Die Rocky Horror Glee Show - The Rocky Horror Glee Show

" The Rocky Horror Glee Show " ist die fünfte Episode der zweiten Staffel der amerikanischen Fernsehserie Glee und die insgesamt siebenundzwanzigste Episode. Es wurde von Ryan Murphy nach einer Geschichte von Murphy und Tim Wollaston unter der Regie von Adam Shankman geschrieben und am 26. Oktober 2010 auf Fox uraufgeführt . Die Episode zeigt den Glee Club , der dem Musical The Rocky Horror Show von 1973 Tribut zollt , mit Elementen seiner 1975er Verfilmung The Rocky Horror Picture Show , indem er es als Schulmusical inszeniert. Während Cheerleader-Trainerin Sue Sylvester ( Jane Lynch ) versucht, die Produktion zu sabotieren, verweilt der Direktor des Glee Clubs Will Schuester ( Matthew Morrison ) bei seinen Gefühlen für die Berufsberaterin Emma Pillsbury ( Jayma Mays ) und die Clubmitglieder Finn ( Cory Monteith ) und Sam ( Chord Overstreet ) beschäftigen sich mit Körperbildproblemen . Barry Bostwick und Meat Loaf , die im Originalfilm mitspielen, treten in dieser Episode in Cameo-Rollen auf.

Elemente von Rocky Horror wurden für die Episode bereinigt, einschließlich der Kostüme und Texte. Schöpfer Richard O'Brien drückte seine Enttäuschung über die Verwässerung der Themen des Musicals aus, und ein Sprecher der Gay & Lesbian Alliance Against Defamation kritisierte die Episode wegen der Verwendung des Begriffs "Transe". Von 11,76 Millionen US-Zuschauern gesehen, war "The Rocky Horror Glee Show" die fünfte Folge von Glee in Folge, die am Abend der Ausstrahlung in der Altersgruppe 18-49 das am besten bewertete Programm wurde . Er erhielt eine gemischte Reaktion von Kritikern, wurde alternativ als die Serie best ever Themen-Folge von Rolling Stone ‚s Erica Futterman, und wurde als die schlimmste Stunde in der Show der Geschichte von Emily VanDerWerff der beschriebenen The AV Club - .

Die Episode enthielt Coverversionen von sieben Rocky Horror- Songs, die auf einem erweiterten Play- Album veröffentlicht wurden. Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show erreichte Platz sechs der Billboard 200 . Es war das niedrigste Debüt und die niedrigsten Verkäufe für die Glee- Besetzung in den USA, aber die höchste Position, die jemals für ein Rocky-Horror- Album erreicht wurde. Die Songs angezogen gemischte Kommentare, vor allem die Leistung von „ Time Warp “, die mit der Note von „A +“ gegeben wurde Entertainment Weekly ‚s Tim Stack, aber verspottet von Matt Zoller Seitz von Slant Magazine als„sehr wahrscheinlich der schwächste, uninspiriert Überstellung", hatte er jemals gehört.

Parzelle

Die Episode beginnt mit den roten Lippen des Glee-Club-Mitglieds Santana Lopez ( Naya Rivera ) vor schwarzem Hintergrund, während sie " Science Fiction/Double Feature " singt . In der Aula der Schule proben die Mitglieder des Glee Clubs The Rocky Horror Show und performen " Drüben am Frankenstein Place ". Sie werden von Dr. Carl Howell ( John Stamos ) unterbrochen , der Clubdirektor Will Schuester beschuldigt, versucht zu haben, seine Freundin, die Schulberaterin Emma Pillsbury, zu stehlen. Die Episode wird im Flashback-Format fortgesetzt, wobei Will sich an die Ereignisse erinnert, die zu Carls Anschuldigung geführt haben.

