Ein Schilling für Kerzen - A Shilling for Candles

Ein Schilling für Kerzen
Autor Josephine Tey
Sprache Englisch
Genre Krimi
Veröffentlicht 1936
Herausgeber Methuen Publishing
ISBN 999753056X
Vorangegangen von Der Mann in der Warteschlange 
gefolgt von Die Franchise-Affäre  

A Shilling for Candles ist ein Krimi von Josephine Tey (Elizabeth MacKintosh) aus dem Jahr 1936 über die Untersuchung des Ertrinkens einer Filmschauspielerin namens Christine Clay. Es ist das zweite von Teys fünf Mysterien mit Inspektor Alan Grant und das erste Buch, das unter dem Pseudonym Josephine Tey geschrieben wurde. Die Handlung stützt sich weitgehend auf Teys Erfahrung in der Arbeit mit Schauspielern in ihrem Stück Richard of Bordeaux , das 1933 im Londoner West End mit John Gielgud und Gwen Ffrangcon-Davies produziert wurde , und auf ihrer Arbeit als Vertragsautorin in Hollywood.

Handlung

Der Körper einer Frau, Christine Clay (geb. Christina Gotobed), wird am Rande der Brandung an einem Strand in Kent entdeckt . Es wird zunächst angenommen, dass sie Opfer eines Ertrinkungsunfalls ist, aber das Vorhandensein eines Knopfes in ihren Haaren lässt Inspector Grant zu dem Schluss kommen, dass sie ermordet wurde. Der Verdacht fällt schnell auf ihren Hausgast Robert Tisdall, der zugibt, Clay's Auto gestohlen zu haben, es dann bereut und zurückgekehrt ist. Tisdall war zum Zeitpunkt des Mordes vier Tage lang Clays Gast gewesen, in einem Cottage, das sie heimlich gemietet hatte, um einen anonymen Urlaub zu verbringen. Er erbte ein Vermögen, hat es aber verschwendet und wurde aus einem Leben in Armut gerettet, als Clay ihn zufällig in London traf und ihm aus Freundlichkeit Gastfreundschaft anbot. Sie sagte ihm nicht ihren Namen und wies ihn an, sie "Chris" zu nennen. Die Identität von Clay wird enthüllt, als Jason Harmer, ihr Songwriter, in der Hütte ankommt, nachdem er ihren Standort anhand eines Hinweises in einem Brief ausfindig gemacht hat, den er von ihr erhalten hat. Sobald ihre Identität öffentlich wird, erhält die Astrologin Lydia Keats beträchtliche Aufmerksamkeit, weil sie richtig vorausgesagt hat, dass Clay ertrinken würde.

Am Tag vor dem Mord schrieb Clay an ihren Anwalt und wies ihn an, ihr ein Codicil hinzuzufügen, um Tisdall einen kleinen Teil ihres Nachlasses - eine Ranch in Kalifornien und mehrere tausend Pfund - zu hinterlassen. Der Großteil ihres Nachlasses bleibt übrig, um "die Schönheit der englischen Landschaft zu bewahren". Tisdall behauptet, von dem Vermächtnis an ihn nichts gewusst zu haben. Obwohl dies seiner Intuition widerspricht, ist Grant von Tisdalls Schuld durch das Motiv des Nachlasses überzeugt. Ein weiterer verdächtiger Umstand ist, dass Tisdalls Mantel, dessen Knöpfe dem in Clay's Haaren ähnelten, gestohlen wurde. Außerdem kennt keiner von Clays Freunden das Cottage, außer ihrem Ehemann und dem Besitzer des Cottages, einem weiteren Filmstar.

Grant beschließt, Tisdall zu verhaften, aber er entkommt. Später wird Tisdall von Erica Burgoyne entdeckt, der 16-jährigen Tochter des örtlichen Chief Constable. Erica glaubt Tisdalls Geschichte über seinen Mantel und macht sich auf die Suche nach ihm. Sie entdeckt , dass ein Vagabund in der Nachbarschaft am Tag war der Mantel gestohlen wurde, und Spuren ihn durch die Tatsache , dass er flickt China . Der Mantel, den sie zurückholt, hat keine fehlenden Knöpfe, was Grant zu dem Schluss führt, dass Tisdall unschuldig ist. Tisdall kann jedoch nicht gefunden werden und die Angst um seine Sicherheit steigt.

