Tibetischer Tangka - Tibetan tangka

Der Tangka (tibetisch: Tam oder dngul Tam = Silbertangka ) war bis 1941 eine Währung Tibets . Er wurde unterteilt in 15 Skar oder 1+12 sho und zirkulierte ab 1909 neben dem srang im Wert von 10 sho.

Tibetischer undatierter Silbertangka (2. Hälfte 18. Jh.) mit achtfacher Silbe "dza" in Vartulaschrift,Vorderseite
Tibetischer undatierter Silbertangka (2. Hälfte 18. Jh.) mit achtfacher Silbe "dza" in Vartula-Schrift, Rückseite

Münzen

Münzen, die nach dem Tangka-Standard geprägt wurden, wurden erstmals 1763/64 und 1785 und in größerer Zahl von 1791 bis 1948 geprägt. Sie weisen eine große Vielfalt an Sorten auf und behalten dennoch einen einheitlichen Stoff und Typ bei.

Nepalesische Tangkas und Mohars für Tibet und die ersten tibetischen Tangkas

Sino Tibetanischer Silbertangka, datiert 58. Jahr der Qian Long Ära, Vorderseite. Gewicht 5,57 g. Durchmesser: 30 mm
Sino Tibetanischer Silbertangka, datiert 58. Jahr der Qian Long Ära, Rückseite. Gewicht 5,57 g. Durchmesser: 30 mm

Die ersten Tangkas wurden ab etwa 1640 in Nepal geprägt. Von dieser Zeit an wurden viele nepalesische Tangkas nach Tibet exportiert. Anschließend wurden von den Königen der drei Malla-Königreiche, die das Kathmandu-Tal teilten, Silbermünzen mit einem reduzierten Gewichtsstandard, Mohars , geprägt. Im 18. Jahrhundert wurden von Nepal spezielle entwürdigte Mohars für Tibet geschlagen. 1763/4 und 1785 wurden die ersten Tangkas in Tibet geprägt. Diese folgten dem nepalesischen Stoff und Typ mit geringfügigen Unterschieden, um ihre lokale Herkunft zu behaupten. 1791 eröffnete die tibetische Regierung eine Münzstätte und begann damit, die sogenannten Kong Par Tangkas zu prägen. Der Betrieb wurde zwei Jahre später eingestellt, aber etwa 1836 wiedereröffnet.

Chinesisch-tibetische Tangka

China eröffnete 1792 eine weitere Münzstätte in Lhasa , wo 1792 die chinesisch-tibetischen Tangkas geprägt wurden (nur Muster-Tangkas mit tibetischer Inschrift). Die 1793 geprägten chinesisch-tibetischen Tangkas tragen auf der einen Seite eine chinesische Inschrift, die Qian Long Bao Tsang (tibetisches Geld der Qian-Long-Periode) und auf der anderen Seite ihre tibetische Transkription lautet . Tangkas für die allgemeine Verbreitung wurden erst im 58. Jahr von Qian Long geprägt. In den folgenden Jahren dieser Ära und in der Jia Qing- und Dao Guang-Ära wurden nur silberne Shos mit einem Gewicht von etwa 3,7 g geprägt. Die letzten chinesisch-tibetischen Ausgaben des 19. Jahrhunderts werden auf das 16. Jahr der Dao-Guang-Ära (1836 n. Chr.) datiert.

Kong-par tangka

Tibetischer Kong Par Tangka, datiert 13-45 (= 1791 n. Chr.), Rückseite
Tibetischer Kong par Tangka, datiert 13-45 (= 1791 n. Chr.), Vorderseite

Die ersten in großem Stil hergestellten tibetischen Tangkas aus einheimischer Prägung sind als Kong-Par- Tangkas bekannt. Die Kong-Par- Tangkas wurden von 1791 bis 1891 geprägt. Das Design dieser Tangkas blieb mehrere Jahrzehnte lang nahezu unveränderlich. Anhand von Konstruktionsdetails können fünf verschiedene Typen identifiziert werden. Insgesamt fünf Daten finden sich in diesen Münzen, 13-45 (1791), 13-46 (1792), 13-47 (1793), 15-24 (1890) und 15-25 (1891). Die meisten dieser Münzen tragen das gleiche Datum, 13-46 (1792), unabhängig davon, in welchem ​​Jahr sie tatsächlich geprägt wurden (Numismatiker sprechen von "eingefrorenen Daten"). Zwei Typen des Kong-par Tangka, datiert 13-46 (1792), wurden tatsächlich in den 1840er und 1850er Jahren geprägt. Auf der Vorderseite haben diese Münzen ein inneres Quadrat mit dem Datum darin. Die Rückseite der Münzen zeigt acht verheißungsvolle Symbole des tibetischen Buddhismus, die im inneren Kreis einen Lotus umgeben.