Will erfährt, dass Emma und Carl an einer Mitternachtsvorführung der Rocky Horror Picture Show teilgenommen haben , was dazu beigetragen hat, einige ihrer obsessiv-zwanghaften Verhaltensweisen zu lindern . Da Emma ein Fan ist, beschließt Will, den Glee Club in einer Produktion des Musicals zu leiten und besetzt die Co-Captains Finn Hudson und Rachel Berry ( Lea Michele ) in den Hauptrollen von Brad und Janet, Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ) als Dr. Frank N. Furter und Sam Evans ( Chord Overstreet ) als Rocky . Während Sam stolz auf seinen Körperbau und sicher in seinem eigenen Körperbild ist, fühlt sich Finn unsicher bei der Aussicht, in Unterwäsche aufzutreten, wie es die Rolle erfordert.

Die Cheerleader-Trainerin Sue Sylvester wird von den Nachrichtensendern Tim Stanwick ( Barry Bostwick ) und Barry Jeffries ( Meat Loaf ) gebeten, ein Undercover-Exposé des Stücks zu produzieren, und überzeugt Will, sie in die Produktion einzubeziehen. Als Mikes Eltern sich weigern, ihn den Transvestiten Frank N. Furter spielen zu lassen , manipuliert Sue Carl, um das Musical zu retten. Er singt mit dem Song „ Hot Patootie “ vor, hält es aber für angemessener, Eddie zu spielen. Die Rolle des Frank, traditionell von einem Mann gespielt, wird stattdessen von Mercedes Jones ( Amber Riley ) beansprucht .

Will wird zunehmend eifersüchtig auf Carl, als er in die Produktion einsteigt. Als Sam zögert, sein knappes Kostüm zu tragen, beschließt Will, stattdessen Rocky zu spielen, und bittet Emma, ​​mit ihm das suggestive " Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me " zu proben . Will wird später in das Büro von Principal Figgins ( Iqbal Theba ) gerufen, wo er erfährt, dass Finn suspendiert wurde, weil er in Unterwäsche durch den Flur gegangen ist, um sich mit seinem Kostüm wohl zu fühlen. Er überredet Figgins, Finns Bestrafung zu reduzieren, und die Episode kehrt zur Eröffnungsszene zurück, als Carl Will wegen seiner privaten Probe mit Emma konfrontiert. Auf Sues geplantes Exposé aufmerksam, räumt Will ein, dass seine Motivation für die Produktion fraglich war. Er sagt Emma, ​​dass er aufhören wird, sich in ihre Beziehung einzumischen. Obwohl er das Stück absagt, lässt er es vom Glee Club selbst aufführen, und die Episode endet mit einer Gruppenversion von "Time Warp".

Produktion

Die Original Darsteller der Rocky Horror Picture Show Barry Bostwick ( links ) und Meat Loaf ( rechts ) haben in dieser Episode Cameo-Auftritte.

Beim Casting von Glee verlangte Serienschöpfer Ryan Murphy , dass Schauspieler ohne Theatererfahrung ihre Fähigkeit zum Singen und Tanzen sowie zum Schauspielen unter Beweis stellen. Mays, die als Berufsberaterin Emma Pillsbury besetzt wurde, sprach mit dem Lied "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me" von The Rocky Horror Picture Show vor . Im April 2009 teilte Murphy der Los Angeles Times mit, dass er gerne Mays den Song auf Glee performen lassen würde . Im Oktober 2009 bezeichnete Darsteller Chris Colfer "Time Warp" als den Song, den er am liebsten in der Show spielen würde, und schlug eine Halloween-Episode mit Rocky-Horror- Thema vor. Colfer wiederholte seinen Wunsch, "Time Warp" auf der San Diego Comic-Con International 2010 aufzuführen , was Murphy dazu veranlasste, zu enthüllen, dass eine Glee- Episode für Rocky Horror für die zweite Staffel der Show geplant war. Bei der Summer Press Tour 2010 der Television Critics Association gab Murphy bekannt, dass er bei der Episode Regie führen würde, und enthüllte auch, dass Adam Shankman bei einer der ersten zehn Episoden der Staffel als Gast-Regie führen würde. Shankman enthüllte später über die Social-Networking- Website Twitter, dass er tatsächlich bei der Rocky Horror- Episode Regie führen würde , und kommentierte: " Rocky Horror ist zwar sehr gewagt, aber perfekt für Glee, weil sie sich theoretisch alle wie Außenseiter fühlen."

