Eine Geste von Robyn Hode - A Gest of Robyn Hode

" A Gest of Robyn Hode " ist eine englische Folk-Ballade, die als Child Ballad 117 und Nummer 70 im Roud Folk Song Index aufgeführt ist ; es wird in einem der beiden ältesten Bücher, die es enthalten, auch A Lyttell Geste of Robyn Hode genannt . Es ist nicht bekannt, dass es als Volkslied in der mündlichen Überlieferung lange genug überlebt hat, um von Volkskundlern gesammelt zu werden.

Es ist eine der ältesten überlieferten Geschichten von Robin Hood , die zwischen 1492 und 1534 gedruckt wurde, zeigt aber jedes Anzeichen dafür, dass sie aus mehreren bereits bestehenden Geschichten zusammengesetzt wurde. James Holt glaubt, dass A Gest of Robyn Hode ungefähr 1450 geschrieben wurde. Es ist wirklich eine lange Geschichte, die aus acht Anfällen besteht . Es ist in Mittelenglisch geschrieben .

Es ist auch eine Art "The Good Outlaw" -Geschichte, in der der Held der Geschichte ein Gesetzloser ist, der tatsächliche Verbrechen begeht, aber der Gesetzlose wird immer noch von den Menschen unterstützt. Der Held in der Geschichte muss ein korruptes System herausfordern, das Unrecht gegen den Helden, seine Familie und seine Freunde begangen hat. Als Gesetzloser muss der Einzelne bestimmte Eigenschaften wie Loyalität, Mut und Klugheit zeigen und Opfer eines korrupten Rechts- oder politischen Systems sein. Der Gesetzlose, der die Verbrechen begeht, zeigt jedoch, dass er seinen Gegner überlisten und seine moralische Integrität zeigen kann, aber er kann keine Verbrechen begehen, um Verbrechen zu begehen.

Hintergrund

A Gest of Robyn Hode ist ein hervorragendes Beispiel für die Romantisierung des Gesetzlosen mit höfischer Romantik , um die Korruption des Gesetzes zu veranschaulichen. Wie John Taylor schreibt: "Die Ziele von Robin Hoods Kritik sind die Richter des Waldes und des Common Law, gegen die mehr als ein Teil der mittelalterlichen Gemeinde Beschwerden gehabt haben könnte." Es wird angenommen, dass die Geschichte von Minnesängern aufgeführt wurde, da die Geschichte eine erzählende Stimme enthält, die sich mehrmals an das Publikum wendet. Es wird angenommen, dass das Publikum aus der zweiten Klasse stammte , die Jobs als Freibauern , Lehrlinge , Kaufleute, Gesellen , Arbeiter und Kleinunternehmer hatten.

Die meisten Gelehrten glauben, dass die Geschichte eine Zusammenstellung von Geschichten ist, die eine heroische Ballade mit früheren Geschichten wie The Legend of Eustace Monk , einem Waldabtrünnigen, der auch ein geächteter Adliger und ein Betrüger war, erschaffen. Obwohl angenommen wird, dass die Geschichte im 15. Jahrhundert geschrieben wurde, scheint sie in den 1330er oder 1340er Jahren gespielt zu werden – also in der frühen Regierungszeit von König Edward III .

Der Text ist insofern einzigartig, als er Details zum 13. Jahrhundert enthält, wie rechtliche, soziale und militärische Strukturen, aber auch Anspielungen auf die mittelalterliche Geographie und im 15. Jahrhundert bekannte Orte enthält. Es gibt Meinungsverschiedenheiten darüber, ob Robyn Hode ein Freibauer oder ein Mann aus der unteren Adelsschicht war.

Ebenso gab es 1262 einen Gesetzlosen aus Berkshire, der den Decknamen „Robehod“ hatte. 1438 gab es in Aberdeen auch ein Schiff, das „Robene Hude“ hieß. Die erste Erwähnung des Gedichts von Robyn Hode findet sich in William Langlands Piers Plowman aus dem Jahr 1377.

