vier Fernsehserien, ein Spielfilm und ein Fernsehfilm .

BBC-Radiodramatisierungen

Es wurde in fünf Episoden ausgestrahlt, erstmals 1940 im Rahmen der Kinderstunde ausgestrahlt . Später von Marcy Kahan für das Radio adaptiert und von John Taylor produziert. Es spielt Paul Copley , Timothy Bateson und Victoria Carling und wurde erstmals 1991 gehört. Das Stück ist auf CD erhältlich.

BBC-Fernsehserie

Die Geschichte wurde viermal von der BBC als Fernsehserie adaptiert. Die erste davon, 1951, bestand aus 8 Episoden von jeweils 30 Minuten. Anschließend wurde eine zweite Adaption produziert, die einen Teil des Films aus der Originalserie wiederverwendete, aber auch neues Material mit leichten Besetzungsänderungen enthielt. Dies hatte 4 Episoden von jeweils 60 Minuten. Die in diesen frühen Programmen verwendete Begleit-/Hintergrundmusik des Orchesters war der sehr lyrische zweite Tanz aus den Symphonischen Tänzen von Edvard Grieg.

Die wieder BBC die Geschichte mit einer 8-teilige Serie im Jahr 1957 und eine 7-teilige Serie im Jahr 1968. Die revisited 1968 Anpassung wurde die 96. in der platziert BFI ‚s 100 Größte britischen Fernsehprogramm Umfrage von 2000 spielte Jenny Agutter wie Roberta und Gillian Bailey als Phyllis. Von allen BBC-TV-Adaptionen ist nur die 1968er-Fassung bekannt (sie ist derzeit auf DVD erhältlich); der Rest gilt als verloren .

Film

Nach der erfolgreichen BBC- Dramatisierung von 1968 wurden die Filmrechte von dem Schauspieler Lionel Jeffries gekauft , der den 1970 veröffentlichten Film schrieb und inszenierte . Jenny Agutter und Dinah Sheridan spielten in dem Film mit. Die Musik wurde von Johnny Douglas komponiert, arrangiert und dirigiert .

2000-Version

Im Oktober 1999 machte ITV eine neue Adaption als Fernsehfilm. Diesmal spielte Jenny Agutter die Rolle der Mutter. Andere im Film sind Jemima Rooper , Jack Blumenau und JJ Feild . Die gedrehte Eisenbahn war die Bluebell Railway mit einigen Dampfmaschinen und Rollmaterial der Eisenbahn und NBR C Class 0-6-0 "Maude", von der Bo'ness and Kinneil Railway .

Werfen	1951 ( BBC )	1957 (BBC)	1968 (BBC)	1970 (Film)	2000 ( Carlton-Fernsehen )
Mutter	Jean Anderson	Jean Anderson	Ann Schloss	Dinah Sheridan	Jenny Agutter
Vater	John Stuart	John Richmond	Friedrich Trier	Iain Cuthbertson	Michael Küche
Roberta	Marion Chapman	Anneke Wills	Jenny Agutter	Jenny Agutter	Jemima Rooper
Phyllis	Carole Lorimer	Sandra Michaels	Gillian Bailey	Sally Thomsett	Clare Thomas
Peter	Michael Croudson	Cavan Kendall	Neil McDermott	Gary Warren	Jack Blumenau
Vorteile	Michael Harding	Richard Warner	Gordon Gostelow	Bernard Cribbins	Gregor Fischer
Alter Herr	DA Clarke-Smith	Norman Shelley	Joseph O'Conor	William Mervyn	Richard Attenborough
Dr. Forrest	John Le Mesurier	John Stuart	John Ringham	Peter Bromilow	David Bamber

Radio-Fortsetzung

2021 strahlte BBC Radio 4 The Saving of Albert Perks aus , einen Monolog von Bernard Cribbins, in dem die mittlerweile erwachsene Roberta mit zwei jüdischen Flüchtlingskindern, die mit dem Kindertransport aus Nazi-Deutschland geflohen sind, nach Oakworth zurückkehrt .

Bühnenversionen

2005 wurde das Bühnenmusical zum ersten Mal im Sevenoaks Playhouse in Kent, Großbritannien, aufgeführt, mit einer Besetzung, darunter Are You Being Served- Star Nicholas Smith als Old Gentleman, Paul Henry von Crossroads als Perks und West End-Star Susannah Fellows als Mother. Musik ist von Richard John und Buch und Text von Julian Woolford . Die Partitur wurde von TER/JAY Records aufgenommen und das Musical wird von Samuel French Ltd.