Elemente von Rocky Horror wurden für die Episode bereinigt, und Shankman glaubt, dass er gesucht wurde, um die Produktion publikumsgerechter zu machen. Stamos sollte ursprünglich Dr. Frank N. Furter spielen, aber die Rolle wurde aufgrund von Netzwerkwiderstand neu besetzt. Die in der Episode verwendeten Kostüme wurden vom Rocky Horror- Musical und -Film inspiriert , wurden jedoch für die Glee- Besetzung angepasst und kosteten über 30.000 US-Dollar. Die enge goldene Lamé-Unterwäsche, die Peter Hinwood im Film von 1975 trug, wurde für Overstreet durch Boardshorts ersetzt. Indem sie Riley als Frank verkleidete, fand es die Kostümdesignerin der Serie Lou Eyrich schwierig, Outfits auszuwählen, die für eine Primetime-Serie akzeptabel sind und dennoch alle Zuschauer ansprechen. Um jüngere Zuschauer anzusprechen, aktualisierte Eyrich das von Colfer als Riff Raff getragene Kostüm und kombinierte einen Frack mit Jeans und einem J.Crew Henley-Hemd . Micheles Kostüm als Janet ähnelte ihrer normalen Garderobe als Rachel, wobei Eyrich kommentierte: "Deshalb war sie die perfekte Janet." Vor der Sendung, Darsteller Mark Salling behauptete , dass er spielen würde Rocky Horror ‚s spricht Lippen. In der Folge erschien Salling jedoch nicht. Er war angeblich aus kreativen Gründen vorübergehend aus der Serie abwesend und kehrte im November 2010 zurück. Die Lippen wurden stattdessen von Rivera gespielt.

Die Original- Rocky-Horror- Darsteller Barry Bostwick und Meat Loaf spielten in der Folge eine Gastrolle. Bostwick bezeichnete ihre Rollen als "Stuntcasting", schlug jedoch vor, dass seine Figur in Zukunft in die Show zurückkehren und sich mit Sue einlassen könnte. Susan Sarandon erzählte Menschen , dass sie je nach Rolle offen dafür sei, in der Episode mitzuwirken, und erklärte, dass sie sich von der geplanten Glee- Hommage geschmeichelt fühle , aber nicht auf das Erscheinen angesprochen wurde. Eine Vorabvorführung der Episode um Mitternacht wurde am 21. Oktober 2010 im Angelika Film Center in New York City gezeigt.

Rezeption

Bewertungen

In seiner ursprünglichen Ausstrahlung wurde "The Rocky Horror Glee Show" von 11,76 Millionen US-Zuschauern gesehen und erreichte ein Nielsen-Rating von 4,9/13 /Anteil in der Altersgruppe der 18- bis 49-Jährigen . In der fünften Folge in Folge war Glee das am besten bewertete Programm des Abends bei Erwachsenen im Alter von 18 bis 49 Jahren. Sowohl die Zuschauerzahlen als auch die Einschaltquoten stiegen gegenüber der vorherigen Episode " Duets ", die von 11,36 Millionen Zuschauern gesehen wurde und bei Erwachsenen im Alter von 18 bis 49 Jahren eine Einschaltquote von 4,7/13 erreichte. In den wöchentlichen Programmrankings war Glee die fünftmeistgesehene Show bei Erwachsenen zwischen 18 und 49 und die zweite geskriptete Show hinter nur Modern Family . Bei den Gesamtzuschauern belegte es den zwanzigsten Platz für die Woche.