Zusammenfassung

Robin Hood weigert sich zu essen, es sei denn, er hat einen Gast. Little John findet einen traurigen Ritter und zwingt ihn zu kommen. Als Robin fragt, wie viel Geld er hat, sagt der Ritter, er habe zehn Schilling. Sie wollen wissen, wie es dazu kam, und der Ritter erklärt, dass sein Sohn zwei Männer getötet hat und er sein ganzes Geld ausgeben und sein Land verpfänden musste, um ihn zu retten. Robin leiht ihm die erforderlichen vierhundert Pfund für die Sicherheit von St. Mary, und der Rest der Band – Little John, Much the Miller’s Son und Will Scarlet – besteht darauf, ihm feine Kleidung, ein Packpferd und einen Renner zu geben , und weil ein Ritter einen Diener haben sollte, geht Little John mit ihm.

Der Ritter gibt vor, das Gold noch nicht erworben zu haben und bittet den Abt um Gnade. Der Abt besteht auf Zahlung, und der Ritter deckt seine Täuschung auf und bezahlt ihn, indem er ihm sagt, dass der Ritter ihn belohnt hätte, wenn der Abt Milde gezeigt hätte. Danach spart der Ritter Geld, um Robin zurückzuzahlen, und erhält auch hundert Bögen mit Pfeilen, die mit Pfauenfedern befiedert sind. Als er zurück zu Robins Stützpunkt reist, um ihn zurückzuzahlen, reitet er an einem Ringkampf vorbei, wo er einen Freibauer sieht, der den Kampf gewonnen hat, aber, weil er ein Fremder ist, wahrscheinlich von der wütenden Menge getötet wird, und so rettet ihn der Ritter.

Während er noch im Dienst des Ritters ist, geht Little John zu einem Bogenschießen-Wettbewerb und gewinnt. Der Sheriff nimmt ihn in seinen Dienst, nachdem Little John vom Ritter beurlaubt wurde. Eines Tages wacht Little John spät auf und will essen. Der Steward ("stuarde"), der der Butler ("Bottler") ist, und der Koch versuchen ihn aufzuhalten, weil keine Essenszeit ist. Der Koch liefert sich einen guten Kampf und Little John schlägt vor, in den Wald zu kommen und sich der Bande der Gesetzlosen anzuschließen. Er stimmt zu und füttert Little John. Sie plündern das Haus und gehen zu Robin. Dort bringt Little John den Sheriff dazu, zu Robin zu kommen. Robin erlaubt dem Sheriff nur zu gehen, wenn er geschworen hat, ihnen nichts anzutun.

Robin weigert sich erneut zu essen, es sei denn, er hat einen Gast. Die Männer erwischen einen Mönch aus der Abtei St. Marien, der nach dem Fest behauptet, nur zwanzig Mark zu haben, während er in Wirklichkeit achthundert Pfund trägt; Robin beansprucht es für sich selbst und erklärt, dass St. Mary es ihm geschickt hat – da er das Geld, das er dem Ritter geliehen hat, immer noch schuldet – und den Betrag gnädigerweise verdoppelt hat. Später kommt der Ritter. Er erklärt, dass er zu spät kommt, weil er den Freibauern beim Wrestling-Wettbewerb gerettet hat; Robin sagt ihm, dass jeder, der einem Freimann hilft, sein Freund ist, und weigert sich, die Rückzahlung des Ritters anzunehmen. Als der Ritter ihm die Bögen gibt, zahlt Robin ihm die Hälfte der achthundert Pfund.

