Dämmerung der östlichen Götter -Twilight of the Eastern Gods

Dämmerung der östlichen Götter
Dämmerung der östlichen Götter.jpg
Erstausgabe (Albanisch)
Autor Ismail Kadar
Originaler Titel Muzgu ich perëndive toë stepës
Übersetzer David Bellos
Land Albanien
Sprache albanisch
Verleger Onufri Verlag , Canongate Books
Veröffentlichungsdatum
1962–1978
Auf Englisch veröffentlicht
2014
Seiten 192
ISBN 9780857866196

Dämmerung der östlichen Götter (albanisch: Muzgu i perëndive të stepës , französisch: Le Crépuscule des dieux de la steppe ) ist ein Roman des albanischen Autors Ismail Kadare . Es wurde in Albanien zwischen 1962 und 1978in Ratenveröffentlicht und 1981 vollständig in der französischen Übersetzung von Jusuf Vrioni veröffentlicht . Die 2014 erschienene englische Übersetzung von David Bellos stammt aus dem Französischen von Vrioni.

Der Erzähler ist ein junger Albaner, der Ende der 1950er Jahre am Maxim Gorki Literaturinstitut studiert und an einem Roman über "eine tote Armee unter dem Kommando eines lebenden Generals" arbeitet. Das Buch konzentriert sich auf das triste Leben im Studentenwohnheim und das Misstrauen und die Unzufriedenheit der Schriftsteller, die ausgebildet werden, um sozialistische realistische Literatur zu produzieren . Die Handlung des Romans spielt während der sowjetischen Propagandakampagne, die Boris Pasternak zwang , den Literaturnobelpreis für Dr. Schiwago abzulehnen . Es bietet eine lebhafte Parodie auf die gefälschte öffentliche Empörung der Kampagne.

Parallelen zum Leben von Kadare, der Ende der 1950er Jahre ebenfalls am Gorki-Institut studierte und einen frühen Roman mit dem Titel Der General der toten Armee (1963) schrieb, legen nahe, dass der Erzähler als Alter Ego des Autors betrachtet werden sollte.

Verweise