Sherlock Holmes (1989 Radioserie) - Sherlock Holmes (1989 radio series)
| Genre | Hörspiel |
|---|---|
| Herkunftsland | Vereinigtes Königreich |
| Heimatstation | BBC-Radio 4 |
| Mit |
Clive Merrison Michael Williams |
| Originalveröffentlichung | 5. November 1989 – 5. Juli 1998 |
Sherlock Holmes ist der Gesamttitel, der den BBC Radio 4 Radiodramatisierungen der kompletten Sherlock Holmes- Geschichten mit Bert Coules als Chefautor und mit Clive Merrison als Holmes und Michael Williams als Dr. Watson verliehen wird . Zusammen vollendeten die beiden Schauspielerzwischen 1989 und 1998Radioadaptionen jeder Geschichte im Kanon von Sherlock Holmes .
Die Episoden wurden ursprünglich nicht unter einem Gesamttitel ausgestrahlt und in Serien mit den gleichen Titeln wie die Romane oder Kurzgeschichtensammlungen ausgestrahlt, aus denen die Episoden adaptiert wurden. Zum Beispiel basierten die ersten beiden Episoden auf dem Roman A Study in Scarlet und wurden unter diesem Titel im Classic Serial- Programm von BBC Radio 4 ausgestrahlt.
Episoden der Serie sind auf CD sowie als Downloads erhältlich und werden gelegentlich auf BBC Radio 4 Extra ausgestrahlt .
Produktion
Die BBC beschloss, Radioadaptionen aller sechzig Sherlock-Holmes-Geschichten von Arthur Conan Doyle aufgrund des Erfolgs einer Radioadaption von 1988 von The Hound of the Baskervilles zu produzieren . David Johnston produzierte und inszenierte die Produktion, die von Bert Coules adaptiert wurde , und spielte Roger Rees als Sherlock Holmes und Crawford Logan als Dr. Watson.
Für die komplette Serie von Adaptionen wurde Clive Merrison als Holmes und Michael Williams als Watson besetzt. Die beiden ersten Dramatisierungen der Serie, Adaptionen von A Study in Scarlet und The Sign of the Four , wurden von David Johnston produziert und von Ian Cotterell inszeniert. Enyd Williams produzierte und führte Regie bei der Adaption von The Valley of Fear und der 1998er Version von The Hound of the Baskervilles . Jede der 56 Kurzgeschichtenadaptionen wurde von Enyd Williams oder Patrick Rayner produziert und inszeniert. Der Hauptautor der Serie war Bert Coules. Die anderen Autoren waren David Ashton , Michael Bakewell , Roger Danes, Robert Forrest , Denys Hawthorne , Gerry Jones, Peter Ling , Vincent McInerney und Peter Mackie.
Die Ausstrahlung der letzten Dramatisierung, der 1998er Version von The Hound of the Baskervilles , war das erste Mal, dass dieselben beiden Schauspieler Holmes und Watson in Dramatisierungen aller sechzig Geschichten im Radio oder einem anderen Medium spielten. Dies wurde erst 2016 wieder erreicht, als die amerikanische Radioserie The Classic Adventures of Sherlock Holmes fertiggestellt wurde. Es war in der 1930er-Jahre-Radioserie The Adventures of Sherlock Holmes fast vollendet worden, in der alle Geschichten bis auf eine ( The Valley of Fear ) adaptiert wurden.
Bert Coules hat ein Buch über die Radiodramatisierungen des Sherlock-Holmes-Kanons geschrieben. Das Buch mit dem Titel 221 BBC enthält auch Informationen über die nachfolgende BBC-Radioserie The Further Adventures of Sherlock Holmes .
Folgen
Eine Studie in scharlachrot
Zwei einstündige Folgen von A Study In Scarlet wurden im Oktober 1989 in den BBC-Studios, Maida Vale , London aufgenommen und am 5. und 12. November 1989 erstmals ausgestrahlt.
| Nr. insgesamt |
Nr. in Serie |
Episodentitel | Erste Sendung |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Rache" | 5. November 1989 |
| 2 | 2 | „Im Land der Heiligen“ | 12. November 1989 |
Das Zeichen der Vier
Die folgenden Episoden wurden aus dem Roman Das Zeichen der Vier adaptiert .
| Nr. insgesamt |
Nr. in Serie |
Episodentitel | Erste Sendung |
|---|---|---|---|
| 3 | 1 | "Timbertoe" | 10. Dezember 1989 |
| 4 | 2 | "Der große Schatz von Agra" | 17. Dezember 1989 |
Die Abenteuer von Sherlock Holmes
Die folgenden Episoden wurden aus der Kurzgeschichtensammlung The Adventures of Sherlock Holmes adaptiert .