Eine neue Bühnenadaption von Mike Kenny und unter der Regie von Damian Cruden wurde 2008 und 2009 im National Railway Museum in York inszeniert . Die Adaption spielte Sarah Quintrell , Colin Tarrant und Marshall Lancaster (nur 2008) und zeigte eine Stirling Single- Dampflokomotive (GNR 4-2-2 Nr. 1 von 1870), die zwar nicht wirklich in Dampf war, aber auf den Gleisen die Bühne betrat führt ursprünglich in die York Goods Station, in der sich heute die 'Station Hall' des Museums befindet. Die Bühne wurde innerhalb des großen Zeltes außerhalb des Güterbahnhofs gebaut, das normalerweise einigen der funktionierenden Lokomotiven des Museums vorbehalten ist. Das Projekt wurde vom York Theatre Royal ins Leben gerufen und bezog seine jüngeren Mitglieder (Youth Theatre) in die Produktion ein. Diese Adaption wurde dann für zwei Spielzeiten auf zwei stillgelegte Bahnsteige am Bahnhof Waterloo International übertragen . Die Amateurrechte erlauben nun lokalen Amateurfirmen in ganz Großbritannien, das Stück zu produzieren. Eine Toronto- Produktion im Jahr 2011 wurde im Roundhouse Park , Heimat der John Street Roundhouse National Historic Site von Mirvish Productions, inszeniert . Eine temporäre 1.000 Zuschauer fassende Theater an der Basis des gebaut wurde CN Tower , um die Eisenbahnschienen-mit dem Publikum sitzen auf beiden Seiten-und die Vintage britische Dampflokomotive No.563 der vorgestellten LSWR T3 Klasse von 1892 verschifft über speziell für diesen Anlass und dann in einer nachfolgenden Produktion 2015 bei King's Cross , London verwendet.

Vom 21. Juni bis 2. Juli 2017 veranstaltete die älteste Museumsbahn Dänemarks , die Museumsbanen Maribo – Bandholm auf Lolland , eine Live-Bühnenaufführung am Bahnhof in Bandholm mit der ältesten betriebsfähigen Dampflokomotive der Strecke, ØSJS 2 Kjøge von 1879, und einer Reihe von ihre Trainer.

Die Produktion bei Waterloo gewann 2011 einen Olivier Award für die beste Unterhaltung.

Die vom National Railway Museum und dem York Theatre Royal produzierte Bühnenadaption wurde im Dezember 2014 in einem neuen Theater hinter dem Londoner Bahnhof Kings Cross wiedereröffnet und am 8. Januar 2017 geschlossen.

Im Jahr 2019 gab das Blue Apple Theatre in Hampshire bekannt, dass eine neue Adaption der Geschichte die Grundlage für ihre Winterproduktion 2020 am Theatre Royal Winchester bilden würde. Es wird angenommen, dass dies die erste Produktion von The Railway Children mit einer hauptsächlich lernbehinderten Besetzung sein würde.

Plagiatsvorwürfe

Nesbit wurde vorgeworfen, die Handlung des Buches von The House by the Railway von Ada J. Graves aufgehoben zu haben , ein Buch, das erstmals 1896 veröffentlicht und 1904 in einer populären Zeitschrift veröffentlicht wurde, ein Jahr bevor The Railway Children zum ersten Mal erschien.

In der Populärkultur

Ein 200 Meter langer Fußweg im Grove Park im Großraum London trägt den Namen Railway Children Walk, um an Nesbits gleichnamigen Roman zu erinnern. Der Fußweg ist Teil des Downham-Anwesens und verbindet die Baring Road mit der Reigate Road, mit einem angrenzenden Naturschutzgebiet, von dem aus die Eisenbahnlinien zu sehen sind. Die Baring Road verbindet Grove Park mit Lee. Ein ähnlicher Weg befindet sich auch in Oxenhope.

In der letzten Folge der ersten Staffel der britischen Krimiserie Happy Valley (2014) liest ein Lehrer einen Teil des Endes von The Railway Children vor , woraufhin ein Schüler seinen Vater finden will, obwohl dieser als kriminell.

Languages

In other projects