In Kanada wurde die Folge von 2,48 Millionen Zuschauern gesehen und rangierte damit auf Platz vier der meistgesehenen Sendungen der Sendewoche. Bei "Duets" konnte erneut die Zuschauerzahl gesteigert werden, das 2,25 Millionen Zuschauer erreichte und auf Platz sieben landete. Die australische Ausstrahlung der Episode zog 1,34 Millionen Zuschauer an, was Glee zur fünftmeistgesehenen Show des Abends und zur meistgesehenen mit Zuschauern unter 50 Jahren machte. Sie belegte den elften Platz in der wöchentlichen Programmrangliste. Auch dort verzeichnete "The Rocky Horror Glee Show" einen Anstieg gegenüber der vorherigen Folge, die von 1,04 Millionen Zuschauern gesehen wurde, in der Nacht auf Platz neun und in der Woche auf Platz 28. In Großbritannien wurde die Folge von 2,50 Millionen Zuschauern gesehen – 2,121 Millionen auf E4 und 385.000 auf E4+1 – und wurde damit zur meistgesehenen Show im Kabel der Woche. Die Zuschauerzahlen blieben bei "Duets", das ebenfalls 2,50 Millionen Zuschauer erreichte, statisch.

Kritische Antwort

Rocky Horror- Schöpfer Richard O'Brien (im Bild ) drückte seine Enttäuschung über die Desinfektion der Episode aus.

Der Schöpfer von Rocky Horror, Richard O'Brien, war enttäuscht, dass die Episode die Themen des Musicals verwässert, und war verwirrt, dass das Wort "transsexuell" zensiert wurde. Matt Kane, Manager für Unterhaltungsmedien der Gay & Lesbian Alliance Against Defamation , kritisierte die Verwendung des abwertenden Begriffs "Transe" an seiner Stelle und fand ihn "besonders alarmierend", da die Episode " Theatricality " der ersten Staffel eine negative Reaktion auf die Verwendung einer homophoben Beleidigung." Kritiker reagierten gemischt auf die Episode. Emily VanDerWerff vom AV Club bewertete sie mit "F" und sagte, es sei "die schlimmste Stunde, die diese Show je produziert hat". ehrgeizig, und dass bei dem Versuch , humoristisch , um das Problem von Transsexuellen zu Rock, war das Endergebnis „mehr Offensive , als wenn die Show einfach die ganze Sache ignoriert hatte zu beginnen.“ Matt Zoller Seitz von Slant Magazine nannte es eine „Farce“ und kritisierte "die Behandlung des Frank N. Furter-Charakters auf Armeslänge ", und Amy Reiter von der Los Angeles Times hielt die Episode für fehlerhaft, obwohl sie die beiden Shows ursprünglich als "besonders vielversprechendes Spiel" befunden hatte.

"The Rocky Horror Glee Show" erhielt mehrere positive Vergleiche mit früheren Themenepisoden; Erica Futterman vom Rolling Stone hielt es für das bisher beste. Beide Entertainment Weekly ‚s Tim Stack und Jarett Wieselman der New York Post bevorzugt an die Britney Spears Tribut Folge " Britney / Brittany "; Wieselman lobte es als „ausreißerischer Erfolg“, der Rocky Horror- Fans zufriedenstellen würde, ohne eine „Hommage um der Ehrerbietung willen“ wie die Spears-Episode zu sein, und Stack war der Meinung, dass Rocky Horror aufgrund thematischer Ähnlichkeiten „perfekt zu Glee passte“. zwischen den beiden. Während frühere Glee- Tribute wegen ihrer Konzentration auf Musiknummern zu Lasten der Handlung kritisiert wurden, hat Jenna Mullins von E! Online und CBS News ' Jessica Derschowitz schätzte, dass "The Rocky Horror Glee Show" mehr storylastig war.

