Yamamoto Shūgorō Preis - Yamamoto Shūgorō Prize
| Yamamoto Shūgorō-Preis | |
|---|---|
| Yam 本 周五郎 賞 (Yamamoto Shūgorō Shō) | |
| Ausgezeichnet für | Fiktion, die das Geschichtenerzählen am besten veranschaulicht |
| Datum | 1988 |
| Land | Japan |
| Präsentiert von | Shinchō-Gesellschaft zur Förderung der literarischen Kunst |
| Belohnung) | 1.000.000 Yen |
| Erstmals ausgezeichnet | 1988 |
| Zuletzt ausgezeichnet | 2018 |
| Webseite | www |
Der Yamamoto Shūgorō-Preis ( 山 本 周五郎 賞 ) ist ein japanischer Literaturpreis, der 1988 zum Gedenken an den Autor Shūgorō Yamamoto ins Leben gerufen wurde . Es wurde erstellt und wird weiterhin vom Shinchosha- Verlag gesponsert , der Yamamotos Gesamtwerke veröffentlichte . Der Preis wird jährlich von einem fünfköpfigen Gremium aus Mitautoren an ein neues Werk vergeben, das die Kunst des Geschichtenerzählens veranschaulicht. Die Gewinner erhalten 1 Million Yen.
Im Gegensatz zum Mishima-Yukio-Preis , der zur gleichen Zeit ins Leben gerufen wurde und sich auf literarische Fiktion konzentriert, ist der Yamamoto-Shūgorō-Preis breiter gefasst und umfasst eine breite Palette von Genre-Fiktionen, darunter historische und historische Fiktion, Mysterien, Fantasy, Erotik und mehr. Kandidatenarbeiten und Preisträger für beide Preise werden in der Regel jedes Jahr im Mai bekannt gegeben und in den nationalen Printmedien veröffentlicht.
Zu den bemerkenswerten Gewinnern zählen Banana Yoshimoto , deren Siegerroman Goodbye Tsugumi später in englischer Sprache veröffentlicht wurde, der Erotik- und Romanautor Misumi Kubo sowie die Krimi- und Thrillerautorin Kanae Minato . Mehrere Preisträger haben den Naoki-Preis gewonnen , darunter Riku Onda , Miyuki Miyabe und Kaori Ekuni .
Liste der Gewinner
Eine offizielle Liste der Gewinner und nominierten Werke wird von Shinchosha , dem Preissponsor , geführt.
| Jahr | Autor | Japanischer Titel | Englischer Titel |
|---|---|---|---|
| 1988 | Taichi Yamada | Ijin tachi zu keinem Natsu ( 異 人 た ち と の 夏 ) | Fremde (tr. Wayne Lammers, 2003) |
| 1989 | Banane Yoshimoto | TUGUMI | Auf Wiedersehen Tsugumi (tr. Michael Emmerich, 2002) |
| 1990 | Joh Sasaki | Etorofu-hatsu Kinkyūden ( エ ト ロ フ 発 緊急 電 ) | |
| 1991 | Itsura Inami | Dakku Kōru ( ダ ッ ク ・ ・ ー ル ) | |
| 1992 | Yoichi Funado | Suna no Kuronikuru ( 砂 の ク ロ ニ ク ル ) | |
| 1993 | Miyuki Miyabe | Kasha ( 火車 ) | Alles, was sie wert war (tr. Alfred Birnbaum , 1999) |
| 1994 | Teruhiko Kuze | 1934 nen Fuyu: Rampo ( 一九 三 四年 冬 - 乱 歩 ) | |
| 1995 | Hōsei Hahakigi | Heisa Byōtō ( 閉鎖 病 棟 ) | |
| 1996 | Arata Tendō | Kazoku-Gari ( 家族 狩 り ) | |
| 1997 | Yūichi Shinpo | Dasshu ( 奪取 ) | |
| Setsuko Shinoda | Gosaintan: Kami no Za ( ゴ サ イ ン タ ン - 神 の 座 - ) | ||
| 1998 | Yang Sok-il | Chi zu schärfen ( 血 と 骨 ) | Blut und Knochen |
| 1999 | Kiyoshi Shigematsu | Eiji ( エ イ ジ ) | |