Grant bleibt auf dem ersten Platz zurück. Als nächstes untersucht er Clay's Bruder Herbert Gotobed, der sich als Betrüger mit einer Geschichte als religiöser Prophet ausgibt, und Clay's Ehemann, Lord Edward Champneis. Champneis erregt Verdacht, indem er seinen Aufenthaltsort in der Nacht vor dem Mord nicht erklärt, aber Grant zögert, ihn zu konfrontieren. Grant verfolgt Gotobed ​​zu einem Kloster in Canterbury in der Nähe von Clay's Cottage, wo er kurz vor der mexikanischen Mission der Bruderschaft die Kontrolle über einen großen Geldbetrag erhält. Schließlich wird Gotobed ​​verhaftet, allerdings nicht wegen Mordes an seiner Schwester, und an die USA ausgeliefert. Champneis 'verdächtiges Verhalten beruht auf dem Versuch, einem politischen Exil zu helfen, in Großbritannien Zuflucht zu finden. Tisdall taucht wieder auf, nachdem er sich mehrere Tage auf einem Dachboden versteckt hatte; Er ist fiebrig und steht kurz vor einer Lungenentzündung, erholt sich aber wieder.

Grant ist ratlos für den nächsten Schritt und beschließt, sich die Haare schneiden zu lassen. Während er wartet, stößt er auf einen Artikel in einer alten Zeitschrift, in dem darauf hingewiesen wird, wie berühmt Lydia Keats sein wird, wenn ihre Vorhersage des Todes durch Ertrinken für einen Filmstar - der im Artikel nicht genannt wird - wahr wird, und weist darauf hin, dass der Star dies tun sollte nicht mit Keats schwimmen gehen, aus Angst, sie könnte versucht sein, ihre Vorhersage Wirklichkeit werden zu lassen. Er ruft den Besitzer der Hütte an und entdeckt, dass er Clay's Mietvertrag für die Hütte gegenüber Keats erwähnt hat, wobei er vergisst, dass es ein Geheimnis sein sollte. Keats hat ein Motorboot, das ihr einen einfachen Zugang zum Strand hätte ermöglichen können, an dem Clay getötet wurde. Grant untersucht und findet einen Mantel im Motorboot, dem ein Knopf an einem Ärmel fehlt. Er konfrontiert Keats. Sie schwärmt von ihrer Unfehlbarkeit und dem glorreichen Schicksal, das die Sterne für sie vorausgesagt haben, und wird vom Polizisten weggebracht. Die letzte Szene des Buches ist eine Dinnerparty, an der Grant, Tisdall und die Burgoynes teilnehmen. Grant freut sich zu sehen, dass Erica sich nicht unangemessen von Tisdall angezogen fühlt.

Anpassungen

Film

Der Roman wurde für Young and Innocent (1937) unter der Regie von Alfred Hitchcock mit Nova Pilbeam und Derrick De Marney adaptiert .

Radio

Es gab verschiedene Anpassungen der Besetzung für BBC Radio :

  • 1963, adaptiert von Rex Rienits und produziert von Audrey Cameron. Teil der Saturday Night Theatre- Reihe.
  • 1969, adaptiert von Rex Rienits und produziert von Betty Davies . Teil der Saturday Night Theatre- Reihe.
  • 1998, adaptiert von John Fletcher und Regie von Tabitha Potts. Teil der Saturday Play- Serie. Diese Version verzichtet auf einen Großteil der Handlung, verändert die Identität des Mörders und präsentiert die verbleibende Erzählung als romantischen Wodehousian- Tummel.

Es gab mehrere Solo-Lesungen für BBC Radio:

  • 1959, in 12 Folgen, gekürzt von Donald Bancroft und gelesen von Ronald Wilson.
  • 2003, in zwei Folgen, gekürzt von [unbestimmt] und gelesen von [unbestimmt].

Parallelen zum Leben des Autors

Es wird angenommen, dass Marta Hallard auf Marda Vanne basiert , deren Partnerin Gwen Ffrangcon-Davies die Hauptdarstellerin in Richard von Bordeaux war . Wie Christine Clay überließ Elizabeth MacKintosh den größten Teil ihres Geldes dem National Trust .

Publikationsgeschichte

Erstmals veröffentlicht 1936 im Methuen Publishing in London. Erste amerikanische Ausgabe 1954 von The Macmillan Company , New York. ISBN   0099576325 ; ISBN   9780099576327 .

Erklärung des Titels

Clay's Testament enthält das Vermächtnis "Meinem Bruder Herbert einen Schilling für Kerzen". Herbert ist ein Betrüger, der sich als religiös ausgibt. Grant kommentiert, dass dieses Vermächtnis das einzige Zeichen wirklicher Feindschaft ist, das er in Clay 'Beziehungen entdeckt hat.

Verweise

Externe Links