Kritiker mochten im Allgemeinen den Fokus, den die Episode auf die erwachsenen Charaktere legte, nicht, und viele lehnten Wills Charakterisierung ab. VanDerWerff schrieb, dass seine Handlung mit Emma „verlegen [ed], was einen der Charaktere in erster Linie angenehm machte“, und Robert Canning von IGN – der die Episode ansonsten genoss und sie mit 8,5/10 bewertete – stellte fest, dass Will präsentiert wurde als egoistisch und "schrecklicher Erzieher", im Gegensatz zu seiner früheren Rolle als moralisches Zentrum der Show. Lisa de Moraes von The Washington Post empfand den Fokus auf die Erwachsenen zunächst als willkommene Abwechslung, fühlte aber, dass ihre Handlung schnell verworren wurde. Anthony Benigno von den Daily News mochte Will im Verlauf der Episode weniger und hielt es insgesamt für "gruselig, vage unbequem, etwas geschmacklos, aber gut gemeint und letztendlich sehr unterhaltsam, aus Gründen, die ich nicht genau einordnen kann". Wörter." Lisa Respers France von CNN genoss die Episode tatsächlich wegen der zusätzlichen Tiefe, die sie Will und seinen Gefühlen für Emma sowie Finn und seinen Problemen mit dem Körperbild brachte . Während Stack die Handlung des männlichen Körperbildes lobte und es erfrischend fand, dass ein Programm die Objektivierung von Männern untersuchte, verspottete de Moraes sie und verglich Finns und Sams Diskussion über gesunde Ernährung und Training mit einem " After-School-Special ".

Die Schlussfolgerung der Episode – in der Will erklärt, dass die ursprünglichen Rocky Horror- Fans und die New Directions-Mitglieder durch ihren Ausgestoßenen-Status vereint sind – wurde weithin kritisiert, wobei VanDerWerff sie als „Serientiefpunkt“ und „eine verworrene, schreckliche Botschaft, insbesondere in einer Episode, die eine unruhige Beziehung zu tatsächlichen Ausgestoßenen, Transsexuellen , zu haben scheint ." Sowohl Reiter als auch Aly Semigran von MTV stellten die Auflösung in Frage, wobei Reiter erklärte, es sei unklar, welche Botschaft die Macher zu vermitteln versuchten, und Semigran fand sie unzusammenhängend, was darauf hindeutet, dass "The Rocky Horror Glee Show" ein "seltener Glee- Fehltritt" sei.

Musik

Aufführungen

Sieben Rocky Horror- Songs wurden in der Episode gecovert. Die Eröffnungsnummer von "Science Fiction/Double Feature", gespielt von Rivera und dargestellt durch ein körperloses Paar roter Lippen, spiegelte die Eröffnung von The Rocky Horror Picture Show wider . Der Song ging in eine Probe von „Over at the Frankenstein Place“ über, der eine Probe von „ Dammit Janet “ folgte – erstere mit Michele als Lead-Gesang und letztere mit Michele, Monteith, Colfer, Agron und Riley. Stamos' erster Gesangsauftritt für die Serie folgte, als er eine Interpretation von "Hot Patootie" gab. Berichten zufolge täuschte Stamos eine Krankheit vor, um mit einem privaten Gesangstrainer und Tanzlehrer an der Nummer zu arbeiten, und mietete sein eigenes Studio, um zu proben. Die Aufführung beinhaltete eine Schuss-für-Schuss-Wiederherstellung der ursprünglichen Choreografie. „ Sweet Transvestite “ präsentierte Riley als Lead-Gesang und „Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me“ präsentierte Mays in ihrem ersten Lead-Auftritt seit „ I Could Have Danced All Night “ in der ersten Staffel . Die Episode endete dann mit einer Gruppenversion von "Time Warp".

Kommentar

Musikalische Darbietungen in der Episode zogen gemischte Kommentare an, insbesondere "Time Warp". Stack bewertete alle Songs mit der Note „B“ oder höher und gab „Time Warp“ die höchste Note „A+“. Er nannte es seinen Lieblingsmoment der Episode und lobte seine Energie; er schrieb, dass Quinn ein "überraschend gutes" Magenta gemacht habe. Semigran lobte auch die Nummer und lobte die Auftritte von Morris, Monteith, Agron und insbesondere Colfer, die, schrieb sie, „die Rolle so gut aussah und klang, dass man schwören würde, die originale Rocky Horror Picture Show zu sehen “. In einer allgemein negativen Rezension der Episode kommentierte Reiter, dass sie trotz ihrer Unzufriedenheit mit "beunruhigender Begeisterung" zu "Time Warp" mitsang und "gegen besseres Wissen nostalgisch transportiert" wurde. Im Gegensatz dazu erklärte VanDerWerff, dass sie ihre Rezension der Episode von einem "F" auf ein "D" erhöht hätte, wenn "Time Warp" besser gewesen wäre, da sie "noch nie eine leblosere Version" gesehen hätte. Zoller Seitz nannte es in ähnlicher Weise "sehr wahrscheinlich die schwächste, uninspirierteste Wiedergabe", die er je gesehen hatte, und kritisierte das Ausscheiden von Colfer zugunsten von Monteith.