| Nr. insgesamt |
Nr. in Serie |
Episodentitel | Erste Sendung |
|---|---|---|---|
| 5 | 1 | „ Ein Skandal in Böhmen “ | 7. November 1990 |
| 6 | 2 | „ Die Rothaarige Liga “ | 14. November 1990 |
| 7 | 3 | „ Ein Fall von Identität “ | 21. November 1990 |
| 8 | 4 | „ Das Geheimnis des Boscombe Valley “ | 28. November 1990 |
| 9 | 5 | " Die fünf orangefarbenen Kerne " | 5. Dezember 1990 |
| 10 | 6 | „ Der Mann mit der verdrehten Lippe “ | 12. Dezember 1990 |
| 11 | 7 | " Der blaue Karbunkel " | 2. Januar 1991 |
| 12 | 8 | „ Die gesprenkelte Band “ | 9. Januar 1991 |
| 13 | 9 | " Der Daumen des Ingenieurs " | 16. Januar 1991 |
| 14 | 10 | „ Der edle Junggeselle “ | 23. Januar 1991 |
| fünfzehn | 11 | " Die Beryll-Krone " | 30. Januar 1991 |
| 16 | 12 | " Die Blutbuchen " | 6. Februar 1991 |
Die Memoiren von Sherlock Holmes
Die folgenden Episoden wurden von The Memoirs of Sherlock Holmes adaptiert .
| Nr. insgesamt |
Nr. in Serie |
Episodentitel | Erste Sendung |
|---|---|---|---|
| 17 | 1 | " Silberbrand " | 8. Januar 1992 |
| 18 | 2 | „ Das gelbe Gesicht “ | 15. Januar 1992 |
| 19 | 3 | „ Der Börsenmakler “ | 22. Januar 1992 |
| 20 | 4 | „ Die Gloria Scott “ | 29. Januar 1992 |
| 21 | 5 | " Das Musgrave-Ritual " | 5. Februar 1992 |
| 22 | 6 | " Die Reigate Knappen " | 12. Februar 1992 |
| 23 | 7 | „ Der krumme Mann “ | 7. Oktober 1992 |
| 24 | 8 | „ Der stationäre Patient “ | 14. Oktober 1992 |
| 25 | 9 | „ Der griechische Dolmetscher “ | 21. Oktober 1992 |
| 26 | 10 | „ Der Flottenvertrag “ | 28. Oktober 1992 |
| 27 | 11 | „ Das letzte Problem “ | 4. November 1992 |
Die Rückkehr von Sherlock Holmes
Die folgenden Episoden wurden von The Return of Sherlock Holmes adaptiert .
| Nr. insgesamt |
Nr. in Serie |
Episodentitel | Erste Sendung |
|---|---|---|---|
| 28 | 1 | "Das leere Haus" | 24. Februar 1993 |
| 29 | 2 | „ Der Norwood-Baumeister “ | 3. März 1993 |
| 30 | 3 | „ Die tanzenden Männer “ | 19. März 1993 |
| 31 | 4 | „ Der einsame Radfahrer “ | 17. März 1993 |
| 32 | 5 | " Die Klosterschule " | 24. März 1993 |
| 33 | 6 | „ Schwarzer Peter “ | 31. März 1993 |
| 34 | 7 | " Charles Augustus Milverton " | 7. April 1993 |
| 35 | 8 | „ Die sechs Napoleons “ | 8. September 1993 |
| 36 | 9 | „ Die drei Studenten “ | 15. September 1993 |
| 37 | 10 | " Der goldene Zwicker " | 22. September 1993 |
| 38 | 11 | „ Das vermisste Dreiviertel “ | 29. September 1993 |
| 39 | 12 | " Der Abteihof " | 6. Oktober 1993 |
| 40 | 13 | „ Der zweite Fleck “ | 13. Oktober 1993 |
Sein letzter Bogen
Die folgenden Episoden wurden von His Last Bow adaptiert .
| Nr. insgesamt |
Nr. in Serie |
Episodentitel | Erste Sendung |
|---|---|---|---|
| 41 | 1 | " Wisteria-Lodge " | 5. Januar 1994 |
| 42 | 2 | „ Der Karton “ | 12. Januar 1994 |
| 43 | 3 | „ Der Rote Kreis “ | 19. Januar 1994 |
| 44 | 4 | „ Die Bruce-Partington-Pläne “ | 26. Januar 1994 |
| 45 | 5 | „ Der sterbende Detektiv “ | 2. Februar 1994 |
| 46 | 6 | „ Das Verschwinden von Lady Frances Carfax “ | 9. Februar 1994 |
| 47 | 7 | " Der Teufelsfuß " | 16. Februar 1994 |
| 48 | 8 | „ Seine letzte Verbeugung “ | 23. Februar 1994 |
Das Fallbuch von Sherlock Holmes
Die folgenden Episoden wurden von The Case-Book of Sherlock Holmes adaptiert .