Tibetanischer Silbertangka mit Ranjana (Lantsa) Schrift, datiert 15-28 (= AD 1894), Vorderseite
Tibetanischer Silbertangka mit Ranjana (Lantsa) Schrift, datiert 15-28 (= AD 1894), Rückseite

Tangka mit Lanssa-Skript

Diese Tangkas haben Legenden in der selten verwendeten Lantsa-Schrift (auch Rañjana-Schrift genannt), die ihren Ursprung in Nepal hat. Höchstwahrscheinlich wurden sie ursprünglich zu zeremoniellen Zwecken von Nepalesen geschlagen, die in Lhasa lebten, kamen aber schließlich in den allgemeinen Umlauf. Einige haben tibetische zyklische Daten wie 15-28, 15-40, 15-46 (= 1894, 1906 und 1912 n. Chr.), während andere bedeutungslose Daten tragen. Dort sind Legenden nur schwer zu lesen und scheinen Mantras darzustellen.

Tibetischer "gaden" Tangka, undatiert (ca. 1840 n. Chr.), Vorderseite
Tibetischer "gaden" Tangka, undatiert (ca. 1840 n. Chr.), Rückseite

Ga-den tangka

Die Ga-den Tangka stammen aus der Zeit um 1850 und wurden bis 1948 geprägt. Dreizehn Hauptvarianten im Design wurden katalogisiert. Insgesamt gibt es mindestens 37 bekannte Nebensorten, aber möglicherweise könnten 50 oder mehr festgestellt werden. Die Vorderseite der Münzen zeigt die acht verheißungsvollen Symbole (tibetisch: bkra shis rtags brgad ) des tibetischen Buddhismus : Regenschirm der Souveränität, zwei goldene Glücksfische , Amphore aus Ambrosia, Lotus, Muschelschale, Emblem der endlosen Wiedergeburt, Siegesbanner und Reichsrad. Diese sind normalerweise um einen zentralen Lotus angeordnet. Ihre tatsächliche Reihenfolge und ihre spezifischen Designs variierten im Laufe der Zeit. Die beiden Seiten der Münze haben die gleiche Ausrichtung. Von oben beginnend sagt die tibetische Legende auf der Rückseite: dga'-ldan pho-brang-phyod-las-rnam-rgyal (Der Palast von Ga-den ist in allen Richtungen siegreich). Die Legende ist so geschrieben, dass sie in acht Kreise passt. Diese sind tatsächlich von einem früheren Stil abgeleitet, bei dem die Charaktere in Lotusblütenblättern waren.

Kelzang- Tangka

Undatierter Kelzang Tangka (1910), Vorderseite
Undatierter Kelzang Tangka (1910), Rückseite

Dieser besondere Tangka, der in besserem Silber als die normalen Gaden-Tangkas geschlagen ist, wurde während des Mönlam-Festes ("Großes Gebetsfest") Anfang 1910 an Mönche verteilt. Die Verteilung fand höchstwahrscheinlich im Kelzang-Palast statt (tibetisch: bskal bzang bde skyid pho Brang ), die sich im Norbulingka , dem Park und den Sommerpalästen der Dalai Lamas in Lhasa, befindet . Die Münze hat ihren Namen möglicherweise von diesem Palast, der vom 7. Dalai Lama Kalzang Gyatso erbaut wurde.

Letzte tibetische Silbermünze

Tibetischer undatierter Silbertangka, geprägt 1953/54, Vorderseite.
Tibetischer undatierter Silbertangka, geprägt 1953/54, Rückseite.

Eine undatierte Silbermünze im Stil der früheren Gaden-Tangkas wurde 1953/54 auf modernen Münzpressen zur Verteilung an Mönche geprägt. Es ist die letzte Silbermünze, die in Tibet ausgegeben wurde, und sie zirkulierte im Wert von 5 Srang, obwohl sie das Design einer Tangka hat. Die Rückseite zeigt ein Rad mit acht Speichen, das das „Rad des Gesetzes“ (Sanskrit: dharmachakra , tibetisch chos 'khor ) darstellt, das von Buddha in Bewegung gesetzt wurde. In der Mitte des Rades stellen zwei kommaförmige Elemente dar, was die Tibeter norbu dga' khyil („wirbelndes Juwel der Freude“) nennen. Diese Münze wurde in hochwertigem Silber geprägt und trug den populären Namen tangka dkarpo gsar pa („neuer weißer Tangka“).

