Gepunktetes I (kyrillisch) - Dotted I (Cyrillic)

Kyrillischer Buchstabe weich gepunktet i
Phonetische Verwendung:	[ich]
Numerischer Wert :	10
Die kyrillische Schrift
Slawische Buchstaben
А Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ Е Ѐ Ё Є Ж З З Ѕ И Ѝ Й І Ї Ј К Л Љ М Н Њ О Ö П Р С С Т Ћ Ќ У Ӯ Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Nichtslawische Buchstaben
А А Ӑ à à А Ӓ Ӓ̄ Ӕ Ә Ә Ә Ӛ Ā Ғ Ç Ç Ç Ҕ Ӻ Ғ̌ Ӷ Ô Ô Ӗ å Е å å Ӂ Җ Ӝ Ҙ Ӟ Ç З Ç Ԑ Ԑ̈ Ӡ Ӣ И Ҋ Ӥ И Қ Ӄ Ҡ Ҟ Ҝ ê Ԛ Ӆ Ԯ Ԓ Ӎ Ӊ Ң Ԩ Ӈ Ҥ О О ® О О Ӧ Ӧ̄ Ө Ө̄ Ө Ө̆ Ӫ Ҩ Ԥ Ò Ҏ Ҫ Á С Ô Ô Ҭ У Ӱ Ӱ Ӳ Ү Ү Ұ Ñ Х Ñ Ñ Ҳ Ӽ Ӿ Һ Һ̈ Ԧ Ҵ Ҷ Ӵ Ӌ Ҹ Ҽ Ҿ Ë Ë Ӹ Ҍ Í Í Í Ӭ Ӭ Ӭ̄ Î Î Î Î ÿ ÿ ÿ Ԝ Ӏ
Archaische Buchstaben
Ꙁ Ꙃ Ꙅ Ꙇ Ꙉ Ҁ Ѻ ОУ Ꙋ Ѡ Ѽ Ꙍ Ѿ Ꙏ Ѣ Ꙑ Ꙓ Ꙕ Ꙗ Ѥ Ѧ Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ԙ Ꙟ Ꙡ Ꙣ Ꙥ Ꙧ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ Ԁ Ԕ Ԗ Ԡ Ԣ Ҧ Ꚋ Ꚁ Ꚅ Ꚍ Ꚕ Ꚏ Ꚗ Ꚃ Ԃ Ԅ Ԉ Ԋ Ԍ Ԏ Ԇ Ꚑ Ꚉ Ꚇ Ꚓ Ԟ Ԙ Ԫ Ԭ Ç Ç
Liste der kyrillischen Buchstaben Kyrillische Digraphen
v T e

Das gepunktete i (І і; kursiv: І і ), auch dezimales і (и десятеричное, nach seinem früheren Zahlenwert ) genannt, ist ein Buchstabe der kyrillischen Schrift .

Es repräsentiert im Allgemeinen den ungerundeten Vokal /i/ wie die Aussprache von ⟨i⟩ im Englischen "mach i ne".

Es wird in den Orthographien des Weißrussischen , Kasachischen , Khakasischen , Komi , Karpatischen Rusyn und Ukrainischen verwendet und ist ziemlich oft, aber nicht immer, das Äquivalent des kyrillischen Buchstabens i (И и), wie er in Russisch und anderen Sprachen verwendet wird.

Auf Ukrainisch ist І der zwölfte Buchstabe des Alphabets und repräsentiert den Laut [ i ] in der Schrift. Ukrainian Anwendungen è den Ton [darzustellen ɪ ].

Auf Weißrussisch ist I der zehnte Buchstabe des Alphabets. Es repräsentiert [ ich ].

Die beiden Karpaten-Rusyn- Standardvarietäten verwenden і, è und ы für drei verschiedene Laute: /i/ , /ɪ/ bzw. /ɨ/ .

In Komi tritt і nur nach den Konsonanten д, з, л, н, с und auf und palatalisiert sie nicht , während и dies tut. In Kasachisch und Khakas steht і für /ɪ/ , wie in "b i t".

In Kasachisch kommt der Buchstabe bei den meisten einheimischen türkischen Wörtern vor. Die meisten Lehnwörter verwenden è.