| Nr. insgesamt |
Nr. in Serie |
Episodentitel | Erste Sendung |
|---|---|---|---|
| 49 | 1 | „ Der illustre Kunde “ | 21. September 1994 |
| 50 | 2 | „ Der gebleichte Soldat “ | 28. September 1994 |
| 51 | 3 | „ Der Mazarin-Stein “ | 5. Oktober 1994 |
| 52 | 4 | „ Die drei Giebel “ | 12. Oktober 1994 |
| 53 | 5 | „ Der Sussex-Vampir “ | 19. Oktober 1994 |
| 54 | 6 | " Die drei Garridebs " | 16. Oktober 1994 |
| 55 | 7 | „ Das Problem der Thor-Brücke “ | 22. Februar 1995 |
| 56 | 8 | „ Der schleichende Mann “ | 1. März 1995 |
| 57 | 9 | „ Die Löwenmähne “ | 8. März 1995 |
| 58 | 10 | " Der verschleierte Untermieter " | 15. März 1995 |
| 59 | 11 | " Alter Ort von Shoscombe " | 22. März 1995 |
| 60 | 12 | „ Der pensionierte Farbmann “ | 29. März 1995 |
Das Tal der Angst
Die folgenden Episoden wurden aus dem Roman The Valley of Fear adaptiert .
| Nr. insgesamt |
Nr. in Serie |
Episodentitel | Erste Sendung |
|---|---|---|---|
| 61 | 1 | "Die Schwurer" | 23. März 1997 |
| 62 | 2 | "Die Tragödie von Birlstone" | 30. März 1997 |
Der Hund Baskervilles
Die folgenden Episoden wurden aus dem Roman The Hound of the Baskervilles adaptiert .
| Nr. insgesamt |
Nr. in Serie |
Episodentitel | Erste Sendung |
|---|---|---|---|
| 63 | 1 | „Die Mächte des Bösen“ | 28. Juni 1998 |
| 64 | 2 | "Tod auf dem Moor" | 5. Juli 1998 |
Die weiteren Abenteuer von Sherlock Holmes
The Further Adventures of Sherlock Holmes , eine Serie bestehend aus Originalgeschichten, die ausschließlich von Bert Coules geschrieben wurden, wurde dann in Auftrag gegeben, aber nach Williams' Krebstod im Jahr 2001 wurde er durch Andrew Sachs ersetzt .
Die Episoden basierten auf Wegwerfreferenzen in Doyles Kurzgeschichten und Romanen. Sie wurden 2002, 2004, 2008–2009 und 2010 in vier Serien auf BBC Radio 4 ausgestrahlt.
Folgen
| Nein.
insgesamt |
Nr. in
Serie |
Episodentitel | Erste Sendung |
|---|---|---|---|
| 65 | 1 | „Der Wahnsinn von Colonel Warburton“ | 30. Januar 2002 |
| 66 | 2 | "Der Stern der Adelphi" | 6. Februar 2002 |
| 67 | 3 | „Die eigentümliche Verfolgung von Herrn John Vincent Harden“ | 13. Februar 2002 |
| 68 | 4 | „Das einzigartige Erbe von Miss Gloria Wilson“ | 20. Februar 2002 |
| 69 | 5 | „Der Retter vom Cripplegate Square“ | 27. Februar 2002 |
| 70 | 6 | „Der Abergavenny-Mord“ | 18. Mai 2004 |
| 71 | 7 | „Der beschämende Verrat von Miss Emily Smith“ | 25. Mai 2004 |
| 72 | 8 | „Die Tragödie der Hanbury Street“ | 1. Juni 2004 |
| 73 | 9 | "Der entschlossene Kunde" | 8. Juni 2004 |
| 74 | 10 | „Der durchschlagende Erfolg von Miss Franny Blossom“ | 15. Juni 2004 |
| 75 | 11 | „Die bemerkenswerte Leistung von Herrn Frederick Merridew“ | 26. Dezember 2008 |
| 76 | 12 | "Die Augen des Horus" | 2. Januar 2009 |
| 77 | 13 | "Die dreizehn Uhren" | 9. Januar 2009 |
| 78 | 14 | "Die Ferrers-Dokumente" | 16. Januar 2009 |
| 79 | fünfzehn | „Das Geheimnis von Marlbourne Point – Teil 1“ | 5. April 2010 |
| 80 | 16 | "Das Geheimnis von Marlbourne Point - Teil 2" | 6. April 2010 |