Münzen und Metalle

Die früheste bekannte Serie der Tangka und wahrscheinlich auch die frühen chinesisch-tibetischen Münzen wurden ab 1763 in der Münzstätte Lhasa in Shol unterhalb des Potala geprägt. Die ersten Ausgaben der Kong-par Tangkas wurden in der Provinz Kongpo geprägt . Im 20. Jahrhundert gaben vier Münzstätten den tibetischen Tangka in Volumen heraus: Dodpal, Dode, Ser-Khang und Tapchi. Im Jahr 1881 erließ ein Edikt, dass keine Unterscheidung zwischen gefälschtem und echtem Tangka gemacht werden sollte, so dass auch die inoffiziell geprägten Münzen zum gesetzlichen Zahlungsmittel wurden. Unterschiede in Art und Beschaffenheit dieser Münzen sind gering und es gibt keine Münzzeichen. Die Kong-Par- Tangkas tragen Datumsangaben, aber der Nennwert wird auf diesen Münzen nicht erwähnt. Die Ga-den Tangkas tragen kein Datum. Zunächst wurden die Münzen in Silber geprägt, später wurden diese jedoch in Milliarden geprägt. Silberne 2-Tangka-Münzen wurden einmal im Jahr 1912 von Dodpal Mint ausgegeben, deren Design dem Ga-den- Tangka ähnelte.

Banknoten

Banknoten wurden zwischen 1912 und 1941 in Stückelungen von 5, 10, 15, 25 und 50 Tam (Tangka) ausgegeben.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

  • Bertsch, Wolfgang: Die Währung Tibets. Ein Quellenbuch für das Studium tibetischer Münzen, Papiergeld und anderer Währungen. Tibetische Werke und Archive, Dharamsala, 2002.
  • Bertsch, Wolfgang: „Der tibetische Tangka mit Rañjana-Schrift“. Orientalische Numismatische Gesellschaft, Newsletter, Nr. 185, Herbst 2005, S. 18–31.
  • Bertsch, Wolfgang: „Der Kong-par Tangka von Tibet“. Zeitschrift der Oriental Numismatic Society, Nr. 195, Croydon und Ringwood, Frühjahr 2008, p. 35-46.
  • Gabrisch, Karl: Geld aus Tibet. Sammlung Dr. Karl Gabrisch. Ausstellung des Münzkabinetts der Stadt Winterthur 27. September 1989 bis 12. August 1990, Winterthur und Rikon, 1990.
  • Krause, Chester L.; Clifford Mischler (1991). Standardkatalog der Münzen der Welt : 1801–1991 (18. Aufl.). Krause-Publikationen. ISBN 0873411501.
  • Pick, Albert (1994). Standardkatalog des Weltpapiergeldes : Allgemeine Ausgaben . Colin R. Bruce II und Neil Shafer (Herausgeber) (7. Aufl.). Krause-Publikationen. ISBN 0-87341-207-9.
  • Rhodes, Nicholas G.: Tibetische Münzstätten. Orientalische Numismatische Gesellschaft, Informationsblatt Nr. 19.08.1978.
  • Rhodes, Nicholas G.: Der Gaden Tangka von Tibet. Oriental Numismatic Society, Occasional Paper, Nr. 17. Januar 1983.
  • Van den Hooff, René: Der tibetische Gaden-Tangka. Eine Würfelstudie. Kein Ort (Niederlande), 2015.
  • Walsh, EHC: „Die Münzprägung Tibets“. Memoiren der Asiatischen Gesellschaft von Bengalen, vol. II, nein. 2, Kalkutta 1907, p. 11-23.
  • Wang Haiyan: Xi zang di fang huo bi („Das Geld der Region Tibet“ oder „Das Geld der Region Tibet“). Zang xue wen ku (Tibetologie-Reihe). Qing hai ren min chu ban she (Qinghai People's Publishing House), Xining, 2007.
  • Xiao Huaiyuan: Xi zang di fang huo bi shi (Die Prägung der lokalen tibetischen Regierung), Min zu chu ban she (Volksverlagsgesellschaft), Peking, 1987.
  • Yin Zhengmin: Zhong guo xi zang qian bi tu lu (Illustrierter Katalog des Geldes von Chinas Tibet), Xizang ren min chu ban she (Tibet People's Publishing House), Lhasa 2004.
  • Zhu Jin Zhong, Wang Hai Yan, Wang Jia Feng, Zhang Wu Yi, Wu Han Lin, Wang Dui und Tse ring Pin cuo: Zhong guo Xi zang Qian bi (Chinesisches Tibet-Geld). Xi zang Zi zhi Ou Qian bi Xue Hui (Numismatische Gesellschaft der Autonomen Region Tibet). Zhong hua Shu ju, ISBN  978-7-101-03360-1 . /Z.449, Peking, 2002.

Externe Links