Genau wie bei den lateinischen Buchstaben I/i (und J/j) erscheint der Punkt über dem Buchstaben nur in Kleinbuchstaben und dann nur, wenn dieser Buchstabe nicht mit einem diakritischen Zeichen darüber kombiniert wird (insbesondere die Diaerese , die im Ukrainischen verwendet wird, um zu bemerken der Buchstabe yi seines Alphabets und das Makron ).

Auch wenn die Kleinbuchstaben ohne andere diakritische Zeichen vorhanden sind, wird der Punkt in historischen Texten nicht immer wiedergegeben (das gleiche gilt historisch für die römischen Buchstaben i und j). Einige moderne Texte und Schriftarten, mit Ausnahme von kursiven Stilen, verwerfen immer noch den "weichen" Punkt auf dem Kleinbuchstaben, da der Text ohne ihn lesbar ist.

Der Buchstabe wurde vor 1918 auch auf Russisch verwendet .

Geschichte

Der kyrillische weichgepunktete Buchstabe i wurde vom griechischen Buchstaben iota (Ι ι) abgeleitet. Der Punkt kam später mit einigen Schriftarten durch westeuropäischen Einfluss, der sich ähnlich auf andere kyrillische Buchstaben wie а und е auswirkte.

Der Name dieses Buchstabens im frühen kyrillischen Alphabet war и ( i ), was "und" bedeutet.

Im kyrillischen Zahlensystem hatte das weichgepunktete І den Wert 10.

Im frühen kyrillischen Alphabet gab es wenig oder keinen Unterschied zwischen dem kyrillischen Buchstaben i (И и), abgeleitet vom griechischen Buchstaben eta , und dem weichgepunkteten Buchstaben i. Sie blieben beide im alphabetischen Repertoire, da sie unterschiedliche Zahlen im kyrillischen Zahlensystem darstellten , acht bzw. zehn. Sie werden daher manchmal als Oktal-I und Dezimal-I bezeichnet .

Verwendungszweck

Regeln für die Verwendung in Russisch (vor 1918)

In frühen russischen Schreibmaschinen wie dieser gab es keine Taste für die Ziffer 1, daher wurde stattdessen das gepunktete І verwendet. Nach der russischen Alphabetreform von 1917 wurde eine 1-Taste hinzugefügt.

• ⟨і⟩ wurde vor allen Vokalen und vor dem Halbvokal ⟨й⟩ verwendet, außer am Ende eines Morphems in einem zusammengesetzten Wort, wo ⟨и⟩ verwendet wurde: пяти + акровый = пятиакровый ( fünf Morgen );
• ⟨и⟩ wurde als letzter Buchstabe eines Wortes und vor Konsonanten verwendet, außer in міръ für "Welt, Universum, lokale Gemeinschaft, Gemeingut, Gesellschaft, Laien" und daraus abgeleitete Wörter (aber: миръ "Frieden").
• In einigen aus dem Griechischen abgeleiteten Wörtern wurde der Gebrauch etymologisch abgeleitet, je nachdem, ob iota oder eta im ursprünglichen Griechisch war: Іисусъ "Jesus", aus dem Griechischen Ιησούς .

Wie sich herausstellte, war die Schreibweise der beiden Varianten von мир eine künstliche Unterscheidung, um zwei unterschiedliche Definitionen des ursprünglich gleichen Wortes zu trennen (ähnlich wie im Englischen "to" vs. "too").

Computercodes

Ähnliche Buchstaben und ähnliche Zeichen

• Ι ι : Griechischer Buchstabe Iota
• I i : Lateinischer Buchstabe I
• İ i : Lateinischer Buchstabe punktiert I
• I ı : Lateinischer Buchstabe punktlos I
• И и : Kyrillischer Buchstabe I
• Ї ї : Kyrillischer Buchstabe Yi
• Й © : Kyrillischer Buchstabe Kurz I
• Ј ј : Kyrillischer Buchstabe Je
• Ӏ ӏ : Kyrillischer Buchstabe Palochka
• Ꙇ ꙇ : Kyrillischer Buchstabe Iota

Externe Links

• Die Wörterbuchdefinition von І bei Wiktionary
• Die Wörterbuchdefinition von і bei Wiktionary