| 2000 | Shimako Iwai | Bokkē, Kyōtē ( ぼ っ け え 、 き ょ う て え ) | Zu gruselig |
| 2001 | Yuzaburo Otokawa | Go nen no Ume ( 五年 の 梅 ) | Der fünfjährige Pflaumenbaum |
| Kaho Nakayama | Shiroi Bara no Fuchi gemacht ( 白 い 薔薇 の 淵 ま で ) | Bis in die Tiefen der weißen Rosen | |
| 2002 | Shuichi Yoshida | Parēdo ( パ レ ー ド ) | Parade |
| Kaori Ekuni | Oyogu no ni Anzen de mo Tekisetsu de mo Arimasen ( 泳 ぐ の に 、 安全 で も 適 切 で も あ り ん ん ) | Nicht sicher oder zum Schwimmen geeignet | |
| 2003 | Natsuhiko Kyogoku | Nozoki Koheiji ( 覘 き 小平 次 ) | Peeping Koheiji |
| 2004 | Tatsuya Kumagai | Kaikō no Mori ( 邂逅 の 森 ) | |
| 2005 | Ryōsuke Kakine | Kimi tachi ni Asu wa Nai ( 君 た ち に 明日 は な い ) | Du hast kein Morgen |
| Hiroshi Ogiwara | Ashita no Kioku ( 明日 の 記憶 ) | Die Erinnerung von morgen | |
| 2006 | Haruaki Utsukibara | Antoku Tennō Hyōkaiki ( 安 徳 天皇 漂 海 記 ) | Kaiser Antoku unter dem Meer |
| 2007 | Tomihiko Morimi | Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome ( 夜 は 短 し 歩 け け よ 乙 ) | Die Nacht ist kurz, geh auf Mädchen |
| Riku Onda | Nakaniwa no Dekigoto ( 中 庭 の 出来 事 ) | Der Vorfall im Hof | |
| 2008 | Kōtarō Isaka | Gōruden Suranbā ( Slー ル デ ン ス ラ ン バlit, lit. Goldener Schlaf ) | Fernbedienung (tr. Stephen Snyder, 2011) |
| Bin Konno | Kadan: Impei Sōsa 2 ( 果断 隠 蔽 捜 査 2 ) | Entscheidung: Vertuschungsuntersuchung 2 | |
| 2009 | Kazufumi Shiraishi | Kono Mune ni Fukabuka zu Tsukisasaru Ya o Nuke ( け の 胸 に 深 々 と 突 き 刺 さ る 矢 け け ) | |
| 2010 | Shūsuke Michio | Kōbai no Hana ( 光 媒 の 花 ) | Photophile Blume |
| Tokurō Nukui | Kōkai nach Shinjitsu no Iro ( 後悔 と 真 実 の 色 ) | Die Farbe der Wahrheit und des Bedauerns | |
| 2011 | Misumi Kubo | Fugainai Boku wa Sora o Mita ( た が い な い 僕 は 空 を 見 た ) | Feckless Me mit Augen zum Himmel |
| 2012 | Maha Harada | Rakuen no Kanvasu ( ス 園 の カ ン ヴ ァ ス ) | Gemälde des Paradieses |
| 2013 | Fuyumi Ono | Zan'e ( 残 穢 ) | Bleibende Verschmutzung |
| 2014 | Honobu Yonezawa | Mangan ( 満 願 ) | |
| 2015 | Asako Yuzuki | Nairu pāchi no Joshikai ( ileイ ル パ ー チ の 女子 会, Nilbarsch-Frauenclub) | |
| 2016 | Kanae Minato | Yūtopia ( ユ ー ト ピ ア , Utopie) | |
| 2017 | Takako Satō | Akarui yoru ni dekakete ( 明 る い 夜 に 出 か か て , Ausgehen in der hellen Nacht) | |
| 2018 | Satoshi Ogawa | Gēmu no õkoku ( ゲ ー ム の 王国 , Königreich des Spiels) | |
| 2019 | Kasumi Asakura | Hiraba no Tsuki ( 平 場 の 月 ) | |
| 2020 | Kazumasa Hayami | Za roiyaru famirī ( ザ ・ ロ イ ヤ ル フ ァ ミ リ ー ) |
Nominierte in englischer Übersetzung verfügbar
- 1991 - Mariko Koike , A Cappella , trans. Juliet W. Carpenter (Thames River Press, 2013)
- 2004 - Otsuichi , Zoo , trans. Terry Gallagher ( Viz Media , 2009 / Shueisha English Edition, 2013)
Siehe auch
Verweise
Externe Links
- J'Lit | Auszeichnungen: Yamamoto Shugoro Preis | Bücher aus Japan (auf Englisch)
- Offizielle Website des Yamamoto Shugoro-Preises (auf Japanisch)