Semigran sagte, der Song "Dammit Janet" sei "spirituell und genau richtig", und Benigno bewertete ihn mit "A", obwohl er bemerkte, dass es "schmerzlich offensichtlich" war, dass Michele und Monteith lippensynchron waren. Futterman beschrieb die Leistung als „voll engagiert, bis zum Äußersten kampflustig und total auf den Punkt“. "Hot Patootie" führte zu Lob für Stamos, wobei Stack es mit "A" bewertete und es positiv mit dem Gesang des Schauspielers bei Full House verglich, und Semigran empfahl, ihn in einer Broadway- Wiederaufnahme von The Rocky Horror Show zu besetzen . Benigno schrieb, dass seiner Stimme Meat Loafs "Rock n' Roll-Heulen" fehlte, lobte jedoch seine Ausstrahlung und seinen Tanz und bewertete die Leistung mit "A-".

Kritiker waren sich nicht einig über die Besetzung von Mercedes als Frank. Semigran war der Meinung, dass "Sweet Transvestite", wie von einer Frau gesungen, seinen Schockwert verloren hat. Raymund Flandez vom Wall Street Journal hätte Sallings Puck in der Rolle bevorzugt , lobte aber Rileys Gesang und schrieb, dass ihr Solo "uns alle aus dem schüchternen Tempo aufgeweckt hat". Benigno genoss auch die Nummer und stellte fest, dass, während Mercedes die Bühnenpräsenz von Tim Curry fehlte , Riley als Frank etwas "völlig Bemerkenswertes" tat und eine weitgehend fehlerfreie Leistung abgab. Er nannte "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me" den besten Song der Episode und bewertete ihn mit "A+". Obwohl Flandez die Episode „abrupt, ungleichmäßig [und] desinfiziert“ fand, fühlte sie sich durch diese Aufführung gerettet. Futterman bemerkte, dass es "ideal" sei, Emma in der Rolle von Janet zu haben, zog das Lied jedoch visuell dem stimmlichen vor. Zoller Seitz missfiel die Änderung in Emmas Charakterisierung, die zu der Nummer führte, und während er schrieb, dass "Mays so charmant war, dass sie es fast, fast gerettet hätte", fand er die "motivierenden Verrenkungen" letztendlich beleidigend für das Publikum.

Diagrammverlauf

Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show , ein erweitertes Theaterstück, das die Episode begleitet, wurde am 19. Oktober 2010 veröffentlicht. Die Trackliste enthält jeden der sieben abgedeckten Songs. Der Soundtrack debütierte auf Platz sechs der Billboard 200 , mit 48.000 verkauften Exemplaren. Es war das niedrigste Debüt und die niedrigsten Verkäufe für die Glee- Besetzung in den USA, aber die höchste Position, die jemals für ein Rocky Horror- Album erreicht wurde. Die EP erreichte international niedrigere Chartpositionen und erreichte Platz acht in Australien, zehn in Kanada, fünfzehn in Irland und dreiundzwanzig in Großbritannien. "Time Warp" war der einzige Song der EP, der in die Billboard Hot 100 einstieg und eine Position von neunundachtzig erreichte. International war der höchste Gipfel in Irland, wo er Platz 42 erreichte. "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me" war der einzige andere Track der EP, der sich in den Single-Charts platzierte und in Großbritannien auf Platz 72 kletterte.

Verweise

Externe Links

• "The Rocky Horror Glee Show" bei Fox.com
• "The Rocky Horror Glee Show" bei IMDb