Skurken i Muminhuset -Skurken i Muminhuset
Skurken i Muminhuset oder Bösewicht im Moominhouse ist ein Bilderbuch des finnischen Autors Tove Jansson aus dem Jahr 1980. Die letztevon Jansson geschriebene Moomin- Geschichte dreht sich um einen mysteriösen nächtlichen Besucher des Moominhouse , der das Haus und seine Bewohner in Unordnung bringt .
Ungewöhnlich verwendete das Buch Fotografien anstelle von Illustrationen. Diese wurden von Tove Janssons Bruder Per Olov Jansson aufgenommen und in und um das große Modell des von Tove Jansson und ihrem Partner Tuulikki Pietilä gebauten Moominhouse gesetzt . Das Haus und die in den Büchern verwendeten Modelle der Mumins und ihrer Freunde sind jetzt im Moomin Museum in Tampere ausgestellt .
Englische Ausgabe
Obwohl das Buch auf Schwedisch und Finnisch veröffentlicht wurde, wurde es nie auf Englisch veröffentlicht.
Die erste offizielle Übersetzung von Villain in the Moominhouse durch den Historiker Ant O'Neill von Tove Jansson wurde am 25. September 2017 in einer Lesung auf dem Literaturfestival ArchWay With Words uraufgeführt.