Das Zeichen der Vier (1983-Film) - The Sign of Four (1983 film)
| Das Zeichen der Vier | |
|---|---|
.jpg) | |
| Genre |
|
| Beyogen auf | Das Zeichen der Vier von Arthur Conan Doyle |
| Drehbuch von | Charles Edward Pogue |
| Unter der Regie von | Desmond Davis |
| Mit |
Ian Richardson David Healy Thorley Walters Cherie Lunghi |
| Musik von | Harry Rabinowitz |
| Ursprungsland | Vereinigtes Königreich |
| Ursprache | Englisch |
| Produktion | |
| Ausführender Produzent | Sy Weintraub |
| Produzent | Otto Plaschkes |
| Kinematographie | Dennis C. Lewiston |
| Editor | Timothy Gee |
| Laufzeit | 103 Minuten |
| Produktionsunternehmen | Mapleton-Filme |
| Veröffentlichung | |
| Ursprüngliches Netzwerk | HBO |
| Originalveröffentlichung | |
Das Zeichen der Vier (auch bekannt als Sir Arthur Conan Doyles Das Zeichen der Vier ) ist ein britischer Mysteryfilm aus dem Jahr 1983von Desmond Davis mit Ian Richardson und David Healy in den Hauptrollen. Der Film basiert auf Sir Arthur Conan Doyles gleichnamigem Roman aus dem Jahr 1890, dem zweiten Roman mit Sherlock Holmes und Doctor Watson .
Produktion
1982 arbeitete der amerikanische Produzent Sy Weintraub mit dem englischen Produzenten Otto Plaschkes zusammen , um sechs Fernsehfilme mit Sherlock-Holmes-Geschichten zu drehen. Charles Edward Pogue wurde zu Stift die Drehbücher eingetragen , sondern nur Das Zeichen der Vier und der Hund der Baskervilles wurden schließlich gefilmt wie Granada Television ‚s Sherlock Holmes Serie im Jahr 1984 uraufgeführt wurde .
In einem Interview mit Scarlet Street erklärte Ian Richardson:
"Das war die Fliege in unserer Salbe. Anfangs eine unsichtbare Fliege. Sehen Sie, als Sy Weintraub die Filme plante, wusste er nicht, dass das Urheberrecht an den Holmes-Geschichten in England ausläuft und er eine große Sache durchmachen musste." rechtliche Verhandlungen mit dem Anwesen von Conan Doyle, um die Nutzungserlaubnis zu erhalten, aber Granadas Pläne, eine Serie mit Jeremy Brett zu drehen, wusste er nicht ...Weintraub war wütend, weil er viel Geld bezahlt hatte um die Erlaubnis des Anwesens zu bekommen und da sagte Granada: 'Danke - aber wir werden es tun.' So Weintraub nahm sie vor Gericht hatte er einen sehr guten Fall offensichtlich, aber schließlich gab es eine außergerichtliche Einigung für eine außerordentliche Summe Geld - so etwas wie zwei Millionen Pfund - was für Weintraub genug war , seine Kosten sowohl zu decken. Die Sign of Four und The Hound of the Baskervilles und machen auch noch Gewinn. Und so hat er das Projekt abgeschlossen."
Das Zeichen der Vier wurde gleichzeitig mit The Hound of the Baskervilles gedreht, aber der Zeitplan schloss aus, dass David Healy Watson in beiden Filmen spielen sollte, so dass Donald Churchill für die Rolle in The Hound of the Baskervilles angeworben wurde . Zwei frühere Watsons erscheinen in dem Film: Terence Rigby, der 1982 in The Hound of the Baskervilles Watson zu Tom Bakers Holmes spielte, und Thorley Walters, der zuvor dreimal Watson spielte; mit Christopher Lee als Holmes in Sherlock Holmes and the Deadly Necklace , mit Douglas Wilmer als Holmes in The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother und mit Christopher Plummer als Holmes in Silver Blaze . Clive Merrison , der Bartholomew Sholto spielt, spielte später Holmes in der langjährigen Radioserie .
Werfen
- Ian Richardson als Sherlock Holmes
- David Healy als Dr. John H. Watson
- Thorley Walters als Major John Sholto
- Cherie Lunghi als Mary Morstan
- Joe Melia als Jonathan Small
- Clive Merrison als Bartholomäus Sholto
- Richard Heffer als Thaddeus Sholto
- Terence Rigby als Inspektor Layton
- Michael O'Hagan als Mordecai Smith
- Robert Russell als Williams
- Kate Binchy als The Maid
Unterschiede zum Roman
- Die Handlung beinhaltet die Bergung des Agra-Schatzes, der hier in Smalls Holzbein versteckt war, als er behauptet, er habe ihn in der Themse entsorgt. Nachdem Holmes erkennt, was aufgrund des verdächtigen Gewichts des Holzbeins im Wasser passiert ist, wird der Schatz von der Polizei beansprucht (obwohl sein wertvollstes Stück, ein großer Diamant namens Großmogul , von Holmes an Mary gegeben wird). Im Roman entsorgt Small den gesamten Schatz in der Themse.
- Im Gegensatz zum Quellroman zeigt der Film die Ermordung von Thaddeus Sholto, wo Small ins Haus zurückkehrt, um ihn einzuschüchtern, um den Ort des Schatzes zu enthüllen, und Sholto vor Wut zu Tode prügelt, als Sholto behauptet, dass er vor langer Zeit verschenkt wurde .
- Während Watson eine starke Anziehungskraft auf Miss Morstan ausdrückt, wird eine romantische Entwicklung zwischen den beiden Charakteren im Film nicht angedeutet, sondern nur in leichten "romantischen Berührungen" gezeigt.
- Der Originalroman zeigt einen lokalen Detektiv namens Athelney Jones, der mit Holmes und Watson zusammenarbeitet. In dieser Version wird Jones gegen Inspektor Lestrade ausgetauscht, obwohl der Name des Detektivs in "Layton" geändert wurde. Es ist klar, dass im Originalfilm der Name Lestrade verwendet wurde, aber später synchronisiert und in Layton geändert wurde (wahrscheinlich aus urheberrechtlichen Gründen).