Der Sheriff veranstaltet einen Bogenschießwettbewerb, an dem Robin und seine Männer teilnehmen. Die ganze Band macht sich gut, aber Robin gewinnt. Der Sheriff versucht, ihn zu fassen, aber sie fliehen zum Schloss von Sir Richard at the Lee , dem Ritter, dem Robin geholfen hat (und der an dieser Stelle zuerst genannt wird), und der Sheriff kann nicht einbrechen. Er bringt die Sache vor der König, der darauf besteht, dass sowohl der Ritter als auch Robin vor Gericht gestellt werden müssen. Der Sheriff nimmt Sir Richard gefangen, während dieser auf der Jagd ist, und Sir Richards Frau bittet Robin um Hilfe. Sie inszenieren eine Rettung, bei der Robin den Sheriff erschießt und tötet.

Der König kommt, um Robin zu holen und ist empört über den Schaden an seinem Reh. Er verspricht Sir Richards Land demjenigen, der den Ritter tötet, und erfährt, dass niemand das Land halten könnte, solange Robin Hood auf freiem Fuß ist. Nach Monaten wird er überredet, sich und einige Männer als Mönche zu verkleiden und Robin dazu zu bringen, sie zu fangen, was Robin tut und die Hälfte ihrer vierzig Pfund nimmt. Der "Abt" überreicht ihm eine Einladung des Königs, in Nottingham zu speisen. Dafür, sagt Robin, würde er mit ihnen essen. Nach dem Essen veranstalten sie einen Bogenschießen-Wettbewerb, und wer das Ziel nicht trifft, muss einen Schlag erleiden. Robin verfehlt und lässt den "Abt" den Schlag ausführen. Der König schlägt ihn nieder und offenbart sich. Robin, seine Männer und Sir Richard knien alle in Ehrerbietung nieder.

Der König nimmt Robin mit, um ein Leben am Hof ​​zu führen. Nach kurzer Zeit sehnt sich Robin jedoch nach dem Wald und kehrt nach Hause zurück, trotzt dem König (der ihm nur eine Woche Urlaub gewährt hat). Robin sammelt seine Bande von Gesetzlosen wieder, und sie leben 22 Jahre lang im Wald.

Eine Priorin tötet Robin schließlich auf Betreiben ihres Geliebten Roger, indem sie ihn heimtückisch übermäßig blutet. Die Geschichte endet mit einem Lob für Robin, der "Männer Moch Gott färbt". ("Hat armen Männern viel Gutes getan.")

Anpassungen

Viele Teile dieser Geschichte sind in späteren Versionen wieder aufgetaucht. Einige traten in anderen Balladen auf: das Beharren des Königs auf der Gefangennahme und der Bogenschießen-Wettbewerb, um Robin in Robin Hood und den Goldenen Pfeil zu fangen (wenn auch in umgekehrter Reihenfolge), die Rettung in Robin Hood Rettung von Will Stutly und Robin Hood Rettung von drei Knappen , die Die Intervention des Königs in The King's Disguise und Friendship with Robin Hood und der letzte Mord in Robin Hoods Tod . Variationen des Themas der Ausraubung des Mönchs waren die Grundlage für zwei später verwandte Balladen, „ Robin Hood and the Bishop “ und „ Robin Hood and the Bishop of Hereford “.

Howard Pyle und andere Erzähler der Robin-Hood-Geschichten haben viele von ihnen aufgenommen. Der Besuch des Königs findet sich tatsächlich in praktisch jeder Version, die vorgibt, die ganze Geschichte zu erzählen.

Der Bogenschießen-Wettbewerb ist ein Standard in gefilmten Adaptionen der Legenden. Der Sheriff durchschaut normalerweise Robins Verkleidung, was zu einer Kampfszene zwischen seinen Männern und den Gesetzlosen (die in der Menge versteckt sind) führt. Beispiele beinhalten:

• Die Abenteuer von Robin Hood , wo Prinz John dem Turnier eine Falle stellt und Robin gefangen genommen wird, um in einem anderen Kampf gerettet zu werden, wenn er hängen bleibt.
• Walt Disneys animierter Robin Hood , in dem Robin (ein Fuchs) sich als Storch verkleidet.
• Die Pilotfolge von Robin of Sherwood ( Robin Hood und der Zauberer ), in der der Preis ein magischer Silberpfeil ist, der Herne dem Jäger heilig ist .
• Episode zwei der Kinderkomödie Maid Marian and Her Merry Men ist eine Parodie auf diese Geschichte. Robin von Kensington verkleidet sich in einem Hühner-Outfit und nimmt als "Robert the Incredible Chicken" am Wettbewerb teil. Da Marian jedoch eine bessere Bogenschützin ist, kommt der Sheriff zu dem Schluss, dass sie Robin in Verkleidung sein muss.
• In Episode fünf der Robin Hood TV-Serie von 2006 beschließt Robin, nicht am Bogenschießen teilzunehmen, da er erkennt, dass es sich um eine Falle handelt. Anschließend wird er von Marian überredet, sich als einer der legitimen Teilnehmer zu verkleiden, um sicherzustellen, dass der Mann von Guy of Gisbourne den Preis nicht gewinnt.

In späteren Versionen der Geschichte gewinnt Robin manchmal, indem er den Pfeil eines Gegners in der Mitte teilt. Andere Versionen der Bogenschießen-Wettbewerbe beinhalten nicht den Kampf; oft, wie in Robin Hood und der Goldene Pfeil , gelingt es den Verkleidungen, den Sheriff zu täuschen. Es sind noch weitere Divergenzen aufgetreten. In Walt Disneys Live-Action-Film The Story of Robin Hood and His Merrie Men gewinnen Robin und sein Vater einen solchen Wettbewerb, aber als Prinz John ihn inszenierte, um Bogenschützen für seinen Dienst zu finden und beide ablehnen, versucht Prinz John, sie zu haben getötet; sein Vater stirbt und Robin wird geächtet, weil er sich selbst verteidigt hat. In Robin Hoods Progress to Nottingham geht Robin zu einem Schießwettbewerb, als er einen Konflikt hat, der dazu führt, dass er geächtet wird.

Elemente der Gest erscheinen in vielen Episoden der Fernsehserie The Adventures of Robin Hood von 1955 . Am bemerkenswertesten sind "The Knight Who Came to Dinner" (mit Sir Richards Schulden bei einem Abt) und "The Challenge" (mit nicht nur dem Bogenschießen, sondern auch den Gesetzlosen, die in Sir Richards Schloss Zuflucht suchen).

"Herne's Son", eine Episode der Fernsehserie " Robin of Sherwood" , hat Sir Richard auch beim Abt von St. Mary's verschuldet.

Viele Elemente der Gest, einschließlich der Schulden des Ritters, sind ein wesentlicher Bestandteil des Romans von Robin McKinley , The Outlaws of Sherwood .

Bob Frank hat das gesamte Gest auf einer CD aufgenommen, in einer modernen englischen Version mit dem Titel "A Little Gest of Robin Hood" (Bowstring Records, 2002). Er spielt es mit einer Gitarre, im Stil des „ Talking Blues “.

Auszüge

Strophe 1:

Strophe 144:

Anmerkungen

Verweise

• Kind, Francis James (1890). Die englischen und schottischen Volksballaden . Boston: Houghton Mifflin Co.
• Holt, JC (1982). Robin Hood . Themse & Hudson. ISBN 0-500-27541-6.
• Ritter, Stephen (1994). Robin Hood. Eine vollständige Studie des englischen Outlaw . Schwarzwell.
• Ritter, Stephen; Ohlgren, Thomas, Hrsg. (1997). Ein Gest von Robyn Hode: Einführung . Digitale Projekte der Robbins-Bibliothek. Rochester, New York: Universität Rochester .
• Pollard, AJ (2004). Sich Robin Hood vorstellen. Die spätmittelalterlichen Geschichten im historischen Kontext . Routledge.

Externe Links

• Eine Geste von Robyn Hode
• Ein Gest von Robyn Hode: Einführung
• Eine kleine Geste von Robin Hood und seiner Meiny (in moderner englischer Schreibweise)